Rozmowa · Biurko pisarskie

Na stole leży otwarta książka telefoniczna przykrywająca stos rachunków. Tuż obok, zupełnie na wierzchu, stoi mała buteleczka amfetaminy wyposażona w wygodną słomkę.

Bingo! Oto jest, dziecinko. To twój szczęśliwy dzień.

Mógłbyś wsunąć sobie tę buteleczkę prosto do kieszeni – porucznik nawet by nie zauważył...

„Poruczniku, znalazłem na tym stole substancje psychoaktywne”.

„Dobrze, skonfiskuj je”.

Mikroskopijna ilość amfetaminy nie budzi w poruczniku krzty zainteresowania. Zamiast tego nasłuchuje czegoś w drugim pokoju.

Weź speed ze stołu.

Chowasz butelkę do kieszeni, jakby była to najzwyklejsza rzecz na świecie.

Nie czekaj, uczcij to! Wciągnij ten szajs tu i teraz! Zrób to, jak już skończysz te nudziarstwa przy stole!

[Odejdź].

Wciągnij, zanim staniesz oko w oko z bestią, de Ruyterem. Będzie ci potrzebna ta dodatkowa odwaga.