Conversa · Klaasje (Miss Oranje Dançarina Disco)

"Ok, diga-me outra coisa."

"O que é tão engraçado?"

"Você está certo." A expressão dela torna-se séria. "Não há nada engraçado sobre a civilização."

Ela odeia a civilização. Ela se sente traída por ela.

"O que é que eles tem contra a polícia aqui?"

"Os estivadores são muito arrogantes. Eles acham que são polícia o suficiente. Pelo menos aqui na costa -- eu não posso falar sobre o resto da cidade."

"Seu quarto é quase ao lado do meu. Você ouviu algo a noite passada?"

"Houve o tumulto de sempre." Ela encolhe os ombros. "Música disco alta."

"Eu tive algum visitante?"

"Eu não saberia dizer -- é impossível ouvir pessoas falando daqui." Ela acena em direção ao Quarto No. 3.

"Música disco alta?"

"Ah sim, vários artistas. Ostentatious Orchestrations é o favorito, dentre eles." Ela ergue uma sobrancelha, esperando que o nome faça efeito em você.

Ah, isso. Sim, uoou… Quanto menos for dito sobre OO, melhor.

"OO era imensa de onde eu vim. Eu era muito jovem então, claro. Tipo sete. ‘Life gets haaard!’", ela canta, "‘But we go ooooooon!’"

Nesse caso, a vida não fica difícil porque nós continuamos?

"Na maioria das vezes fica difícil, não é?"

"Parece que sim. Por volta das duas horas, o disco parou, e houve uma mudança de ritmo."

"O que aconteceu?"

"Uma música lenta e triste começou a tocar. Como música de órgão, na repetição. Isso continuou por um bom tempo. Parte do tempo, você estava gritando junto com ela."

"Eu ouvi o suficiente."

"Ok."

"O que eu estava cantando?"

Que isso não importa mais. E que nós estamos sozinhos agora. Era difícil dizer -- a música em si era muito quieta e suave, mas você soava como um javali ferido, senhor. Era difícil entender o que você estava cantando por cima dela.

"Depois, o que aconteceu?"

"Depois você começou a gritar e destruiu o local."

"Isso é tão eu. O que eu fiz?"

"Uma janela foi quebrada. O toca-discos provavelmente -- a música parou -- a mobília também. Uma verdadeira destruição. Houve gritos. Depois, eu acho, você desmaiou."

"Por favor, me diga que não houve algo mais."

"Houve. Eu acho que você gritou que você... não queria mais ser ‘esse tipo de animal’. Eu posso ter ouvido errado, mas foi meio que memorável."

Parece que você estava passando por dores realmente fundamentais lá, homem-músculo.

"Eu saí posteriormente. Tudo estava quieto a essa altura. Por volta das quatro ou cinco." Ela acena com a cabeça. "E foi isso."

"Me dá orgulho ouvir isso. Me diga que houve mais."

"Houve algo mais?"

"Você está inventando isso. Eu jamais me comportaria assim."

"Sim." Ela olha para você. "Nunca."

"O que houve depois?"

"Você tem certeza de que eu não estava sendo atacado?"

"Não, não parecia que houve uma briga. Parecia que alguém estava destruindo o quarto."

"Quando você diz ferido, você quer dizer de um jeito legal? Como uma besta selvagem?"

"Sim. Foi bem legal."

É impossível dizer se ela está sendo sarcástica ou se ela realmente quer dizer isto.

"Me desculpe."

"Não se desculpe, eu ia sair mais tarde de qualquer maneira. Isso não me incomodou."

"Eu estava cantando isso?" (Mostre a ela a capa vazia de "The Smallest Church In Saint-Saëns".)

"Sim! Havia uma igreja lá. Uma igreja realmente pequena. Essa igreja era a menor, a mais triste no mundo inteiro. Era sobre isso. E também…"

"O que mais?"

"Talvez devêssemos parar de continuar então? 'Continuar' não causa a parte do 'ficando mais difícil'?"

"Eu acho que você pode ter chegado à mesma conclusão noite passada. Por volta das duas horas, o disco parou e houve uma mudança de ritmo."

"Sim, nós continuamos, tudo bem."

"Eu não sei... Por volta das duas horas, o disco parou, e houve uma mudança de ritmo."

"Diga-me outra coisa."

"Ok. Você pode ir agora." [Sair.]

"Fico feliz por ter ajudado."

Deixe o momento passar.

"Antes que você vá, eu tenho algumas perguntas para você."

"E não, nunca para."

"Adeus."

Algo se agita em você quando ela está prestes a sair. Chame isso de um instinto, uma necessidade -- a necessidade de fazer perguntas. É como se você tivesse dito as palavras um milhão de vezes antes...

As palavras já saíram da sua boca...

"Eu quero ter uma trepada em você."