Conversa · O Enforcado

Seu campo de visão se estreita. O galho se move lentamente, tornando-se inteiramente bidimensional. A fivela de metal brilha, captando a luz do entardecer enquanto o cadáver gira lentamente.

Aponte a arma para Cunoesse.

"Atire, v***o! ME LIBERTE!"

Você sente como seria perigoso libertar essa criatura para andar livremente pelo cosmos.

"Não atire." Você sente a mão do tenente no seu ombro.

"V***O!" Ela está rasgando o blazer para expor o peito. "ATIRE!"

Puxe o gatilho.

O som da explosão da arma ecoa por toda Martinaise. A bala encontra seu caminho, para o coração de uma criança.

Você ouve a explosão dentro da arma nas suas mãos. O galho do pinheiro atrás da garota balança levemente. Seus ouvidos ainda zunem...

Uma nuvem de fumaça saiu do cano. A pequena monstruosidade em meio à ela. A face dela está petrificada, até começar a se torcer, de forma demoníaca.

Ela está desapontada, presa, amarrada a este mundo -- tudo por causa da horrenda pontaria dos oficiais da lei.

"SEUS V****OS FILHOS DA PUTA!" Ela uiva, "APRENDAM A ATIRAR."

"Uou, C..." A voz do Cuno está baixa. "O porco tentou atirar em você. Você está viva."

"Sim, Cuno, EU PERCEBI."

Milorde, talvez seja possível reverter isso para algum tipo de, hmm... exercício pedagógico.

Mas eu não estava tentando ensiná-la uma lição. Eu estava tentando matá-la.

Bem, então talvez você não devesse ter errado. Isso é apenas uma sugestão. Se você quer que isso seja uma tentativa falha de infanticídio, vá em frente.

"Morre porra!" (Jogue a arma descarregada nela.)

Você percebe náilon se movendo à sua esquerda. Há movimentos na sua visão periférica, mas já é tarde demais...

A arma deixou sua mão, ainda dormente pelo coice. O tenente a guarda no coldre sob o braço dele.

"Eu acho que está subestimando a gravidade dessa situação, policial. Nós precisamos dar um tempo desse lugar." Ele aponta para você. "Agora."

"Quem é Evrart Claire?"

"O líder do Sindicato. Um homem corrupto e perigoso. Um com quem você não quer ficar em débito."

"Qual o problema em ficar em devendo ao Evrart Claire?"

"Ele é um homem perigoso e corrupto, e nós não podemos prever o que ele irá pedir em troca."

"Mas e o corpo?"

"Nós precisamos acessar o porto e pedir ao líder do Sindicato que o desça. Eles tem as ferramentas -- e têm os homens."

"Está bem." [Sair.]

"Eu sugiro irmos ao porto e pedirmos ao líder do Sindicato que nos ajude com o corpo -- Eu preferiria que não ficássemos devendo nada ao Sindicato, mas nós claramente não podemos descê-lo. Vamos."

"Por que nós não começamos fazendo isso?"

"Eu não queria que ficássemos em débito com o Evrart Claire. Eu queria que nós fôssemos capazes de lidar com isso nós mesmos. Esse claramente não é o caso. Nós precisamos de ajuda."

"Você precisa CHUPAR MEU PAU! Por que caralhos eu ainda tô viva?!'

"Kim, eu preciso que você dê aquela recarregada, a besta ainda está viva."

"Eu estava só ensinando uma lição a ela, é claro."

Você percebe náilon se movendo à sua esquerda. Há movimentos na sua visão periférica, mas já é tarde demais...

"E que tipo de lição seria essa?" Rapidamente a arma deixa sua mão. O tenente a guarda.

"Que ele é um puto v***o que erra."

"Era apenas um gracejo. Uma provocação inofensiva!"

"Sim, uma lição sobre respeitar a lei."

"Quem é você Kim, um artista marcial? Para onde foi a arma?"

"Isso não é importante agora."

"Ah meu deus, por que eu acabei de tentar atirar em uma criança?"

Você percebe náilon se movendo à sua esquerda. Há movimentos na sua visão periférica, mas já é tarde demais...

A arma deixou sua mão, ainda dormente pelo coice. O tenente a guarda no coldre sob o braço dele.

"Ao menos você entende a gravidade da situação, detetive. Nós precisamos sair desse lugar por um tempo." Ele aponta para você. "Agora."

Sim, claro -- tentativa de infanticídio, isso não é do meu perfil.

Não, de forma alguma, não-não-não.

Aponte a arma para o cinto.

"Intensa essa merda, cana."

"O v***o apontou a arma." Ela ofega, sem ar de tanta excitação. "Não foi intenso, foi patético."

"Vá se foder sua merdinha!"

"Ponha um bala bem aqui mulkku," ele aponta para o próprio peito. "BEM AQUI!"

Devolva a arma ao tenente Kitsuragi. (Não atire.)

O tenente toma a arma de você cautelosamente e a guarda. Os olhos dele estão estreitos e ele não comenta suas atitudes grotescas.

"Puto covarde não tem coragem de atirar, tem? Não atirou em mim, não atirou na própria boca..."

"Não atirou em mim." Há uma sincera decepção no rosto dela. Essa criança esperava por um pandemônio e liberdade desse invólucro mortal.

"Concordo." O tenente guarda a arma com um movimento rápido. "Chega de pistolagem por hoje."

Puxe o gatilho.

A fivela explode em pequenos pedaços, se soltando com um whirr.

Com sua mão dormente do coice, você olha o corpo cair bruscamente. Por um momento o homem parece se ajoelhar à sua frente.