Conversa · Acele

Ela olha para baixo, fingindo estar ocupada com o dispositivo.

Faça ela encontrar seus olhos.

A criança não é arrogante, ela só está com medo de te olhar nos olhos. Você já a colocou em seu devido lugar.

"Eu sou a polícia. Você faria bem em evitar esse tipo de linguagem comigo."

"Você está certo, eu não deveria ter xingado. Eu sinto muito." Ela olha para cima, como uma estudante admoestada, a idade escondida sob uma pesada maquiagem.

O cabelo dela é tingido de loiro, com as raízes escuras aparecendo. A maioria dos homens não diria que ela é bonita -- há uma masculinidade nela. Uma aspereza.

"Agora. Eu tenho algumas perguntas para você."

Ela se recompõe por um momento, e então diz, "Certo."

"Bom, então meu trabalho aqui está feito." [Sair.]

(Chute um punhado de neve no rosto dela.) "Você NÃO acabou de falar desse jeito com a polícia."

"Eu sinto muito, senhor. Me desculpe. Eu estava tentando me concentrar nessa coisa aqui e sinto ter dito isso. Meu pai xinga, meu namorado fala palavrões... minha família toda faz isso. Eu peguei o hábito. Eu não quis... eu sinto muito."

Dor irradia por sua perna. Ainda dói usá-la -- até mesmo para chutar neve no rosto de alguém.

Ela olha para cima com uma expressão dolorida, o rosto coberto por uma grossa camada de maquiagem. Com a mão esquerda ela esfrega um pouco para tirar a neve do rosto.

Muitas sensações. Sinta, muito.

"Ah meu deus! FODA-SE O CHAPÉU?! É isso que você acabou de me dizer? Eu não posso ACREDITAR que você disse que foda-se o chapéu!"

Você está falando isso muito alto, mas não parece estar saindo corretamente. Acrescente alguma indignação, talvez?

"Então eu devia... simplesmente... pegar o chapéu e por ele pra FODER, certo?!" (Aponte para sua cabeça, onde o chapéu está.) "Envolver o chapéu sexualmente bem aqui na sua frente, por que você mandou? No GELO MARINHO?!"

Mais.

"BEM AQUI NO GELO MARINHO?!"

MAIS.

"TE DAR UM SHOWZINHO... CHAPÉU-FODE-NO-GELO?!"

"Eu não quis dizer isso, eu sinto muito..." A garota está visivelmente abalada.

O tenente está observando a cena se desenrolar diante dos próprios olhos, incerto de como reagir.

"É ASSIM QUE ME VÊ?"

A garota olha para baixo, lentamente se curvando em posição fetal.

Três figuras no gelo primaveril. Uma delas, um homem menor, está parado com os ombros levemente encurvados. Outra, uma jovem, faz o melhor para ignorar a terceira, um homem de meia idade com bochechas inchadas, gritando com ela com todas as suas forças...

Do outro lado da baía, duas figuras assistem a cena se desenrolar através de um binóculo do mirante. "Meu deus," um deles diz com voz preocupada. "Me deixe ver," diz o outro.

É isso, você mereceu -- comece a chorar, a vida é dura.

Seus ombros já se enrijeceram com a emoção. Deixe tudo isso sair.

Comece a chorar.

A jovem manteve os olhos treinados nos fios, aguardando o espetáculo digno de pena acabar, mas tudo ficou quieto demais lá em cima. Então, o som de soluços...

Olhando para cima ela vê um homem adulto -- nos seus quarenta anos, o rosto inchado de álcool e sabe deus, do que mais -- chorando não tão silenciosamente.

"Isso... não é realmente sobre o chapéu, é?"

"Não..."

"Sabe, você não é o único com problemas." Há um toque maternal na voz dela. "Eu me automedico, merda... a vida é um horror, sabe."

"Mas chorar ajuda. Tira isso do seu sistema e então talvez nós possamos conversar, ok? Eu vou estar aqui."

(Limpe as lágrimas.) "Enfim... eu não posso acreditar que você usaria obscenidades como essas em frente a um... um oficial de polícia. E você deveria usar um chapéu também."

"Eu juro por deus, eu sempre vou usar um chapéu, daqui em diante."

"Bom, então meu trabalho aqui está feito." [Sair.]

"Espera..."

"Estaria tudo bem... se eu te fizesse algumas perguntas agora?"

"É sim! É demais!"

"De qualquer modo... eu não posso acreditar que você usou tais obscenidades em frente a um oficial de polícia. E você devia... devia..."

As palavras estão engasgadas na sua garganta. Tudo o que sai são lágrimas, escorrendo por seu rosto. A jovem manteve os seus olhos treinados nos fios, esperando o sermão acabar, mas agora ela ouve soluços...

Olhando para cima ela vê um homem adulto -- nos seus quarenta anos, o rosto inchado de álcool e sabe deus, do que mais -- chorando não tão silenciosamente.

"Isso... não é realmente sobre o chapéu, é?"

(Limpe as lágrimas.) "E você deveria usar um chapéu, é isso, é isso que eu queria dizer."

Três figuras no gelo primaveril. Uma delas, um homem menor, está parado com os ombros levemente encurvados. Outra, uma jovem, faz o melhor para ignorar a terceira, um homem de meia idade com costeletas espetaculares, gritando com ela com todas as suas forças...

Duas figuras no gelo primaveril. Uma delas, uma jovem, faz o melhor para ignorar a outra, um homem de meia idade com bochechas inchadas, gritando com ela com todas as suas forças...

Duas figuras no gelo primaveril. Uma delas, uma jovem, faz o melhor para ignorar a outra, um homem de meia idade com costeletas espetaculares, gritando com ela com todas as suas forças...

(Estufe suas bochechas como se você nem mesmo pudesse respirar por tanta indignação pela afronta!)

"Eu não quis dizer isso, eu sinto muito..." A garota está visivelmente abalada.

O tenente está observando a cena se desenrolar diante dos próprios olhos, incerto de como reagir.

(Comece a pular para cima e para baixo no gelo, gesticulando para o chão com ambas as mãos, como se dissesse, é aqui que isso deveria rolar!)

A garota olha para baixo, lentamente se curvando em posição fetal.

Três figuras no gelo primaveril. Uma delas, um homem menor, está parado com os ombros levemente encurvados. Outra, uma jovem, faz o melhor para ignorar a terceira, um homem de meia idade com bochechas inchadas, pulando para cima e para baixo no gelo...

Três figuras no gelo primaveril. Uma delas, um homem menor, está parada com os ombros levemente encurvados. Outra, uma jovem, faz o melhor para ignorar a terceira, um homem de meia idade com costeletas espetaculares, pulando para cima e para baixo no gelo...

Duas figuras no gelo primaveril. Uma delas, uma jovem, faz o melhor para ignorar a outra, um homem de meia idade com bochechas inchadas, pulando para cima e para baixo no gelo...

Duas figuras no gelo primaveril. Uma delas, uma jovem, faz o melhor para ignorar a outra, um homem de meia idade com costeletas espetaculares, pulando para cima e para baixo no gelo...

"Então eu devia... simplesmente... pegar o chapéu e por ele pra FODER, certo?!" (Aponte para sua cabeça, onde o chapéu deveria estar.) "Envolver o chapéu sexualmente bem aqui na sua frente, por que você mandou? No GELO MARINHO?!"