Conversa · La Fumée, Vol. 1 N° 4

O rosto do Rei Frissel sorri para você. Por algum motivo o sorriso parece mais forçado do que antes.

Vejamos o que eles querem dizer com 'Preocupações Locais.'

Não é surpresa nenhuma que a maior parte desta seção esteja ocupada por artigos que declaram apoio incondicional à greve dos estivadores.

Você passa os olhos pelas manchetes: "Pinte o porto de vermelho e branco!", "Martinaise doma Wild Pines", "Uma cidade em revolta", "Primeiro pegamos Martinaise, depois pegamos La Delta!".

Finalmente, há um breve artigo do escritor "G. Martin" acusando o proprietário dos Apartamentos Capeside de tentar despejar ilegalmente alguns inquilinos comunistas simplesmente por não terem pago o aluguel.

Ah, isso deve ser obra de Gaston.

Não seria melhor para todos se o trabalho e o capital pudessem alcançar um consenso razoável?

Segundo esses editoriais, não pode haver acomodação com as forças do capital internacional ou seus "aliados mucilaginosos" da Coalizão...

Por que os comunistas amam insultos pueris? E eles se perguntam por que estão sempre sendo deixados de fora.

Você volta para a capa da revista. O índice se desdobra diante de você.

Calma aí, que história é essa de "Coalizão"?

A julgar pelo contexto, é algo muito amplo e fundamental. Falando de maneira franca, você provavelmente já deveria saber sobre isso.

Malditos comunistas. Deveriam ter matado todos eles quando tiveram a chance.

Um dos editoriais proclama que quanto mais as forças da reação tentam esmagar o corpo, mais desafiador se torna o espírito do comunismo...

Parece que os corpos deles não foram esmagados o suficiente ainda.

Se não fosse pela Wild Pines, todos aqueles vadios estariam desempregados.

De acordo com esses editoriais, a iniciativa privada é simplesmente um meio de organizar o trabalho que já aconteceria, independentemente...

Bobagem absoluta. Quem quer que tenha escrito isso claramente nunca construiu um negócio de sucesso antes.

Em seguida, chama a Wild Pines de "uma sanguessuga transnacional demoníaca, que suga a vida das classes trabalhadoras de Martinaise".

Cobrar aluguel é muito ultrajante.

O escritor G. Martin observa secamente que "os capitalistas amam a redistribuição de riqueza, desde que ela seja redistribuída para cima"...

Ainda bem que seus dias de pagar de aluguel acabaram.

É verdade. Os rentistas estão sugando tudo de você. Você realmente deveria encontrar seu próprio lugar um dia desses.

Por que eu deveria me importar? Isso não tem nada a ver comigo.

O eterno problema, segundo G. Martin, é que no capitalismo o trabalhador se torna incapaz de perceber sua própria agência (ou a falta dela)...

Assim, eles tendem a experimentar sua própria opressão como se ela estivesse acontecendo com outra pessoa.

Isso... isso é verdade? Você se sentiu alienado de si mesmo recentemente?

Quero ficar a par dos 'Desenvolvimentos Internacionais.'

Esta seção inclui uma crítica longa e tediosa da última rodada de negociações de livre comércio entre as nações do EPIS e o Estado Livre de Seminine.

Você também pula um artigo sobre o contrabando de óleo combustível pesado ao longo da fronteira Mesque-Messina, algo sobre a luta de ursos em Samara, tumultos de livros em Yugo-Graad ...

Puta merda! Luta de ursos? Volte já pra essa página!

Tudo bem, vamos ver do que se trata essa 'luta de ursos'...

Parece ser parte de uma nova iniciativa de fitness público na República Popular Samaraniana (SRV), idealizada e promovida por ninguém menos que o próprio presidente Knezhinisky.

De acordo com esse relato extremamente crédulo, o 'Tio dos Companheiros' (como ele é carinhosamente conhecido por seu povo) decretou recentemente a luta de ursos como esporte nacional da SRV.

Calma aí, me fale mais sobre esse 'Tio dos Companheiros'.

Com base na descrição deste artigo, ele parece ser um presidente extremamente competente que foi eleito democraticamente.

Sapormat 'Companheiro' Knezhinisky está em sua terceira década como presidente da SRV. Fora de Samara, ele é conhecido por três coisas: repressão brutal da dissidência interna, corrupção monumental e uma obsessão quase patológica com a boa forma física.

Filho, só é obsessão se não for saudável. E não há nada mais saudável do que manter um corpo em forma. Além disso, você está se esquecendo do bigode.

Certo. Como todos os homens samaranianos com mais de 40 anos, o presidente Knezhinisky usa um bigode de morsa verdadeiramente espetacular.

Ótimo. Agora vamos à luta de ursos.

É bem simples. Uma combinação padrão apresenta um homem (ou, em alguns casos, mulher) contra um urso. Dois competidores, um círculo, cinco rodadas (ou até 'incapacitação')...

De acordo com o Ministério da Informação da SRV, o programa tem sido um tremendo sucesso. O apoio público é de 87%, e as taxas de obesidade e alcoolismo entre os jovens caíram 12% e 7%, respectivamente.

Estamos falando da SRV. Se você acha que esses números são reais, provavelmente há um cara que quer te vender uma ponte em La Cherte.

Acho que é difícil lutar contra um urso se você está fora de forma.

Essa é a ideia. O presidente Knezhinisky há muito afirma que um corpo forte é a melhor defesa contra a agressão capitalista.

Que bom que você é um puta de um touro, filho. Um touro que luta contra ursos.

É sempre bom estar a par dos assuntos estrangeiros. (Volte ao índice.)

"Kim! Você acha que existe alguma chance do nosso caso nos levar à SRV?"

"A República Popular Samaraniana?" O tenente franze a testa. "Não, eu deveria esperar que não. Por que a pergunta?"

"Por nada."

"Sabe, não muito tempo atrás eu escutei um programme de rádio fascinante sobre danças folclóricas samaranianas tradicionais. Os trajes que eles usam são supostamente extraordinários..."

"De qualquer forma, não, não vi nenhuma evidência de que haja um ângulo samaraniano neste caso."

"Eu estava pensando que seria divertido participar de uma luta de ursos."

"Suponho que seria algo intrigante de assistir." O tenente parece se divertir com a ideia de você lutando contra um urso.

"O que você faz em seu tempo livre é problema seu. No trabalho, prefiro que você se concentre em nosso caso."

"Eu estava pensando que seria divertido ver uma luta de ursos."

"Elas são um espetáculo e tanto, pelo que entendi. Ouvi dizer que os organizadores fazem as pessoas nas primeiras filas se cobrirem com lonas de plástico..."

"Por causa do sangue, sabe."

Em forma ou fora de forma, você sempre preferiu confiar em sua inteligência.

Hmmm. Não sei se confio nesses números.