Conversa · Tommy Le Homme

Não há como negar -- seu corpo precisa sentir o toque de uma boa roupa de alta performance.

"Essa é sua máquina atrás de você?"

"Essa belezinha?" Ele aponta para o caminhão com o polegar. "Com certeza, como uma alergia que não passa. Você se interessa por maquinário de carga pesada?"

Um caminhão, também chamado de camion em Caillou e ilhas vizinhas. Esse parece maltratado o suficiente para ser algum tipo de lata-velha FALN, talvez o A-6?

"É, esses caminhões são bem bacanas."

"Bacanas -- para carregar grandes quantidades de carga por longas distâncias. Esses agasalhos FALN precisam encontrar seu caminho de alguma forma até as crianças lá longe, em Uamrao e L'lramburde..."

Aí está de novo -- um pequeno toque de tristeza por baixo da frieza. Ele acredita ter passado tempo demais nesse caminhão.

"Essa é uma FALN A-6 que você tem aí?"

"Olho bom, meu amigo. Sim, ela é uma idosa, mas confiável." Ele dá um tapinha amigável na lateral do caminhão. "Eu e ela estamos juntos há um bom tempo."

"Interessado? Na verdade não, eu só perguntei porque... eu não sei, deve ser um reflexo policial."

É, deve ser -- seu trabalho é saber essas coisinhas, não é? Enquanto o meu trabalho..." ele bate na traseira do caminhão, "é entregar calças de agasalho.

"Então, nada ilegal?"

"Não, a menos que eles tenham ilegalizado equipamentos esportivos enquanto eu estive na estrada."

Nunca! Eles nunca ilegalizariam o esporte. Esporte é a coisa mais saudável conhecida pelo homem.

"Cruel. Eu sempre quis um amigo no submundo."

"Certo. E o que você está realmente transportando?"

"Não consigo nem fazer umas piadas com você, meu amigo." Ele sorri. "Eu tenho outra carga de transporte da FALN. A maioria, mercadorias esportivas. Agasalhos e esse tipo de coisa."

"Eu ouvi dizer que um dos motoristas é uma mulher, mas eu não a vi por aqui. Você conhece essa dama-motorista?"

"Eu não quero falar sobre isso..." Ele se mexe, repentinamente desconfortável, e então olha para longe.

Esse cara conhece a Ruby, sem dúvida. Só se faça de bobo agora. Tire tudo que conseguir dele.

"Ora, você sabe de alguma coisa? O que é?"

"Cara, eu esperava que não fosse ser ela..." Ele morde os lábios. "Tudo que eu posso dizer é: ela não está mais por aqui; ela não é uma traficante de drogas do mal; e eu não sei onde ela está."

"Quem é essa pessoa? Qual o nome dela?"

"Graças a deus eu não sei. As pessoas aqui a chamam de 'a dama-motorista'. Ela manteve o nome em segredo. De mim, também. Agora eu entendo o porquê."

De novo -- não é uma mentira até onde podemos ver.

"Eu te perguntei quem conduzia o tráfico de drogas. Você disse que não sabia. Agora você está dizendo que sabe."

"Eu não conhecia, cara -- eu te disse, eu esperava que não fosse ela. Que ela não se envolvesse nisso."

Ele ainda está -- esperando. É apenas um pensamento positivo da parte dele, não é um truque.

É verdade. Nós teríamos detectado uma mentira. Mas... um coração bom é complicado.

Bah. Retórica emotiva. Ele sabia alguma coisa e ele não partilhou com você. Isso é um fato.

"Quando ela partiu?" (Siga em frente.)

"Caramba, eu não quero..." Ele te olha direto nos olhos. "Por favor, só deixe para lá. O que quer que ela tenha feito, não pode ser tão ruim. Ela não é uma má pessoa, eu sei disso."

"Nós não podemos simplesmente deixar para lá. É parte de uma investigação policial."

"É, como sempre é com vocês, não é? Tudo parte da investigação..." Ele balança a cabeça. "A garota está perturbada -- se vocês a caçarem, ela talvez não sobreviva. Eu não posso ter isso na minha consciência."

"Não vai chegar a isso. Nós não vamos persegui-la por isso. É apenas informação."

"Eu não acredito em você."

"Você disse que ela está perturbada -- como?"

"Ela tem a escuridão nela. A escuridão de uma pessoa jovem quando pensa que está tudo acabado. E está procurando por um modo de escapar."

"Ela compartilhou isso com você?"

"Sim, e é por isso que eu não quero delatar ela."

"Me disseram que todo mundo tem medo dela. Você não tem?"

"Eu ouvi os rumores. Eu vi os outros motoristas me olhando estranho quando nós conversávamos. E ela me contou também -- que ela teve uma vida violenta. Mas eu não tinha medo dela, tinha mais medo por ela."

"Essa vida violenta incluía tráfico de drogas?"

"Bem..." Ele suspira. "Parece que agora, sim -- mas nós não conversamos sobre isso. Nós conversamos sobre a vida, sabe. Ela falou sobre a mente dela..."

"Espere aí. A mente dela?"

"O modo como funcionava. O quanto a estava perturbando."

A dor que estava causando a ela.

"Quando ela partiu, ela deixou o caminhão para trás?"

"Merda, cara... Vai interrogar outra pessoa, beleza? Tem muitos motoristas aqui que não suportavam ela. Ou tinham medo dela. Eles ficariam mais que felizes em dedurar ela."

Ele está certo, existem outras opções -- o racista, por exemplo.

Espere. Esse cara diz que eles eram amigos, então conhecidos. E ele não se importa em dedurá-la?

Pressione Tommy e isso irá partir o coração dele -- e o espírito. Não espere que sejam colegas.

Agora não é a hora de focar em sentimentos -- você precisa dessa informação, filho.

Está bem aqui. A resposta está bem aqui. Você só precisa perguntar a ele. Qual é -- pergunte!

Hmh... a mulher de cabelos cinzas. Talvez ela saiba de alguma coisa?

Um deles você ainda nem questionou. Talvez o terceiro motorista saiba alguma coisa?

"Essa vida violenta incluía tráfico de drogas?"

"Não é delatar. São apenas algumas perguntas."

"É delatar, cara. Eu sei o que é."

"Qual é, cara. A vida é apenas uma piada."