Conversa · Tommy Le Homme

"Talvez. Mas não a vida de outra pessoa."

"Ela compartilhou isso com você?"

"Acredite. É verdade."

"Eu simplesmente não posso, cara. Eu não sou ingênuo."

"Eu não posso simplesmente 'deixar para lá', é parte de uma investigação policial."

"Qual a aparência dela?"

"Uma mulher, de certa forma, jovem. Ríspida, mas... de um jeito legal."

"Qual a cor do cabelo?"

"Azul e violeta, tingido." Ele responde relutantemente. "Era violeta quando ela chegou aqui. Azul antes de partir."

Então ela talvez tenha tingido novamente.

Talvez ela tenha tingido de vermelho? Titus disse que o cabelo da Ruby era vermelho...

"Qual a cor do cabelo?"

"Quem é ela para você?"

"Uma amiga? Uma conhecida. Eu não sei... Ela era a única pessoa nesse maldito congestionamento com quem eu podia conversar. Ela é alguém que eu não quero dedurar para a lei, tudo bem?"

"Cara, eu esperava que ela desse sorte." Ele balança a cabeça. "Tudo que eu posso dizer é: ela não está mais por aqui. Ela não é um gênio do mal. E eu não sei onde ela está."

"Eu não quero ser intrometido, mas eu preciso da sua ajuda -- parece que ela pode estar envolvida em tráfico de drogas."

"Eu não quero ser intrometido, mas eu preciso da sua ajuda -- parece que ela pode estar envolvida em um negócio de drogas."

"Certo, vamos mudar de assunto então."

"Você parece o tipo de cara que saberia algo sobre drogas."

"Ah, cara, eu e narcóticos temos história." Ele cruza as mãos na nuca e se inclina para trás. "Me diverti muito surfando pelas ondas psicodélicas da minha própria consciência, saca?"

"Mas..." ele para, deixando a memória dissipar. "Esses dias estão para trás. Há outros vícios na minha vida agora. Por que a pergunta, meu caro?"

Só seja direto com ele.

"Permita-me ser direto com você. Eu vou descobrir quem está contrabandeando drogas pelo Terminal B."

O tenente intervém: "Nós temos uma pista crível, senhor. Alguém nessa rotatória está esperando por um carregamento do porto -- para colocar no caminhão e dirigir até Jamrock."

"Eu não, cara, de jeito nenhum. Eu não preciso de problemas. Essa merda está ruim o suficiente do jeito que está. Esse congestionamento fez o pessoal ficar revoltado e eu creio que isso esteja se encaminhando para uma conflagração."

"Espere, então por que você ainda está por aqui?"

"Tenho que vigiar as coisas -- chefes não veem com bons olhos mercadoria sumindo. E isso me dá tempo para trabalhar em minhas rimas."

Um rima-eiro? Isso é bastante crível -- combina com a cadência dele e o modo de falar.

Trabalhar nessas 'rimas' claramente leva a atrofia muscular. Garanta que você não se vicie em poesia.

"Quem você acha que poderia estar conduzindo o tráfico de drogas então?"

"Olha, cara, eu tento ficar longe do submundo criminoso de Revachol. Eu sou um visitante aqui. Você realmente precisa encontrar outra pessoa para investigar com essas perguntas."

Nós não diríamos que ele está mentindo, senhor.

Isso não é uma mentira, isso é... alguma outra coisa. Impossível dizer o quê a esse ponto, mas há alguma coisa nele. Uma trepidação.

"Você financia aqueles 'outros vícios' com tráfico de drogas?"

"Ei cara, essa é uma conversa seriamente criminosa. Você está tentando algum tipo de... aliciação criminosa para meu lado?"

Aliciação é uma prática pela qual um oficial da lei induz uma pessoa a cometer uma ofensa criminosa que a pessoa teria, de outra forma, evitado cometer. Usualmente através de trapaça, persuasão ou fraude.

"O quê? Não, claro que não."

Ele esfrega o maxilar. "Então qual o seu problema aqui?"

Lá se vai a sutileza. Melhor ir direto ao ponto.

"Aliciação? O que é isso?"

"Aliciação criminal é onde o oficial da lei faz a pessoa cometer uma ofensa criminosa que eles, de outra forma, não cometeriam. Frequentemente por meio de trapaça ou fraude."

"Sim, isso é tipo... tentar enganar uma pessoa a fazer alguma coisa criminosa que eles nunca fariam."

"Eu não faria algo do tipo!"

"Então, o que você está tentando conseguir?"

"Ei, se dá resultados?" (Dê de ombros e um joinha.)

"Então, você entende que aliciação não funciona se você anunciar de antemão que irá fazer, certo?"

"Parece um jeito maravilhoso de apimentar casos entediantes."

"Eu preciso ficar chapado. Estou procurando por um traficante."

"Tem algum cigarro com você?"

"Não. Não fumo." Ele acena em direção ao grande caminhão atrás dele...

"Alguns dos outros motoristas fumam, no entanto. Ainda tem alguns por aí, esperando o Congestionamento dispersar. Ou esperando a doce liberdade da morte."

Você realmente precisa desses cigarros. Precisa deles! Tem que conseguir alguns. Você tem certeza que ele não está mentindo para você? Não se pode confiar em um caminhoneiro.

Ei -- ele não está fumando agora? O cheiro está no ar.

"Acho que vou perguntar por aí então."

"Você poderia também checar o quiosque rua abaixo. Frittte." Ele aponta na direção do porto. "Com três tês. Revachol é estranho..."

"Você está mentindo para mim? Sendo todo mesquinho com os cigarros?"

"Cara, relaxa. Eu parei, estou limpo há algum tempo. Existem alguns compromissos que temos que honrar." Ele te olha com compaixão nos olhos.

"É um mau costume. Você deveria parar, também."

Ele já viu o seu tipo antes. Enquanto caminhoneiro, ele está familiarizado com cada vício, compulsão, e hábito autodestrutivo conhecido do homem.

"Você tem uma certa razão, mas agora não é hora de parar. Eu tenho um assassinato para resolver."