Conversa · Mulher Proletariada

Ela está chorando, com o coração partido demais para reparar que você está ao lado dela.

O que você ainda está fazendo aqui?! Agora ela precisa de tempo para ficar sozinha.

Ela olha para cima, ansiosa demais para falar qualquer coisa.

"Você mora aqui com Victor, seu marido, certo?"

"Somos eu, Victor e as crianças aqui," ela acena com a cabeça. "Temos duas filhas, Jennie e Jolie."

"Quantos anos têm suas filhas?"

"Jolie tem dezesseis anos e Jennie fará dezoito mês que vem."

(Olhe em volta.) "E onde estão todos? Não vejo ninguém em casa."

"As meninas estão na casa de uma amiga hoje à noite, e Victor está... na rua."

Ela engole visivelmente.

"Como assim, fora? Onde?"

"Como já te disse, ele tem um problema com bebida. Então ele... desaparece de vez em quando."

"Ele provavelmente está na Praga, bebendo com os amigos dele. Eu mandei ele ir na biblioteca há alguns dias, mas acho que algo aconteceu..." Ela sorri amargamente.

"Há algo mais que preciso te contar..."

Ela cruza as mãos sobre o peito.

Lá vem.

"Até onde você sabe, ele chegou à biblioteca?"

"Não. Acho que descobrirei quando ele decidir voltar pra casa." Ela olha para a porta de entrada.

"Não deve demorar. Ele nunca some por mais de alguns dias."

"Você lembra o que ele estava vestindo na última vez que o viu?"

"A velha jaqueta de couro dele."

"Você pode descrevê-la?"

"Hm, é só uma jaqueta de couro marrom comum. Mas ele a comprou quando era adolescente, então..."

O lembrou do tempo dele de adolescente.

"Sem características distintivas?"

"Não, bem..." Ela para. "O forro é costurado à mão. É azul; mas eu tentei deixar o troço mais a prova d'água, já que ele fica usando por aí no meio do inverno."

"O que tem o forro?"

"Sim..." Ela para. "O forro é costurado à mão. É azul; mas eu tentei deixar o troço mais a prova d'água, já que ele fica usando por aí no meio do inverno."

"O que ele deveria fazer na biblioteca?"

"Apenas devolvendo um livro meu, por quê?" Ela olha para você interrogativamente. "Por que todas essas perguntas, detetive? Ele..."

Faça alguma coisa? Quebre algo? É uma esperança boba.

"Qual era o nome do livro?"

"Eu acho que era 'A Curva Cintilante', do Thibault." Ela prende uma mecha de cabelo atrás da orelha. "Era muito bom..."

"Era 'A Curva Cintilante' de M. Thibault?"

"Sim." Ela fica incomodada ao dizer isso, a testa dela enrugando em uma expressão preocupada.

"Qual era o nome da biblioteca?"

"Ah, é em Jamrock. A que fica na Rua Meroe. Não sei o nome de verdade."

"Biblioteca Pública Central de Jamrock?"

"Eu acho que sim. Se for a que fica na Meroe."

É.

"Biblioteca Pública Central de Jamrock?"

"Ele... ele tem um problema com bebida. Então ele... desaparece de vez em quando."

"Ele ainda não veio pra casa?"

"Não." Ela pausa.

"Por que, vocês têm notícias?"

"Sim, eu lembro, você as mencionou na estante de livros."

"Uhum, elas chegaram em casa mais tarde. Elas são boas meninas."

[Sair.]

"Então... como tem passado?"

"Como eu tenho estado?" Ela sacode a cabeça. "Vocês não estão aqui para falar sobre mim -- isso é sobre o quê, policial?"

Não se escreve uma cena sem conhecer os atores. Pergunte mais, encontre conforto na presença dela.

"Eu notei que você estava cozinhando alguma coisa."

"As pessoas têm que comer." Ela esfrega suas mãos, ansiosa. "Isso é sobre o quê? Por que você está perguntando sobre minha comida de repente?"

Ela está com medo -- e você também. Encare e vá até o ponto.

Conte a ela sobre o corpo.

Você já fez isso antes. Só mantenha o foco.

"Senhora, sinto muito em dizer, mas seu marido Victor Méjean foi encontrado morto no calçadão de Martinaise."

Ela pisca. "O-que-você-disse?"

Um grande e terrível pico. O sangue congela nas veias dela.

"Seu marido Victor Méjean está morto. Eu sinto muito por sua perda, senhora."