Conversa · Rosemary

"A lenda retorna. Você sabe como funcionam as coisas, lendário. Cigarros são cigarros, pilsner... te deixam bêbado. Você já levou a aguardente... e o rebite." Ele parece triste.

"Por que a garrafa de aguardente custa 300 reál?"

"Entenda, amigo..." Ele tira uma garrafa de um litro com um líquido azulado. A boca está arrolhada. "Ela é realmente valiosa. Vale cada reál, se entende o que quero dizer. A consegui depois de um empreendimento arriscado..."

"Ninguém pode comprar aguardente por 300 reál, é loucura."

"Você sabe o que é loucura, na verdade..." Ele abre o sorriso, depois começa a gargalhar, então toma três goles de sua pilsner e encara você atenciosamente.

Ele está achando difícil focar o olhar lacrimoso.

"O que é?"

"O quê?"

Mantenha ele falando.

"Esquece, eu só quero a aguardente!"

"Ah, sim sim... as aguardentes." Seu tom se acalma consideravelmente. "Custa 300 reál."

"O que você quer dizer com o quê? O que você achou engraçado antes?"

"Esse cara, esse cara..." Ele diz e balança o indicador para você.

A conversa pode produzir um desconto, não?

"Certo, posso só pegar a aguardente, se estiver tudo bem para você?"

"Claro-claro, a aguardente!" Ele esfrega a a nuca. "Agora, qual foi o preço que eu disse mesmo?"

Aqui está sua chance.

Trezentos reál.

"Sim, foi esse." Ele faz sinal de joia para você. "A aguardente, coisa boa de verdade, você vai ver!"

Bom homem! Você não roubou o dinheiro do pobre bêbado. É muito honroso de sua parte.

Três reál.

Ah, sim... exatamente! Agora me lembrei... lembrei do que era tão engraçado." Ele agita a garrafa azul em sua mão. "Três reál, esse é um verdadeiro roubo para uma coisa tão boa!

É quase fácil demais barganhar com bêbados incoerentes.

"De onde você pegou essa garrafa de aguardente?"

"Ah, essa aguardente é medicinal. Coisa boa. Peguei no consultório do doutor."

Ele não tá de brincadeira com você. Aguardente medicinal é uma bomba, bratan. A verdade flamejante desse mundo jocoso.

"Eu consegui uma daquelas ampolas científicas há uns meses atrás. Se chama 'Torpedo'. Supostamente, deveria impedir um homem de tomar um drinque." Ele cospe um catarro amarelo nojento no chão à sua frente.

"Não me impediu de merda nenhuma, com certeza!" A voz dele soa orgulhosa. "Cinco limões com meio pacote de manteiga e tu tá pronto para ir."

"Isso parece perigoso."

"E foi," ele coaxa. "Em uma semana os malditos rins começaram a me mostrar o que é o inferno. Finalmente a velha me levou para um consultório particular -- não uma caridade, a coisa real..."

Aqueles cuzões!" Ele fica visivelmente zangado. "Aqueles cuzões me cobraram quatro reál para remover aquela merda. Mas eu saí por cima no final das contas!

"Cuzões..."

"Mas os idiotas me deixaram sozinho lá. Veja, eu costumava ensinar biologia no ginásio. Eu sei o que os médicos usam para preservar coisas mortas..." Ele ganha um brilho orgulhoso nos olhos.

"Roubei três vasilhas dessa coisa azul medicinal da sala dos fundos. Joguei as cobras fora e voilà -- o que restou é essa coisa azul maravilhosa." Ele balança a garrafa. "98.7%, quase álcool puro."

Cobras ou vermes intestinais?

Dois eu já vendi para esses gentis senhores aqui," ele acena para os companheiros. "Mas esse último é seu por três reál, se você quiser?

Não diga isso.

"Não, na verdade não."

"Então o que você quer?!"

O tom dele é agressivo. Você está ficando mal com ele.

O álcool borbulhando no sangue dele está causando a agitação. Ele queima!

"Eu acredito que irá se provar... útil. Sim."

Três reál e é sua, amigo. A oferta da sua vida!

Muito bem. Você conseguiu.

Esse é um preço muito mais sensato. Agora faz sentido.

"Achei que fosse trezentos reál."

"É! Você achou certo! Nem tente passar algo despercebido pelo velho Rosemary aqui." O homem se inclina para frente. "Tenho todos os sentidos fixos em você, amigão. Então, o que vai ser?"

Você disse que são 3 reál agora, mas no começo você pediu trezentos.

"Sim, foi o que acabei de dizer... 300 reál. Não tente me enganar, amigão." Ele aponta o dedo em sua direção geral. "Agora, você quer ou não?!"

Você agiu com grande compaixão e dignidade não se aproveitando desse homem. Exaltado seja o seu honrado coração!

"Claro que sim!"

Trezentos reál e é sua, como prometido." Ele balança a garrafa. "Melhor merda por aqui!

"Não, nem tanto."

Esquece, eu ouvi errado. Três reál é um preço justo.

"Sim, a mente..." Ele dá um tapinha na têmpora. "... prega peças às vezes. Sempre verifique duas vezes. Então, você quer ou não?"

"Posso cheirar ele antes?"

Aqui..." Ele desarrolha a garrafa e a segura embaixo do seu nariz. "Tenha cuidado, ela é extremamente inflamável. Uma fagulha e a Cidade de Revachol inteira vai ser varrida do mapa.

Parece que alguém colocou fogo em um campo de mostarda bem debaixo do seu nariz, e então o encharcou de gás lacrimogêneo. Seu nariz é uma fonte única de dor... mas ao mesmo tempo você não se lembra da última vez que se sentiu tão vivo.

Com toda sinceridade, isso pode ser atribuído à amnésia retrógrada.

Eu não te disse, bratan? Essa é a parada -- este é o nosso drinque da curtição. É o que vamos levar, querido! Por favor, pegue para mim! (A gravata vibra de excitação em volta do seu pescoço de novo.)