Conversa · Rosemary

"Então, qual o lance, amigo? Quer a aguardente ou não?"

"Parece que alguém está tentando enfiar um ouriço enraivecido para dentro da sua narina, não é, garotão? Espere pela tsunami de adrenalina, é realmente fantástico!"

Ele está exagerando. Morde, mas só um pouco.

"Certo, como?"

"Os idiotas me deixaram sozinho lá. Eu costumava ensinar biologia no colegial. Eu sei o que os médicos usam para preservar coisinhas mortas..." Ele fica com um brilho entusiasmado em seus olhos.

"Eles não têm vergonha de pegar dinheiro pelo serviço que prestam!"

"Essa é uma boa dica, eu preciso me lembrar."

"Bem, na verdade não," ele resmunga. "Em uma semana, os malditos rins começaram todo tipo de tortura. Finalmente, minha senhora me levou a um consultório médico particular -- não um de caridade, um de verdade..."

"Quer saber?! Eu nem quero essa aguardente mais!"

Acene -- deixe ele falar.

"Sabe, é engraçado, na verdade..." Ele explode em gargalhadas, então dá três goles na pilsner dele e te encara intensamente.

"Eu vou querer apenas a aguardente e nada de histórias hoje, obrigado."

"Certo... certo..." O tom dele se acalma consideravelmente. "Como eu disse, vai ser 300 reál."

"Anfetamina?"

"Isso, por anfetamina eu quero dizer rebite."

"Pensei que por rebite você queria dizer anfetamina."

"Isso, foi o que eu disse."

"Certo. Entendi."

"Ótimo, ótimo, meu caro." Ele dá um gole em sua garrafa de cerveja. "Agora, o que posso te oferecer?"

"Acho que você não ouviu quando eu disse que sou policial."

"Claro que sim, amigão," ele bate no lado do nariz. "É por isso que eu disse anfetamina. Quero dizer rebite. Quero dizer anfetamina. Tenho ambos."

Ao passo que a grande burguesia em La Delta está tão rica que literalmente flutua sobre a lei, essa alegre companhia rasteja tão abaixo que também se tornou virtualmente intocável. A beleza dos extremos.

"Estou fora." [Sair.]

"No mundo civilizado, é costume dar gorjeta para o dono da loja, amigo. Mas volte sempre." Ele te afasta com um gesto.

"Me venda um rebite."

"Aqui está, amigo." Ele te entrega uma pequena garrafa com um canudo. O pó parece empedrado e bem mofado.

"Isso é anti-higiênico. E perigoso. E isso não me faz gostar de você -- só queria deixar isso claro, tudo bem?"

"Pfff... anti-higiênico. Esse material é muito higiênico. Algo mais?"

"Belo empreendimento você montou aqui."

"Oh..." Ele ganha um brilho de orgulho nos olhos. "O sistema tem sido bom pro velho Rosemary aqui, eu tô mamando nele como um cabritinho no quintal."

"O que você quer dizer?"

"Entenda, amigo," ele ergue o indicador, "um homem faz a própria sorte -- e eu fiz a minha ser bem grande. Coloquei minhas mãos em três garrafas de liqueur exquise, vendi duas para os camaradas aqui e imediatamente investi o lucro."

"Comprei cigarros, comprei cerveja, até comprei um pouco de rebite. E olhe para mim agora... eu fisguei todo mundo." Ele abre os braços e sorri com uma banguela enviesada.

A fisga -- onde está? Não consigo ver.

"Empreendedorismo impressionante." (Aponte para a barraca-do-vício.) "Eu aprovo."

"Mhm -- fisgado e cozido, hein? Você quer comprar alguma coisa? Vamos manter em movimento."

"Já estou fisgando para o Cuno... eu acho."

"Sério?" O tenente fecha os olhos e aperta a base do nariz. "Você está mesmo?"

"Me desculpe, Kim. Eu só queria ver o que aconteceria se eu dissesse."

"Certo," ele suspira.

O recente empresário se esqueceu de sua presença e agora está tentando contar um pequeno número de moedas em sua mão.

Há um reál e cinquenta na palma da mão dele.

... e o tenente está aborrecido.

"Ele disse que sou a 'puta porca' dele ou algo do tipo, seja lá o que isso signifique."

"Bom, bom, bom," ele repete, acenando com a cabeça entusiasmadamente. "Então, você quer essa merda ou não?"

"Tem uma licença para esse showzinho de merda?"

"Licença?" Ele não está ouvindo de verdade. "Quem se importa? Você quer comprar algo? Dá uma ajudinha, amigão."

"Parece que você está fisgado na própria isca também."

"Claro, claro, claro..." O bêbado ergue a pilsner e acena. "É o que é, sabe? O que sempre foi. São as pessoas, garotão, o povo."

Ele já esqueceu há tempo do que você estava falando.

"Aqui está o dinheiro pela aguardente."

"Opaaa," ele se engasga quando te entrega a garrafa. "Meu investimento quebrou a banca dessa vez... Olhe, Espiral de Desgraça, olhe!"

"O quê?" O homem com o abrigo sujo vira a cabeça. "Quebrou a banca?"

"O camarada aqui acabou de me dar 300 reál por uma garrafa de aguardente! Rosemary está nadando na grana agora!"

Empreitada comercial de alto conceito." O homem assente. "Visão sólida, execução estelar.

Bratan, estou tão orgulhoso. Agora -- seja lá o que fizer, não beba isso. Isso merece muito mais do que o simples consumo oral.

A gravata está TÃO certa! Ela vai direto no traseiro!

Tudo bem, certo. Vamos colocar no traseiro!

Quem disse que vamos colocar lá? Não, vamos colocá-la num lugar muito mais especial. Muuuito especial. Agora, se afaste do velho e vamos ter uma conversinha a sós, só você e eu.

Em breve. Chegará o momento em breve. Tenha paciência, valente.