Conversa · Telefone Público

Um telefone público metálico debaixo de uma cobertura plástica amarela. Há um sabor amargo e cáustico na ponta da sua língua enquanto você olha para o fone.

A vida é um lixo.

Coloque 10 centavos e disque um número aleatório: 005-24-03-155.

Chamando...

Ainda chamando...

Isso parece errado. Você deveria mesmo estar fazendo isso?

Fim do tom. Alguém atende.

"Pierre? É você, Pierre?" A voz é feminina e soa como se tivesse cem anos de idade.

Diga que você não é o Pierre... Essa parece a melhor ideia. (Você não sabe o porquê.)

"Sim, sou eu -- Pierre."

"Tão gentil da sua parte encontrar tempo pra me ligar! Fica tão solitário. Até os animais morreram."

"Fica solitário até mesmo quando se está com as pessoas."

"Você tem certeza que é o Pierre? Sua voz, é diferente... Eu... Lá... chrysanthemum..."

A voz dela é afogada por ruído branco. Parecem ondas lavando uma praia, crescendo em volume até que a chamada subitamente é desconectada.

Você tem a sensação de naufragar. Isso faz você verificar se o tenente Kitsuragi o escutou. Para seu alívio, ele não escutou.

"Que tipo de animais você tinha?"

"Isso... não é bom."

"Não, não sou o Pierre."

"Você tem alguma notícia do Pierre?"

"Sim, Pierre está morto."

"Que pena... Eu sinto que não vou comparecer ao funeral. Eu... lá... chrysanthemum..."

"Quem é Pierre?"

"Ele é o neto da minha irmã. Ele costumava me visitar quando era garoto... Um belo jovem..."

"Mas quem é você então? Algum tipo de vendedor? Produtos modernos são um lixo. E eu não posso pagar por eles de qualquer jeito. É uma vergonha o que vocês fizeram com nosso país..." A mulher geme e a linha telefônica uiva em uníssono com ela.

"Não, eu sou um policial."

"Pro inferno com a polícia! Pro inferno com você..."

"Eu não sou um vendedor, eu só estava chamando um número aleatório e você de alguma forma acabou atendendo."

"Isso é porque nós somos criados para liderar. Eu consigo distinguir as origens comuns ou miscigenadas na sua voz."

"Eu só queria tanto que fosse o Pierre... Tenha uma tarde agradável, fanfarrão."

Tom de desconexão.

"Eu não sei quem sou... Mas quem é você?"

"Eu era uma baronesa."

Pausa. Há silêncio na outra ponta.

"Você não vai me pegar e não vai pegar meu dinheiro!"

Telefone desligando.

"Sim, eu sou um vendedor. O que exatamente nós fizemos ao seu país?"

"Vocês arruinaram ele e venderam aos estrangeiros. Não se tem nada, se tudo está à venda."

"Pense nisso. Adeus."

"Não, eu não tenho nada."

"Claro que você não tem. Ninguém tem mais nada, hoje em dia."

"Você é um vendedor, ou um estatístico de algum tipo. Eu não estou interessada em cooperar."

Desligue. [Sair]

"Talvez eu seja. Como o Pierre se parece?"

"Você quer meu DINHEIRO?!" (Soque o telefone.)

O metal frio é duro e suas articulações sangram.

Leva sua mente para longe daquela voz, pelo menos por um segundo...

"Agora já chega, policial..." O tenente mantém distância.

Dê um soco nele novamente, a dor é boa.

O metal frio é duro, e suas articulações sangram um pouco...

O metal frio é duro nas suas articulações. Você as olha enquanto elas se tornam púrpura.

[Sair.]

Coloque 10 centavos e disque um número aleatório: 005-99-77-313.

Chamando...

Chamando...

Chamando...

Ainda chamando...

Ainda chamando...

"Para de me ligar, cara!" Alguém atende. A voz do outro lado está ligeiramente histérica.

"Eu vou conseguir seu dinheiro, tá certo? Eu só preciso dessa noite. Deixa eu trabalhar."

"Você parece estar em algum tipo de problema. Talvez eu possa ajudar você, eu sou um policial."