Conversa · Soona, a Programadora

É, é," ela diz, desapontada. "Nada aconteceu, vamos seguir em frente.

Apesar do medo, ela esperava que algo extraordinário acontecesse.

"O que você quer dizer com 'nada aconteceu'? Você encontrou a sumindorinha?"

"Não." Ela coloca a mão no rosto, massageando as têmporas.

"Não, minha hipótese estava errada. De acordo com ela eu deveria ter ouvido alguma coisa se tivesse acertado as coordenadas. Como eu disse: silêncio é a única coisa que a cerca."

"Mas isso..." Ela ergue a cabeça, encarando todos os aparelhos que cobrem a igreja, cabos se enrolando pelo chão como pestes. "Isso é apenas outro fracasso. Silêncio soa como silêncio. Isso é tudo que ele é."

"Você pode testar os fones de ouvido, ver se consegue escutar alguma coisa, mas não tenha muita esperança."

Silêncio é silêncio? Você tem certeza de que há algo mais...

Não pode ser. Você deveria dar uma escutada.

"Ótimo -- e aqui estava eu pensando que nós finalmente iríamos para a ilha..." o tenente murmura para si mesmo.

Mas eu estou interessado', você lê no rosto dele.

Ótimo -- você sabe que nós podemos simplesmente abandonar essa missão e ir para a ilha? Vamos encerrar esse caso!

Cuno já deve estar na ilha, se perguntando onde diabos você está... ou talvez ele não se importe. É, ele provavelmente não se importa.

"Qual é, você ouviu alguma coisa?"

Não, claro que não," ela diz, claramente desapontada. "Nada aconteceu, vamos seguir em frente.

"Você consegue ouvir alguma coisa?"

Ela não responde, os olhos fechados e as sobrancelhas franzidas em um estado de profunda concentração, com uma mãos pressionando um lado do fone.

"Por que assumir que alguma coisa que não tem presença, existência ou características deve ser aterrorizante?"

"Porque nos recorda a morte. E nós humanos costumamos pensar na morte como algo bem assustador."

Morte é aterrorizante. Você não pode simplesmente começar de novo. Ou pode?

"Ei, eu não acho que quero mais fazer isso... parece perigoso demais." (Comece a recuar lentamente.)

"Não..." Ela inspira, determinada. "Nós temos que fazer isso." Ela coloca os fones enormes, pronta para pressionar REATIVAR no teclado...

"O quê?"

"Eu não sei, eu só estou com medo. Talvez vá ser alguma coisa aterrorizante. Talvez vá despedaçar o mundo."

Como aquela tinta malévola que preencheu a impressão, apagando coerência e sentido.

"Você está pensando demais nisso."

"Espere, por que você deixou seus fones de ouvido no mudo, em primeiro lugar?"

"Honestamente..." Ela evita o seu olhar. "Honestamente eu estou com um pouco de medo."

"O que houve?"

Sim," ela sai do transe. "Nada. Agora a única coisa que resta a fazer é religar os fones de ouvido.

"Com relação à cópia externa que me pediu para trazer..."

"Sim?"

"Eu encontrei um bilhete na geladeira do urso. Nele dizia que a cópia externa foi movida para um 'local mais seguro'."

Espere, um recado de quem?" Ela congela. "Eles especificaram para onde levaram a memória de filamento?

"Ele dizia que a cópia externa havia sido movida para uma sorveteira próxima. O recado foi assinado por alguém chamado Sulisław."

Zawisza, é claro..." Ela relaxa. "Nosso líder de projeto Sulisław Zawisza. Deus, ele e essa fixação em manter a cópia num lugar 'seguro'. E no controle do escopo..." ela murmura, "e o Vale das Cabeças...

"Como se tivesse feito uma diferença -- a cópia externa estava perfeitamente segura quando a perda de dados aconteceu. A perda de dados foi anômala." Ela cruza os braços desafiadoramente.

"E as Cabeças -- eu nem vou começar a falar sobre as Cabeças, milhões delas..." Ela para. "Vá encontrar aquela cópia na sorveteira, tudo bem? Obrigada."

Vale das Mil Cabeças? Você gosta de como soa.

"Se é uma cópia externa, então por que ainda está interna?

"Ai, deus, isso de novo..." Ela respira bem fundo antes de soltar: "Ela não está interna, ela está no porão, perfeitamente segura e completamente desconectada do fronte."

Porão? Soa como se tecnicamente ainda não fosse externa...

"E não, tirá-la do prédio não a teria protegido da perda de dados. Não há nada de errado em manter uma cópia reserva no porão. O que aconteceu foi um acidente maluco que nada tem a ver com o modo como a cópia foi armazenada."

"Estamos entendido?" Ela te encara com olhos suplicantes e furiosos.

Este é claramente um assunto doloroso para ela. Ela deve ter tido que explicar para si mesma múltiplas vezes.

"Eu encontrei a sorveteira, mas não consegui abrir -- está completamente congelada."

"Isso está ficando ridículo. Você não consegue descongelar? Ou eu sei lá, eu não sei nada sobre sorveteiras... simplesmente dê um jeito."

Há uma solução, mas ela não quer entregar para você ainda. É uma coisa, algo pelo qual ela tem apreço.

"Por seu velho local de trabalho você se refere ao estúdio Forte Revés na Área Comercial Amaldiçoada?"

"É, aquele lá. Você pode entrar pela livraria. Você só vai precisar dar algumas explicações para a dona da livraria."

"E onde exatamente está a cópia externa?"

"Na geladeira do urso gigante do gelo -- eu acabei de te falar. Ele tem olhos vermelhos brilhantes, é impossível não vê-lo. Você só precisa conseguir a cópia externa no urso do gelo."

Mas... você já esteve na geladeira e isso não estava lá. Havia um recado dizendo...

"Tem uma geladeira gigante no formato de um urso do gelo no porão -- está lá."

"Não se preocupe, não tem como não ver o urso." Ela dá um sorriso lastimoso. "É horrendo."

"Na verdade, eu já estive dentro da Área Comercial Amaldiçoada."

"Bom -- então você talvez conheça o geladeira de urso gigante do gelo, no porão do prédio. O filamento está dentro da geladeira -- simplesmente vá e o pegue."

"Espere -- dona da livraria -- você se refere à Plaisance?"

"Esse é, acredito, o nome dela."

"Por que não pode ir buscar o filamento sozinha?"