Conversa · Evrart Claire

"Sr. Du Bois! Cada trabalhador por si, certo?" Ele sorri um largo e astuto sorriso. "O que posso fazer por você hoje?"

"Evrart, sobre a ratazana..."

"Evrart, estou indo agora, mas talvez voltemos a conversar." [Sair.]

"Vejo você em breve, débardeur!" O homenzarrão levanta a mão em despedida. "Estou brincando. Mas não muito."

"Espere..." Ele se inclina para a gaveta e retira um cartão plástico de lá. "Você precisa disso pra entrar e sair pelo portão."

"Esse é um cartão do Sindicato? Eu já tenho um."

É maravilhoso que você tenha roubado um cartão de associado, mas esse é um cartão-chave. Você não consegue sair do porto sem ele.

"Ótimo! Não gostaria de ficar preso aqui."

"Aqui -- você é um de nós agora. Um verdadeiro homem vermelho e branco do Sindicato. Se cuide, Harry."

"Hum, obrigado. Estava imaginando como eu deveria sair."

"Acontece que os grevistas estão sendo servidos de um sopão alcoólico. Eu o tornei ainda mais forte."

"Eu quero falar sobre o enforcamento."

"Acontece que os grevistas estavam sendo servidos de um sopão alcoólico. Cessei essa loucura."

"Você poderia me ajudar a tirar um cadáver de uma árvore?"

"Conheci uma garota chamada Acele que disse que está trabalhando com você."

"Engraçado..." O homenzarrão solta um bocejo preguiçoso. "Isso não me faz lembrar de nada, Harry."

"Engraçado," diz o tenente, erguendo os olhos das anotações. "Ela estava tentando montar uma operação de narcóticos na antiga igreja na costa."

"Ah, essa Acele!" Ele dá uma palmada na têmpora. "Sim, eu me lembro de ter enviado uma coisinha jovem e bonita pra dar vida ao lugar. Colocar uma música anódica por lá."

"Você também disse a ela para iniciar o laboratório de anfetamina?"

"Laboratório de anfetamina?" Ele parece surpreso. "Isso soa muito imoral e debochado. Francamente, um risco à saúde."

"Mas o que eu sei sobre as crianças hoje em dia, as músicas que ouvem, as drogas que usam enquanto ouvem essas músicas..." Ele balança a cabeça com um sorriso melancólico.

"Parece-me que você está tentando começar um laboratório de anfetamina no distrito," o tenente diz com um tom incaracterístico de desdém em sua voz. "E você está usando alguns delinquentes que encontrou deus sabe aonde para armar tudo e conduzir isso para você."

"'Achou deus sabe onde'?" O homenzarrão exala ruidosamente. "Aquela Acele é filha de Mico, o Kebab -- o homem que matou um cara com um kebab."

"Eu acho que a filha de um homem que matou um homem com um kebab pode tomar conta de uma pequena discoteca, não acha?"

"Mico, o Kebab? Sério?"

"Talvez tenha sido Bogowir? Ou Jakub?" Ele olha para longe, aparentemente tentando se lembrar de algo. "Acho que pode ter sido Konrad..."

Não diga nada.

Lembrei, Harry! Era Radogost. Radogost, o Kebab." Ele sorri presunçosamente. "Mas chega de kojkos e kebabs. O que mais posso fazer por você?

"Eu deixei que continuassem com sua operação."

O tenente inclina a cabeça, mas não faz nenhum comentário.

"Bem, você sabe como é, Harry. Crianças serão crianças." Ele olha para a foto em sua mesa. "Na idade dela, eu e Edgar estávamos bêbados, saindo furtivamente à noite, jogando pedras em veículos automotores..."

Atirar pedras em carruagens não é a mesma coisa que conduzir um laboratório de drogas, é?

"Mas, de qualquer forma, não me deixe viajar até a alameda da memória." Ele se ajusta na cadeira. "Diga como posso ajudá-lo, Harry."

"De qualquer forma, eu acabei com a produção de anfetamina, mas deixei que prosseguissem com o plano da discoteca."

"Uma discoteca..." Ele toca o queixo. "Harry, sou um cara à moda antiga. Após o trabalho, gosto de ouvir algum rock and roll e tomar uma lager não alcoólica. Discotecas não me interessam."

"Mas aqui estou eu, falando de mim, quando você tem coisas muito mais importantes acontecendo." Sua expressão se torna séria. "Diga, Harry, como posso ajudá-lo?"

"Você está usando crianças aleatórias para iniciar um laboratório de anfetamina?"

"'Crianças aleatórias'?" O homenzarrão exala ruidosamente. "Aquela é a filha de Mico, o Kebab -- o homem que uma vez matou um cara com um kebab."

"Música anódica? Dar vida ao lugar? Sim, isso confere. Vamos mudar de assunto."

"Sim, Harry." O homenzarrão se contorce na cadeira como uma gigante e sorridente lagarta. "Vamos falar sobre o que é realmente importante pra você."

"Engraçado, ela estava tentando montar uma operação de narcóticos na antiga igreja na costa."

"Estou procurando por uma célula de comunistas clandestinos. Você pode me ajudar?"

"Sr. Du Bois, por favor. Eu pareço um homem que tem tempo para comunistas clandestinos? Eu sou o mais legítimo possível!"

Não há sombra de dúvidas de que esta é uma non sequitur!

"Vamos deixar de gracinhas. Estou tentando fazer contato com meus irmãos revolucionários."

"Sem problemas, Harry. Somos todos negócios agora. A resposta ainda é não. Eu sou um homem ocupado, como pode ver. Eu não ocupo tempo da minha agenda com tipos clandestinos..."

Aquela nota de desprezo na voz dele é sincera, aaamo.

"Pelo que sei, você já conversou com o Mañana. Receio não ter mais nada a lhe oferecer no que se refere a esse assunto..."

Parece que isso é tudo o que você vai conseguir arrancar dele.

"Agora, há mais alguma coisa que você gostaria de discutir hoje?"

"Caso você ainda não tenha falado com o meu amigo Mañana, eu sugiro que comece por ele. Ele tem mais contato com o que acontece lá embaixo, por assim dizer..."

Ele te pegou. Seria necessário estar a 10 ou 12 metros de altura, no mínimo.

(Minta.) "Eu abri a porta da toca da sua ratazana."

"Eu posso ter mudado de ideia sobre conseguir essas assinaturas."

"Está feito. Enviei as assinaturas que me pediu para enviar."

"Estou pronto para minha arma agora."

"Me disseram que o Sindicato está envolvido no comércio de drogas local."

"O quê?!" Ele bate na testa, completamente estupefato. "Harry... como pôde me dizer isso? Você sabe que eu aprecio uma piada tanto quanto qualquer gordo alegre, mas não posso aceitar uma calúnia. Você está realmente investigando isso?"

A reação parece ser sincera, mas... é impossível dizer vindo desse cara, honestamente.

"Estou." (Minta.)