Conversa · Joyce Messier

A dúvida está totalmente formada na sua cabeça -- o sentimento alienígena persiste -- mas ainda há algo faltando. Você terminou de ponderar sobre o pensamento Jamais Vu, mas suas habilidades de Conceitualização não são sutis o suficiente para você entender...

A dúvida está totalmente formada na sua cabeça -- o sentimento alienígena persiste -- você só não consegue articular a questão ainda. Você tem que completar o pensamento Jamais Vu primeiro.

Está na ponta da língua -- uma espécie de dúvida, de antemão na sua cabeça -- mas ainda não está totalmente formada. Você precisa esperar e retornar a isso mais tarde, assim que o pensamento Jamais Vu esteja completo.

Peça ao Kim que se afaste enquanto vocês discutem o pálido.

Boa ideia. Apenas pergunte a ele. Ele não vai fazer uma cena.

"Kim, posso falar com a madame a sós por um minuto?"

"Tudo bem." Ele se afasta com as próprias anotações.

Viu? O que ele pode fazer? Você é um homem crescido.

"Agora sim -- o que é o pálido?"

"Tudo bem." Ele se afasta com as próprias anotações.

Sim, você ainda não consegue descartar a sensação de que algo ruim pode acontecer. Ele disse expressamente que vocês tiveram agitação suficiente por hoje.

"Sim?" Ela está esperando por outro conceito.

... É o que você quer fazer. Mas deveria? Ele declarou expressamente que você não deveria escutar. E se isso tornar você demente? Ou catatônico? Ou fizer você perder a memória de novo?

"Que tempos são esses?"

Desimportante, como eu disse. Os direitos minerais foram todos distribuídos durante a revolução -- assim com as balas para as cabeças.

"Estes são... tempos desimportantes, detetive." Ela coloca o dedo sobre os lábios, então aponta-os para você: "Você e eu fomos nascidos depois da poeira assentar, um milésimo de segundo atrasados."

"Saquei. Próxima questão, então."

"Atrasados para quê?"

"Para o Grande Momento." Seus olhos se iluminam. Há um lampejo de dentes.

O sorriso de uma predadora. Nenhuma dúvida sobre o que ela tem em mente.

"Você tem uma pegada predatória."

"Todos os homens são predadores, querido. Não há nada a ser feito sobre isso. É tudo uma questão de onde você afia os seus dentes..."

"O que é o Grande Momento?"

"A Revolução," ela diz.

"Hah -- e o que é essa Revolução sobre a qual eu continuo escutando?"

"É bem fácil: a cada cem anos, mais ou menos, nossa espécie se junta para decidir o que virá a seguir: quem leva um tiro na cabeça e quem fica com os direitos de exploração -- é uma verdadeira patuscada."

O que é... (Pense em algo próximo a você.)

Seis quilômetros a sudeste -- no Vale dos Cães -- o cadete Chad Tillbrook mira na direção de um cão preto e raivoso, lambendo as próprias feridas sobre a grama.

À esquerda, o parceiro dele, Émile Mollins, sussurra: "Você ouviu o que aconteceu com o Tequila Sunset? Em Martinaise?"

"Sim, ele enlouqueceu," Tillbrook responde, dedo no gatilho. "Não se preocupe, Émile..." Ele puxa o gatilho lentamente. Devagar agora... "Ele vai se recuperar."

"Nós sempre nos recuperamos."

"O que sou eu?"

"Você? Você é um policial da RCM," ela diz energicamente."

"A Milícia Cidadã de Revachol?"

"Precisomundo!"

"Ótimo. E o que é a Milícia Cidadã de Revachol?"

"Nada mais, nada menos do que o corpo de autoridade policial de facto da Revachol pós-revolucionária, detetive."

"Sim," o tenente intervém para fazer um gesto incluindo vocês dois: "Nós somos a Milícia Cidadã de Revachol."

Ele está sendo sarcástico.

"Nós somos?"

"Nós somos."

"Você disse de facto?"

"Sim. Isso significa: não de jure. A RCM atua naquilo que é poeticamente chamado de crepúsculo da lei internacional; tanto às ordens do Governo da Coalizão -- quanto para o seu infortúnio."

"Então acho que é isso da parte do quem sou eu."

"Permita-me concluir com isso: quem vocês são -- para mim -- é a polícia. A única autoridade legítima de aplicação da lei em Revachol..."

"E se essas autoridades bebem tanto a ponto de precisar de ajuda para recordar dos conceitos básicos da realidade -- bem, eu estou aqui para ajudar." Ela se curva e sorri.

"...E se os oficiais da lei da nossa nação precisam de ajuda com os conceitos básicos da realidade -- bem, então estou aqui para ajudar." Ela faz uma mesura.

"O que você quer dizer?"

"As responsabilidades da RCM são definidas nas Leis Emergencial, de Livre Circulação e de Mantimentos -- três pedações de legislação mantendo a cidade num -- sejamos honestos -- entorpecimento laissez-faire para benefício do capital estrangeiro."

"Todos os três são importantes de se conhecer," o tenente olha por cima das anotações, "quando estamos fora policiando."

"Então eu vou basicamente evitar esse assunto e partir para a próxima questão nessa linha de inquérito."

"Verdadeiramente moralista da sua parte. O Governo da Coalizão o aplaudiria por manter-se longe da política. E ainda..."

"Não há nada básico sobre a sua ocupação, detetive. É verdade que a RCM mantém tudo da maneira que nossos supostos administradores interinos permanentes gostam..." Ela se inclina.

"Por outro lado -- eu conheço essas pessoas. Eu lido com elas diariamente. Deixe-me contá-lo querido, eles não são seus fãs."

"Por quê?"

"A década pós-revolucionária foi um desastre para o Governo da Coalizão. Revachol nos anos 20 era o inferno, especialmente no lado oeste do rio: guerra de gangues, um improvisado esquema de privatização, um derretimento nuclear acidental..."

"Eles chamaram de Zona Internacional -- porque nenhuma nação queria clamar responsabilidade. A RCM restaurou a paz onde a Coalizão falhou. Uma iniciativa digna dos cidadãos," ela sorri. "Eles nunca esquecerão vocês."

"Isso é um tanto exagerado," o tenente interpõe. "Na realidade, o nosso é um acordo de benefício mútuo."

"Revacholianos ficam com a paz em Revachol, e a Coalizão não precisa se preocupar com isso..." Ele tosse. "De qualquer maneira, desculpe pela invasão. Por favor, continuem."

"Sim, tenente. Permita-me concluir com isso -- quem você é -- para mim -- é a polícia. A única autoridade legítima para aplicação da lei em Revachol."