Conversa · Kim Kitsuragi

"Sim."

Concorde.

"Você estava sangrando, então..." ele pensa. "Você me alertou -- eu fui capaz de desarmar Kortenaer antes que ele me atacasse."

Obrigado. Apesar...

"Eu matei ela," o tenente se repete. "E foi isso o que aconteceu."

"E eles estão todos mortos, todos os três... dos empreiteiros?"

De Paule foi a última a morrer." Ele assente. "Evrart devolveu os corpos deles ao Krenel para um funeral. A empresa ainda não revidou.

"Por quê?"

"Porque nós detemos eles? Ou Joyce deteve? Talvez o porto -- em completo confinamento -- seja um alvo muito custoso. Ou talvez..." ele inspira a fumaça, pensando.

"Talvez eles não estejam se apressando e atacarão em breve? Eu não sei."

"Então você também matou."

Ele concorda.

"Eu pensei que você fumasse apenas um por dia."

"Este é o único."

"Quantas baixas... do lado do Sindicato? Total?"

"Cinco: Glen, Theo, Shanky, Angus. O gordo, ele... levou um monte de balas." Há uma pausa. "E Titus."

"E Elizabeth também -- Elizabeth Beaufort era o nome dela. A jardineira."

"Ela não sobreviveu?"

"Não. Ela sangrou demais antes que o cirurgião do Evrart pudesse ajudá-la. Evrart enviou o médico pessoal dele, mas..." Ele balança a cabeça. "Uma perda custosa para o Sindicato. Ela estava sendo treinada para liderança."

"Eu fiz tudo o que pude lá."

"Eu sei que você fez. Está tudo bem."

Está certo.

"Se eu tivesse apresentado melhor a teoria... ao líder deles..."

"Ela nunca teve chance alguma. Ela não deveria ter estado lá, em primeiro lugar. Não havia maneira de convencer eles."

Pare com essa linha de pensamento agora. Você está frágil demais para fantasmas.

"Seis: Glen, Theo, Shanky, Angus. O gordo, ele... levou um monte de balas." Há uma pausa. "E Titus."

"Quatro: Glen, Theo, Angus. O gordo, ele... levou um monte de balas." Há uma pausa. "E Titus."

"Cinco: Glen, Theo, Shanky, Angus. O gordo, ele... levou um monte de balas." Há uma pausa. "E Titus."

"Quatro: Glen, Theo, Angus, o gordo, ele... levou muitas balas." Há uma pausa.

"Cinco: Glen, Theo, Shanky, e Angus, o gordo, ele... levou um monte de balas." Há uma pausa.

"Três: Glen, Theo, Angus. O gordo, ele... levou um monte de balas." Há uma pausa. "E Theo -- ele só estava velho demais para o combate."

"Quatro: Glen, Theo, Shanky e Angus. O gordo, ele... levou um monte de balas." Há uma pausa.

"E o major..."

"... está em um hospital particular do outro lado do rio. O Krenel reivindicou ele do açougue local, onde Titus morreu. Acontece que ele é assegurado."

Há uma raiva velada na voz dele.

"Não vamos mais conseguir chegar nele. A boa notícia é -- ele não virá aqui também. Eu garanti algum dano."

"E isso..." (Conclua.)

"É tudo." Ele concorda.

"É uma cagada completa, Kim."

"Sim, policial," ele diz calmamente. "Seis pessoas estão mortas. Não é um sucesso."

Mais uma. Ruby.

"Mas o que está feito, está feito. A violência está isolada, o tribunal mercenário está neutralizado. O pior cenário não se concretizou -- ainda."

"E..." ele sorri: "Nós estamos vivos -- nós dois."

Ele não esperava que vocês dois sobrevivessem uma vez que se colocassem entre aqueles dois exércitos.

Ele fumando, as costas encurvadas... você está pior, mas ele levou uma surra de verdade. Esse cigarro tem propósitos medicinais.

"Eu não vejo como poderia ter sido melhor."

"Sejamos sinceros, policial -- e isso é culpa nossa..." ele diz calmamente -- sem acusação. "Poderia ter sido um pouco melhor. Seis pessoas estão mortas."

"Sejamos sinceros, policial," ele diz calmamente -- sem acusação. "Poderia ter sido um pouco melhor. Você poderia não ter errado."

"Sejamos sinceros, policial," ele diz calmamente -- sem acusação. "Poderia ter sido um pouco melhor. Você poderia não ter errado com a bomba. Se você já havia lançado."

"Sejamos sinceros, policial..." ele diz calmamente -- sem acusação. "Poderia ter sido um pouco melhor. A abordagem diplomática foi terrível. Foi erro meu. Eu deveria ter atacado..."

Ele estava com medo.

"Não foi tão ruim -- levando tudo em conta."

"Ah, não, policial," ele diz calmamente -- sem acusação. "É muito ruim. Seis pessoas estão mortas."

"Um desastre absoluto."

"Titus está morto?"

"Sim." Ele traga o cigarro com atenção.

"Eu matei ela." O tenente tira um cigarro do bolso do casaco e acende. Um cheiro azedo enche a sala. "E foi isso o que aconteceu."

Obrigado.

"Você estava sangrando, você disse alguma coisa, eu não sei o que..." ele pensa. "E você me alertou. Eu fui capaz de desarmar a oficial de Paule antes que ela caísse sobre mim."

"Eugene?"