Hora de pegar minha arma!

Um clique. Nada acontece. Ela olha para a arma inútil. "Isso não é fabricado pra polícia. Armas policiais tem munição. Isso não é de verdade! O que é isso?"

"Madame, a arma que você está segurando é minha e eu sei que ela não tem balas."

Uma gota de suor escorre pelo seu nariz e nela você vê a enseada de Martinaise, envolvida pela noite. No mercado de peixes abandonado, três figuras participam de um show de luzes espetacular. Um mulher grande e barulhenta está apontando uma arma de fogo vazia para os outros dois. Ela não quer escutar... ou mesmo ser escutada.

Não! Veja como ela está segurando. Como se estivesse leve na dianteira. Isso deve ser... Isso significa que a arma está vazia!

NÃO! Lembre-se, 'Pegue a arma, está bem. É seguro'? Deve significar que a arma não está carregada. Ela está segurando uma arma descarregada.

Não. Espere... Mais cedo, o tenente notou alguma coisa. Algo sobre a arma... Poderia estar vazia, sem que ela soubesse?

Não. Um sentimento ominoso preenche suas entranhas e subitamente você sabe que a arma está vazia. Pensar sobre isso te dá náuseas.

Não. Um sentimento estranho preenche suas entranhas e subitamente você sabe que a arma está vazia. Pensar sobre isso te dá náuseas.

Uma gota de suor escorre pelo seu nariz e nela você vê a enseada de Martinaise, envolvida pela noite. No mercado de peixes abandonado, duas figuras se encaram num show de luzes espetacular. Uma delas está forçosamente encarando os três canos vazios de uma arma. Não é uma visão incomum na vizinhança.

Tudo bem, esse é o plano: Você arremessa o alicate no rosto dela -- já avançando pela direita -- e imediatamente reduz a distância. A mão esquerda agarra o cano, a direita quebra o punho...

Tudo bem, é assim que vamos fazer: Você atira a sacola de latinhas no rosto dela -- já avançando pela direita -- e imediatamente reduz a distância. A mão esquerda agarra o cano, a direita quebra o punho...

Tudo bem, é assim que vamos fazer: Você arremessa o pé-de-cabra nela -- já avançando pela direita -- e imediatamente reduz a distância. A mão esquerda agarra o cano, a direita quebra o punho...

Esse é o plano: Largue a multiferramenta e imediatamente avance pela direita -- o barulho vai surpreendê-la, permitindo que você encurte a distância. A mão esquerda agarra o cano, a direita quebra o punho...

Esse é o plano: Você finge que vai pra esquerda, corre pra direita, encurta a distância e corta a mão dela fora. Pronto?

Esse é o plano: Jogue a luz direto no olho dela e imediatamente avance pela direita -- a luz vai cegá-la, permitindo que você encurte a distância. A mão esquerda agarra o cano, a direita quebra o punho...

O fita-móvel é a chave. Aumente o volume até o MÁX e aperte 'Reproduzir'. O som vai surpreendê-la, permitindo que você encurte a distância. A mão esquerda agarra o cano, a direita quebra o punho...

Faça um disparo acima da cabeça dela e use o momento de confusão para encurtar a distância. A mão esquerda agarra o cano, a direita quebra o punho...

Uma mulher enlouquecida está apontando uma arma para dois policiais e você está pensando em tiros de advertência?! Foda-se o protocolo! Derruba ela!

Uma mulher enlouquecida está apontando uma arma para dois policiais e você está pensando em tiros de advertência?! Foda-se o protocolo! Atire pra matar.

A arma, atire no rosto dela -- ela não vai estar esperando por isso. Enquanto ela tenta pegar ou se esquivar, você encurta a distância. A mão esquerda agarra o cano, a direita quebra o punho...

Tudo bem, é assim que vamos fazer: Assim que a arma não estiver apontada pra você de novo, você avança pela direita, depois imediatamente reduz a distância. A mão esquerda agarra o cano, a direita quebra o punho...

Ela está frenética, confusa, balançando embaixo de todo aquele equipamento... Há uma abertura, se você conseguir se mover rápido o suficiente... Se não, o tenente está com ela na mira.

Como quando ele tinha o homem enfocado na mira? Você é um homem morto.

Não, eu me conheço. Eu sei que vou fracassar.

Claro, você é você. Mas como nós encerramos isso? Ela não vai simplesmente deixar você ir embora.

"Nenhuma arma vale esse risco..." (Afaste-se devagar.)

"ENCURRALADA, AGRESSOR VINDO CONTRA MIM! DECISÃO EM FRAÇÃO DE SEGUNDO, ATIRAR À VONTADE!"

"Arminha, eu estou chegando!" (Cai pra dentro.)

Pela Hóstia Sagrada, não conte com isso! Você viu que o quatro-olhos não consegue atirar em bosta nenhuma!

Ela está frenética, confusa, balançando embaixo de todo aquele equipamento... Há uma abertura, se você conseguir se mover rápido o suficiente.