Os olhos do urso estão mortos e vazios, o corpo dentro da geladeira vagarosamente…

Os olhos do urso estão mortos e vazios, o corpo dentro da geladeira vagarosamente apodrecendo... A energia foi desligada.

Mas onde está a memória de filamentos? Não está aqui...

"Ei, não consigo achar a cópia externa em lugar algum..." (Olhe as prateleiras de novo.)

"Alguém deve ter levado... O que o bilhete diz?"

"Certo, Kim. Leve-o embora." (O tenente leva o corpo embora -- trabalhe sozinho pelo resto do dia.)

Tentar tirar as botas do morto de novo.

Feche a porta. [Sair.]

Hm, a geladeira parece grande o bastante pra o corpo...

É perfeita -- grande, com um sistema de refrigeração potente. Agora, se você só conseguisse plugar na tomada e fazer o tenente te ajudar...

É perfeita -- grande, com um sistema de refrigeração potente. Agora, se você só conseguisse fazer o tenente te ajudar com o corpo...

Analise uma das embalagens de sorvete que está lá.

Um amigável cartum de urso sorri para você em um invólucro brilhante de celofane. Ele não se parece em nada com a geladeira -- ou com o corpo em decomposição dentro dela.

O papel ainda tem cheiro de baunilha e chocolate. Você consegue sentir, mesmo meio ao fedor.

Um amigável cartum de urso sorri para você em um invólucro de celofane. Ele não se parece em nada com a geladeira.

O papel ainda cheira a baunilha e chocolate.

"A geladeira está ligada agora. Você me ajuda com o corpo, Kim?"

"Claro. Eu pego a cabeça, você pega os pés..."

"Não será a coisa mais fácil do mundo, mas daremos um jeito."

Vocês dois? Facilmente.

"Ok, vamos fazer isso!" (Bata suas mãos.)

O corpo é mais pesado do quê você esperava -- e mais fedido. Leva meia hora para levá-lo ao porão e mais dez minutos para metê-lo na geladeira. O tenente dá um passo para trás para admirar sua obra.

"Fantástico," ele diz, limpando as mãos em seu lenço. "Um corpo em uma geladeira de urso do gelo -- esse é um dos melhores trabalhos policiais que já fiz."

Você criou um sarcófago de urso do gelo.

Você definitivamente merece um drink depois disso. Talvez até uns ritos pagãos.

"Sério? Você acha que é um bom trabalho?"

"Não. Não mesmo. Olha pra isso! O que fizemos? Enfiamos um cadáver numa geladeira de urso do gelo. Essa história não sai daqui."

Ele está falando sério. Ele não quer ser o Policial do Urso do Gelo.

"É, eu também não estou orgulhoso, mas achamos uma geladeira."

"Por mais impressionante que seja a geladeira, essa é uma pequena vitória. Entre numerosas derrotas."

"Pelo menos contemos o progresso da decomposição do cadáver -- ou conteremos, assim que você ligar a geladeira na tomada. E então você pode executar mais uma inspeção."

Dentro do reino glacial da geladeira de urso do gelo, o corpo está caído, esperando...

"Pelo menos contemos o progresso da decomposição do cadáver. Agora você pode executar outra inspeção. Em circunstâncias controladas."

"Eu acho que isso é um feito glorioso e as pessoas precisam saber disso."

"Não. Eles não precisam -- eles precisam ouvir sobre nossa investigação de homicídio rotineira, monótona e totalmente conservadora."

"Isso não é trabalho de polícia, Kim. Isso é arte. Nós somos artistas e essa foi a nossa visão."

"Se eu fosse um artista, isso certamente não seria minha visão. Eu seria muito, muito mais conservador na minha obra..."

Ele está certo. Seu trabalho seria muito mais formal.

"Fizemos o melhor com os meios à nossa disposição."

"Fizemos mesmo?" Ele suspira. "Certo, talvez nós *tenhamos feito."

"Veja! Nós criamos um sarcófago de urso do gelo.

Ele acena solenemente. "Conversas sobre o sarcófago de urso do gelo não devem sair dessa sala."

"Sim. Nós precisamos celebrar fazendo ritos pagãos. Vamos pegar hidromel e tacar fogo."

"Eu sabia que você diria isso! Eu sabia que isso levaria à bebida..." Ele balança a cabeça vigorosamente. "Não. Não mais. Isso é pagão o suficiente -- e isso não sai dessa sala."

"Não tenho certeza se acredito em você."

"É claro que não. Olha pra isso! O que fizemos? Enfiamos um cadáver numa geladeira de urso do gelo. Essa história não sai daqui."

"Pronto, hora de congelar o corpo!"

"Espere..." O tenente inspeciona o interior escuro do refrigerador. "Não tem utilidade se a geladeira não está funcionando. Vamos ligá-la primeiro e então voltar aqui para mover o corpo."

"Claro. Eu pego a cabeça, você pega os pés..."

"Me diga, quem é você, homem morto?"

"O quê você acha dessa geladeira, Kim? Parece grande o bastante para dois corpos."

"É certamente uma... escolha excêntrica. Mas é mais do que grande o bastante -- e fria o bastante. Honestamente, é perfeita. Tudo que temos que fazer é plugar na tomada."

"É certamente uma... escolha excêntrica. Mas é espaçosa -- e fria o bastante, também..."

... mas isso parece péssimo, ele pensa. Nós precisamos ser o mais silenciosos possível.

Sua visão confirma. Você poderia encaixar mais dois corpos na geladeira de urso do gelo.

"Então, vamos pegar o corpo? Eu pego a cabeça, você pega os pés. As escadas não serão fáceis, mas daremos um jeito."

Examinar o corpo mais uma vez meticulosamente.

Essa deve ser a geladeira de que me falaram. Mas é grande o bastante para o corpo?

Tentar remover as botas do morto.

"Kim, essa geladeira parece perfeita para o corpo -- não temos mais que perguntar por aí."

O tenente estuda a geladeira. "É uma escolha excêntrica... mas definitivamente suporta o corpo. Agora a única coisa que falta é plugar o cabo na tomada."