"Oi moço!" A filha da Pescadora acena para você.

"Tá bem, então. Desculpa." Ela pressiona a própria bochecha contra a Ovelhinha e sorri, tristemente.

"Ah, certo. Bem, prazer em conhecê-la, Ovelhinha."

"A Ovelhinha, geralmente, não gosta de estranhos, mas você também é peludo como a Ovelhinha."

"Ouvi dizer que havia uma garota aqui que usava luvas blindadas. Era você?"

"Aaaah." Ela parece alarmada. "Eu tinha luvas, bem grandes! Pesadas também."

"Onde você conseguiu essas luvas?"

"Encontrei quando a Ovelhinha e eu estávamos brincando de esconde-esconde. Em uma casa vazia onde ninguém mora! Acho que alguém escondeu elas lá..."

Ela não quer que você pense que ela roubou.

"E onde estão as luvas agora?"

Ela faz beicinho. "Eu escondi. Os gêmeos iam pegar. Eles são bobos..." Ela levanta o brinquedo de pelúcia e examina o olho que sobrou, como se procurasse uma aprovação.

"Vamos precisar dessas luvas. É para importantes assuntos policiais." Ele enuncia as duas últimas palavras com cuidado.

"Aaaah..." Ela não parece entender, mas o tom do tenente transmitiu a ela a parte "importante".

"Elas estão no meu castelo de areia." Ela aponta para algum lugar lá fora. "Atrás de nossa casa. Debaixo da areia. Você pode destruir o castelo, não está muito bom."

"Eu preciso dessas luvas."

"Por quê?" Ela olha para você com desconfiança.

"É um negócio de adulto. Você não entenderia. Só me diga onde elas estão."

Ela franze a testa, demorando para divulgar seu segredo. "Táááá", ela diz finalmente, com alguma relutância. "Eu escondi elas dentro do meu castelo de areia. Atrás da casa." Ela aponta para algum lugar lá fora. "Pode pegar lá."

"Eu preciso delas para uma investigação policial muito importante."

"Aaaah..." Ela não parece entender, mas você transmitiu a parte "importante", pelo menos.

"Onde você as conseguiu?"

"Você é filha de Lilienne?"

"Siiiiim, sou eu! Pequena Lily!" Ela olha para você com seus olhos grandes. "Você conhece minha mamãe?"

"Não, mas eu gostaria."

Uhum," ela concorda. "Mamãe é ótima! Você sabe o que minha mamãe tem de melhor?

"Tudo?"

"Haa haa, siiiim!" Ela sorri, abraçando seu brinquedo felpudo.

"Não, diga-me."

"Tudo!" Ela grita de alegria.

"Sim, nos conhecemos antes."

"Isso é legal! Minha mamãe é ótima", ela concorda. "Ela nunca fica brava nem nada."

"Adeus." [Sair.]

"Tchau!" Os olhos grandes e curiosos da garota permanecem fixos em você.

"Estou falando com as crianças para aprender com elas. Alguma coisa estranha aconteceu aqui ultimamente?"

"Uhhhhh..." Ela coloca a pelúcia sentada no colo. Os membros esfarrapados da pelúcia se estendem em direção a você, como se pedissem um abraço. "Tipo o quê?"

"Qualquer coisa. Talvez alguma coisa que você viu ou ouviu e achou estranho?"

Sim!" Ela se ilumina em reconhecimento. "Os gêmeos se encrencaram por falar palavrões.

"Só isso?"

"Sim." Ela boceja, então se encosta de novo na almofada.

"Palavrões são coisas de perdedores. Que bom que você não fala nenhum."

"É!" A menina assente firmemente. "Eu não falo palavrões. Nem a Ovelhinha."

VAI TOMAR NO CU.

A Ovelhinha continua em silêncio. A lareira está tremeluzindo e estalando. Ela abraça a pelúcia no peito e ri.

"Entendi. Obrigado pela dica. Eu vou conversar com eles sobre isso." (Siga em frente.)

"De nada!"

"O que há de errado com os palavrões? Eu adoro palavrões."

Ela arfa surpresa. "Não! Não fale palavrões! Promete?"

"Eu vou ficar de olho nele." O tenente intervém antes que você pudesse responder. "Não se preocupe."

Ele não vai deixar você envergonhar a si mesmo ou à RCM na frente dessa menina. Não enquanto ele estiver aqui.

"Não vai dar. Eu vou continuar com a boca suja até morrer."

"Nãããão! Não seja malvado também!" O rosto dela se contrai em uma careta.

Acho que você conseguiu se manter firme. Ser honesto consigo mesmo pode te fazer bem.

"Tá bom." (Minta.)

"Isso mesmo." Ela aperta a Ovelhinha em um abraço de novo.

Foi gostoso mentir para uma criança? Talvez isso não importe. Não é sua responsabilidade.

"Mas palavrões podem ser bons! Pode ser saudável expressar a si mesmo com eles."

"O quê?" Ela cobre os ouvidos da Ovelhinha envolvendo toda a cabeça em suas pequenas palmas.

"A Ovelhinha não gosta de palavrões. Por favor, prometa!"

Ei, por que eu não posso parar de xingar de verdade?

Ela te encara, à espera de uma resposta.

Você não pode abandonar o hábito de xingar por uma razão bem simples: Você é um homem que xinga.