"Oi moço!" A filha da Pescadora acena para você.

Mas e se eu não quiser ser um homem que xinga? Se se eu quiser ser um Tira-Sem-Palavrões?

Porque você não é assim. Sinto muito.

Eu não vou xingar! De jeito nenhum! Eu vou ficar quieto, você vai ver!

Por favor, não torne isso mais difícil para si mesmo. Tudo bem xingar. Pode até ser saudável.

...

...

... Merda. Acho que sou um homem que xinga.

Isso. Agora sim.

Durou apenas três segundos. A menina ainda está esperando a resposta.

O quê? Nenhuma resposta espertinha do meu corpo ou do meu cérebro? Nada?

A menininha inclina a cabeça. "Você promete que não vai mais falar palavrões?"

"Qualquer coisa que vá me ajudar a desmanchar o capitalismo, de forma que você possa herdar o comunismo, ó, Menina Revolução."

"Ca-capi-capili..." Ela se atrapalha para pronunciar as palavras. Ela balança a cabeça. "Não."

O tenente suspira, e se ajoelha para olhar a menina nos olhos. "Talvez alguém que você conhece tenha agido de forma um pouco diferente nos últimos dias?"

"Pobre Menina Revolução. O que os burgueses fizeram com você?"

Ela vira a ovelha de pelúcia para encará-la. "O que isso significa, Ovelhinha?" A pelúcia não oferece resposta. O enchimento está saindo por sua traseira.

"Deixa para lá. Você viu ou ouviu alguma coisa estranha ultimamente?"

"Oi moço!" Uma menina, de apenas quatro ou cinco anos, está sentada no sofá. Ela está olhando para você com franca curiosidade.

Ela agarra um animalzinho de pelúcia. Ocasionalmente, ela gira a pelúcia.

"Hmmm, moço, o que você estava fazendo na minha lareira?"

"Havia um fasmídeo lá! Eu estava tentando pegá-lo."

"Ahh, tá!" Ela acena com a cabeça seriamente.

"Nada."

"Ahh, tá!" Ela gira sua fera peluda no ar.