Um telefone público metálico debaixo de uma cobertura plástica amarela. Há um sabor…

O telefone é desligado na velocidade de um raio; tudo que você escuta é um pequeno farfalhar de náilon enquanto a mão se move na ponta oposta.

Tom de desconexão.

"Nós já terminamos com isso?" O tenente deu alguns passos para trás.

"Aham..." Um simples aham lhe faz saber que o tenente está pronto para prosseguir.

"Nós poderíamos todos ser um pouco mais gentis uns com os outros, você não acha? Considere sua dívida paga, meu amigo."

"Minha dívida? Eu não devo porra nenhuma pra você, é..." O jovem compreende alguma coisa. "Quem é... Ah deixa pra lá, eu não tenho tempo pra isso..."

Ele não parece estar demasiado agradecido por sua gentileza quando ele desliga.

"Sim, mas uma pequena mudança de planos -- eu quero isso entregue no Whirling-in-Rags, em Martinaise."

"Tethys, eu, ahn..." O jovem compreende alguma coisa. "Ei, você não é o Tethys! Vai se foder e nunca mais ligue pra cá, você tá sacaneando com gente importante!"

"Ahn... Quem é?"

Há um momento de silêncio antes da voz falar novamente, mais calmamente: "Você ligou pro número errado, não ligue pra cá de novo."

Coloque dez centavos e disque o longo número novamente.

Você disca o número novamente -- vinte e seis movimentos no disco rotatório. A máquina engole a moeda e um aterrorizante oceano de distância farfalha no seu ouvido...

No meio disso tudo -- um toque familiar. Pequeno. Distorcido.

Chamando...

Chamando...

Desligue.

Antes que seja tarde demais, por favor.

Desligue.

O fone aterrissa no gancho com um estrondo metálico.

Agora vá embora. Esqueça isso tudo. Vá embora e faça trabalho policial. ENTERRE isso dentro de si e siga em frente.

Deixe tocar!

Chamando...

Chamando...

Chamando...

Chamando...

Chamando...

Parece que ela não quer atender, Harry. Pare de assustá-la.

Por quê?

Qual é, você sabe o porquê.

Mesmo assim, deixe chamar.

Chamando...

Chamando...

"Harry, por favor..." Uma voz triste responde, coberta por distorção.

Por baixo disso, ela está quente e nua debaixo de um cobertor.

"Você está nua, não está?" (Bata com o fone contra a base.)

Você não consegue escutá-la respondendo.

"Você é quente."

Há um suspiro.

"Eu preciso de respostas para meu mistério."

"Por favor. Eu vou desligar agora, tá bem?"

Telefone desligando.

Tom de desconexão.

"'Harry, por favor?!' -- eu vou encerrar essa chamada, maldição."

"Por favor, faça isso. Por favor, só faça."

"Havia alguém aí antes. Eu escutei alguém. Quem está aí com você?"

Ela não responde. Tudo que você escuta é um zumbido.

"Eu preciso saber quem é você. QUEM É VOCÊ?!"

Desligue.

Só deixe tocar.

Só deixe tocar.

Chamando...

"Atende!"

Chamando...

Disque um número aleatório -- com seus olhos fechados.

Você fecha os olhos e coloca o dedo indicador no disco rotatório, então começa a discar o número, depois sobe um número e repete o movimento, duas vezes...

Estranho. Não foi assim que você começou antes.

Continue discando...

41 -- 44 -- 47 -- o disco rotatório está gelado com a brisa do mar.

Continue discando...