Conversa · Cadáver do Proletariado

Um homem está caído no calçadão, com os membros dobrados e o pescoço virado num ângulo pouco natural. Bem do lado dele, há uma garrafa vazia de aguardente. Na mão fechada: uma embalagem de goma de mascar.

"Um momento..." O tenente inclina-se sobre o cadáver e examina seu rosto. Dois olhos vidrados encaram-no de volta, vazios de qualquer sinal de vida.

"Parece que ele está morto há um tempo. Estou surpreso por ninguém tê-lo encontrado antes de você chegar." Ele se levanta e se arrepia quando uma rajada de vento sopra através da jaqueta de aviador.

"O que você acha que aconteceu aqui?"

"Morte por desventura. Ele escorregou e caiu através do calçadão. Um acidente infeliz... Se não fosse por esse banco, ele estaria vivo."

"Poderia estar relacionado ao linchamento?"

"Não, eu não vejo nada que aponte nessa direção. Por ora, vamos tratar esse caso como um simples -- embora triste -- acidente, não relacionado ao caso de homicídio."

Sim, mas e se houver um assassino à solta? Duas mortes suspeitas num intervalo de tempo tão curto!

"Você está certo, conectar isso com o linchamento é forçar a barra."

"Sem nenhuma outra evidência -- sim."

"Nós devemos considerar a possibilidade de estarmos lidando com um assassino sequencial aqui."

"Um assassino sequencial?" O tenente aperta os olhos contra o vento. "Não há nada que conecte esses dois corpos. Esse é um caso completamente diferente -- um acidente."

E se tudo isso foi montado? Ele poderia ter visto alguma coisa, aquela noite no terreno...

"E se ele testemunhou alguma coisa? Tudo isso poderia ter sido encenado. Nós não sabemos a causa exata da morte."

"É possível, mas vamos um passo de cada vez. Nós ainda não identificamos o homem."

"Eu só estou dizendo que deveríamos estar abertos à todas as possibilidades."

"Sim, mas... Eu só queria deixar claro que não é um assassino sequencial, tudo bem?"

"Alguém poderia ter empurrado ele por trás com intenção de matar."

De acordo. Se de alguma forma isso convergir mais tarde, porque não. Mas mantenha as coisas simples por ora.

"Certo." (Conclua.)

"Parece ser uma desventura bastante normal, embora ainda haja a questão de identificar o corpo..."

"Alguém deveria ser responsabilizado por esse calçadão quebrado. É perigoso."

"Eles vão interditar esse lugar depois que a notícia chegar aos oficiais da Coalizão. Duvido que eles tenham recursos suficientes para reparar o calçadão."

"Não que interditá-lo manteria alguém longe. Tudo o que isso faz é manter as mãos do conselho municipal limpas." Ele sorri acidamente.

"Você acha que ele estava bêbado?" (Aponte para a garrafa.)

"Ah sim," o tenente balança a cabeça.

"E quanto à intoxicação por álcool e falência dos rins?"

"Alguns sintomas de intoxicação aguda por álcool podem definitivamente ter tido um papel aqui: confusão severa, depressão respiratória, comportamento imprevisível..."

"Mas eu acho que a morte adveio do traumatismo craniano, não de falência do fígado."

"E o kebab?"

"O que tem ele? O falecido comeu um pouco de kebab." Ele dá de ombros. "Provavelmente é de algum lugar próximo, talvez lá da Praga..."

Às vezes, um kebab é somente um kebab.

"Quem é esse homem?"

"Parece um dos moradores locais -- ele teria que conhecer esse lugar para vir aqui. Ninguém simplesmente sai andando por aqui." Ele olha para o sul, na direção da qual vocês vieram.

"Mas isso é somente uma suposição preguiçosa. O que você acha?"

Um proletário morto com uma garrafa na mão? Não se engane, você sabe quem é esse.

"Nós sabemos quem é esse. É o marido perdido da mulher proletária -- morto no calçadão."

"A mulher que você encontrou na barraca de livros?" Ele olha para o monte de carne e trapos abandonado no chão. "Por que você acha que é o marido dela?"

Porque é a morte mais proletária que você já viu.

"O cartão de biblioteca! Ele tinha que devolver um livro."

"Eu não vejo um livro..." O tenente apalpa os bolsos dele. "Então ele levou o livro até a biblioteca, depois voltou e pensou -- Eu vou beber uma."

Eu vou beber um drinque antes de ir para casa.

Só um drinque. Eu estou vestindo minha jaqueta bacana. Eu entreguei o livro na biblioteca. Eu mereço.

A visão do binóculo é linda...

"Maldição... Ele definitivamente é marido de alguém." O tenente aponta para o anel dourado na mão esquerda do homem, com a carne inchada e pálida em torno dele.

"A jaqueta de couro." (Aponte para as roupas do homem.) "Combina perfeitamente com a descrição dela."

"O revestimento azul brilhante?" Ele balança a cabeça, depois aponta para o anel na mão esquerda do homem: "Bem, ele definitivamente é o marido de alguém."

"Garrafas, em volta dele." (Aponte para as garrafas.) "Ela disse que ele estava bebendo em algum lugar de Martinaise."

"Bem, ele definitivamente é o marido de alguém." O tenente aponta para o anel dourado na mão esquerda do homem, com a carne inchada e pálida em torno dele.

"Essa é a forma mais proletária de partir -- completamente alienado e esquecido."

"Sim, sim," o tenente parece impaciente, "mas quais fatos reais que você tem para conectá-lo com essa mulher que você conheceu na barraca de livros?"

Pelo menos esse homem sabia como festejar! Imagine a mesma cena sem a garrafa -- agora, isso sim seria simplesmente triste.

Isso é um augúrio, um sinal de cima -- que você precisa parar de beber.

"Parece só mais um pinguço qualquer pra mim."

"E ele era casado." O tenente aponta para o anel na mão esquerda do homem, com a carne inchada e cinzenta em torno dele.

"Mas vamos tentar não nos precipitar -- por ora tudo que sabemos é que ele é um homem de meia idade não-identificado, encontrado morto no calçadão de Martinaise."

"O que estamos testemunhando aqui é a passagem de um grande animal festeiro. Essa jaqueta de couro, uma garrafa vazia de vodca..." (Beije os dedos.)

"O anel de casamento." O tenente aponta para o anel na mão esquerda do homem, com a carne inchada e cinzenta em torno dele.

"Eu acho que rotular ele como alcoólatra é um pouco prematuro. Nós não sabemos nada ainda."

"Nós sabemos que ele era casado." O tenente aponta para o anel na mão esquerda do homem, com a carne inchada e cinzenta em torno dele.