Conversa · Kim Kitsuragi

"Você não tem sido apenas inútil quanto à solução do caso, você tem sido um empecilho ativo para a investigação..."

Apenas uma lamentável pilha de merda...

Sim, eu nem sabia que eles empilhavam merda tão lamentável assim.

Catástrofe humana irreparável' parece adequado.

Então é isso? Você nem sequer quer mudar?

Uma maldita celebridade, é o que vejo.

É meio difícil cantar um dueto quando você está sozinho no palco, não é, celebridade?

O arauto da ruína.

A única ruína que você trouxe até agora foi a sua própria.

"...e eu sinto muito."

"Deixe-me te perguntar uma coisa..." Ele se aproxima para te estudar.

"O que você vê quando olha para mim?"

"Um Seolita."

"Bem, ao menos você é claro quanto a isso. Na maioria das vezes as pessoas tentam ser educadas." O tenente não pestaneja. "Entretanto, sabe o que você não disse que sou?"

"Revacholiano."

"Eu não creio que alguém já tenha questionado se você pertence a esse lugar. Quaisquer que sejam seus erros, você é um bom detetive. Você é obviamente Revacholiano..."

"Eu nasci aqui. Eu cresci aqui. É a única casa que eu conheci. E há uma boa chance que eu vá morrer no cumprimento do dever aqui, também."

"Mas -- para a maioria dos meus compatriotas eu sempre serei um fodedor de macacos."

"Para mim, você é meu parceiro."

Por um momento, o tenente parece estar suprimindo alguma coisa desconfortável. Então, ele limpa a garganta...

O tenente não fica confortável com transparência de emoções. Ele está ávido por mudar de assunto.

"Agora -- se fosse qualquer outro dia, eu iria descansar. Mas nós temos assuntos mais urgentes. Nós precisamos ir até a ilha -- e nós precisamos fazer isso o mais rápido possível."

"Este caso," ele se vira para encarar o mar, "é muito, muito maior do que você e eu. Nós estamos perto -- vamos ser profissionais até o final."

A sombra escura da igreja está desenhada na areia... dois homem estão parados lá. Em silêncio.

"Agora -- se fosse qualquer outro dia, eu iria descansar. Mas nós temos assuntos mais urgentes. Nós precisamos finalizar a investigação, e nós precisamos fazer isso rápido."

"Bem, que bom, porque nós somos parceiros. Agora, eu tenho alguns assuntos pessoais que preciso resolver. Se você não se opor, eu vou deixar a investigação para você pelo resto do dia..."

"Vá em frente."

"Tente não quebrar nada enquanto eu estiver longe. Eu te vejo pela manhã, detetive."

A sombra escura da igreja está desenhada na areia... dois homens partem de lá, em silêncio.

"Espere, eu não terminei..."

Espere, antes de apagar, eu conversei com La Revacholiere.

"Você... o quê?"

"Eu falei com o espírito de Revachol. Ou, eu acho, ela falou comigo."

Suponhamos que eu não recomende que você seja internado, por um momento... o que La Revacholiere disse para você?

Espere um momento. Talvez agora não seja o melhor momento para dizer ao tenente que o mundo está acabando...

"Uh... ela disse que a RCM terá um papel importante a desempenhar..."

"Um papel a desempenhar em quê?"

"No fim do mundo."

"O mundo... vai acabar..." O tenente considera isso por um momento.

O tenente é um observador racional da realidade. A visão de mundo dele não comporta esse tipo de coisa.

"Me promete uma coisa, detetive: Você não vai contar a mais ninguém o que você acabou de me contar."

"Você tem certeza? Parece ser importante."

"Detetive, eu estou falando sério. Você já considerou o que vai acontecer com a reputação da RCM se um dos nossos começar a falar por aí sobre o fim do mundo? Acontecer em caráter oficial?"

"Agora, eu... acredito que preciso resolver alguns assuntos pessoais por um tempo. Se você não se opor, eu vou deixar a investigação para você pelo resto do dia..."

"Vá em frente."

"Espere, eu não terminei..."

"É o mais sábio, provavelmente."

"Mas Kim, eu sou o Áugure da Desolação."

"O... futuro?"

"Que tipo de futuro é esse sobre o qual estamos falando aqui?"

"O fim do mundo."

"Você sabe... tipo coisas que não aconteceram ainda."

"Pare de brincar, detetive." Há uma urgência real na voz do tenente agora. "O que La Revacholière te falou sobre o futuro?"

"Ela disse que o mundo vai acabar em 22 anos."

Ela disse que o mundo vai acabar em 22 anos.

"Ela disse que é importante que continuemos juntos, como parceiros."

"Esqueça, eu só estou falando maluquice."

"Entendo..." o tenente diz, batendo o pé...

O tenente não está confortável falando sobre si mesmo tão abertamente. Ele está ávido por mudar de assunto.

"Em todo caso, eu tenho alguns assuntos pessoais que eu gostaria de resolver. Se você não se opor, eu vou deixar a investigação pelo resto do dia com você..."