Conversa · Amigo de domingo

"Na verdade, eu estava me perguntando o que você está fazendo aqui."

"Hmm, isso é très simple. Eu estava visitando a vila de pescadores ao norte daqui. Eles pediram uma série de microempréstimos para revitalizar o velho mercado e eu desejava ver a situación em primeira món..."

"E acontece que eu tinha um tempo livre, entón decidi passear por aqui. É muito sossegado, nón é?"

"Não é bem o meu tipo de lugar."

"Bem, você sabe o que eles dizem, 'gosto nón se discute'! Do meu ponto de vista, muito revigorante."

"Você viu os buracos de bala naquela parede logo ali?"

"Ah, é isso que são aquelas marcas? Eu deveria ter adivinhado. Fascinante o quanto de história existe aqui, se alguém sabe onde procurar..."

Você sente que haveria algo a dizer aqui, se você soubesse o que aconteceu...

"Na verdade, existe outra coisa que eu queria te perguntar."

"Ah, bon? Sou todo ouvidos, policial."

"Você sabia que houve uma execução em massa logo ali?"

"Sério?" O homem franze o cenho. "Aqui? Como pode ter certeza?"

"Para começar, aquela parede ali está coberta de buracos de bala."

"Ah, é isso que são aquelas marcas? Eu deveria ter adivinhado. Fascinante o quanto de história existe aqui, se alguém sabe onde procurar..."

Você vai deixar ele se safar com essas banalidades e eufemismos?

"Um trabalho feio, mas ao menos alguém teve os colhões de fazer o que tinha que ser feito."

"Uma perspectiva bastante brutal da nossa história." Ele franze o cenho levemente. "Eu pessoalmente tenho uma visón mais sutil de que foi lamentavelmente severo, mas talvez necessário para acabar com a guerra..."

"O que é certo é que devemos fazer de tudo para evitar que tais eventos trágicos aconteçón novamente. As respostas se encontram em debates e nón em violência."

"Sério, é o dano à propriedade que mais me ofende."

"Vamos com calma. Vida humana sempre é mais importante do que a propriedade privada..."

"Apesar disso, espero que os responsáveis ao menos tenham compensado financeiramente os donos do edifício."

"Eu tenho certeza que os communards que foram executados aqui tem uma visão diferente."

"Sim, a perda de vidas humanas foi catastrófica... É por isso que a Coalizón é tón focada em evitar outra guerra. Nossas missóns de paz són um testamento disso..."

"Felizmente a región está mais e mais estável. Tenho certeza que atrocidades como essa pertencem ao passado. O futuro é..." ele estala os dedos, "tranquilou bilou!"

Tranquilou bilou? Nem vamos entrar nessa, não se pode argumentar com alguém que usa palavras como 'tranquilou bilou'.

"Você está certo. É tão complexa e fascinante que eu não consigo nem começar a pensar criticamente a respeito."

"Muito bem dito. Sejamos gratos por nós nón vivermos em tempos tón fascinantes."

Você sente que haveria algo a dizer aqui, se você soubesse o que aconteceu...

"É um tipo de dádiva que eu tenho. Eu consigo reconstruir coisas que aconteceram no passado. Coisa de detetives de alto nível."

"Ah, uma dádiva útil em um detetive de polícia, tenho certeza. Fascinante o quanto de história existe aqui, se alguém sabe onde procurar..."

(Olhe em volta.) "É, adorável."

O sujeito respira fundo. "Sim, nón existe nada como um passeio pela costa para se animar."

"Obrigado pelo seu tempo." [Sair.]

"Você já vai?" Ele acena jovialmente. "À tout à l'heure, policial!"

"Vamos direto ao ponto. Eu tenho algo a te dizer."

"E o que seria, policial?" Ele se vira para você.

"Sr. Villedrouin..."

"Eu preciso admitir. Nón acreditei que fosse de apreciar vistas. O que você quer agora?"

"Escute, sobre o que aconteceu..."

"Sim?" Ele se vira para você.

"Eu te procurei por toda parte."

"É mesmo? Você veio cumprir um mandato de prisón?"

[Sair.]

"Ah, super, aqui está você novamente policial. Como eu posso ajudá-lo?"

Enquanto você se aproxima o homem se vira e te saúda com um aceno educado.

Ele parece completamente calmo, como um turista comum.

"Ah, super, é o policial! Eu nón esperava te encontrar novamente, mas as coisas acontecem de um jeito estranho, nón?"

"O que o traz à costa pitoresca de Martinaise?"