Conversa · Prateleira de Bugigangas

À esquerda dos croissants e garrafas de suco, várias capas de chuva embaladas enchem uma prateleira inferior. Uma está faltando: a que você tentou roubar, mas depois adquiriu legalmente.

À esquerda dos croissants e garrafas de suco, várias capas de chuva embaladas enchem uma prateleira inferior. Uma está faltando. Ninguém precisa saber disso.

À esquerda dos croissants e garrafas de suco, várias capas de chuva embaladas enchem uma prateleira inferior. Uma, no entanto, está no chão empoeirado: a que você tentou e falhou em roubar.

Olhe para ela, detetive. E fique envergonhado. Até você fazer da forma certa, comprando legalmente essa capa de chuva, vou garantir que você se sinta culpado toda vez que vê-la.

[Sair.]

Roube uma capa de chuva.

A garota mergulha na revista, cabelos cobrindo o rosto... visão obscurecida, ela não consegue ver sua mão se mover.

Abaixado sob um joelho. Fingindo amarrar o cadarço. Pegue um pacote solto por baixo. Enfie-o na manga velha. A garota não percebe nada.

A garota mergulha na revista, cabelos cobrindo o rosto... visão obscurecida, ela não consegue ver sua mão se mover.

Tente pegar um pacote. Qualquer um deles. Enfie-o na sua manga e...

Ah não! Eu disse não deixe cair com um baque! O que você fez?

"Hum, por acaso você..." A garota encara o pacote caído no chão. Parece um pouco triste enquanto permanece no chão empoeirado.

"Quero dizer, eu não acabei de ver um homem de meia idade tentando roubar uma capa de chuva de quatro reál, vi?"

"Não, você não viu. Eu não fiz isso!"

"Sério? Um poncho de plástico?" O tenente suspira e desvia o olhar.

A funcionária fixa os olhos em você, mas não diz nada por alguns instantes.

Ela tem 14 anos! Você está envergonhado em frente de uma menor de idade, o que há de errado com você, filho?!

Quero dizer, isso nem custa tanto assim... tipo, por que você iria querer 'se meter com Frittte' por algo assim?

Ela diz 'se meter com Frittte' como se fosse um ditado, ou ela está citando alguém. Talvez você possa perguntar a ela sobre isso mais tarde?

"Se meter com Frittte é perigoso." Ela coça a bochecha, pensando. "Só deixa lá, eu arrumarei mais tarde."

"Não me julgue. Eu precisava disso para uma investigação policial oficial."

"Me desculpe... Eu estou uma bagunça ultimamente..."

"Eu quero comprar uma capa de chuva."

"Sim -- compre-a, por favor, não roube-a..." A funcionária recolhe a peça do chão empoeirado e lhe entrega.

Um erro foi corrigido. Você pode descansar em paz agora.

Isso irá mantê-lo quente e confortável lá fora. Boa escolha, embora um pouco excêntrico...

"Aqui está." A funcionária remove a peça da prateleira inferior e lhe entrega.

"O que é isso?" (Aponte para a capa de chuva.)

"O que é o quê?" A garota se inclina sobre o balcão para ver a que você está se referindo. "Uhm... uma capa de chuva? Sabe -- como a que você tentou roubar mais cedo?"

"O que é o quê?" A garota se inclina sobre o balcão para ver a que você está se referindo. "Uhm... uma capa de chuva? Sabe -- como a que você comprou mais cedo?"

"O que é o quê?" A garota se inclina sobre o balcão para ver a que você está se referindo. "Uhm, é uma capa de chuva?"

"Se você quer comprar uma, são apenas quatro reál." Ela bate no balcão de vidro. As capas de chuva aguardam pacientemente a aquisição.

O empilhamento desleixado torna mais difícil discernir o que está faltando. Você estará a salvo.

A atenção dela é atraída para as capas de chuva. Roubar uma despercebidamente será mais difícil agora.

À esquerda de alguns croissants e garrafas de suco, você vê várias capas de chuva embaladas encherem uma prateleira inferior. Uma está faltando: a que você comprou legalmente.

Você vê várias capas de chuva embaladas encherem uma prateleira inferior, abaixo de um expositor de croissants e garrafas de suco. As capas de chuva são transparentes, exceto pelo enorme slogan 'FRITTTE' nas costas.

Os pacotes são pequenos. Discretos. Empilhados desleixadamente, tornando-os mais fáceis de passar despercebidos -- não é preciso se preocupar em derrubar a exposição.