Conversa · Kortenaer

"Sim! Continue falando!" O tenente pressiona seu ferimento, firme. "Você me ouviu?! Fique acordado!"

Mas você não consegue. É difícil demais. Suas pálpebras ficam pesadas e o som ainda mais distante. E um frio toma conta de você. Kim também está em algum lugar, longe. Quase acabado... quando subitamente! Você percebe alguma coisa atrás dele...

Uma sombra branca esguia, se erguendo. Alguém está lá -- erguendo a pistola até ele. O tenente não a vê. Ele está apertando o seu ferimento com ambas as mãos...

Grite IMEDIATAMENTE! Ele vai morrer.

Não!!! Kim...

"NÃO", você diz, e entrega sua arma para ele. Sua mão treme e seus olhos estão cheios de medo.

Isso é tudo que é preciso. Não há espaço para hesitação. O tenente se move, como uma mola liberada. Ele agarra a arma da sua mão sangrenta e atira para trás.

Você ouve um grito débil -- de uma mulher. Então o som desaparece, como se alguém tivesse pressionado PARAR na fita. A mulher desaparece. O Kim também. Então, o mundo inteiro...

Caia na escuridão total.

Isso é a morte. Mais uma porta, querido. Mais uma porta.

Não. Me deixa voltar para a luta.

Kim? Não tem Kim algum. Não há luta alguma, está acabado -- ela foi...

Tenha pena de si mesmo. Passe pela porta.

Ele não passou por ela. O corpo dele não desiste. Oh deus, não, ele não está desintegrando -- ao invés disso, ele está inchando. Com o passar das horas. Sofrendo. Gemendo no sono.

E apodrecendo. E sendo desinfectado. E fedendo a drogas e sentindo a saliva na boca. À deriva em analgésicos. Se debatendo no sono.

Ele não pode ir. Não antes de resolver o caso.

Há um rádio distante. Um rádio do mundo. Tocando sons: bom dia, Elysium. Logo você irá retornar ao mundo.

Você está sedento. Estique a mão para o copo de água ao lado da cama. O mundo ainda está lá. Durma mais um pouco...

Horas se tornam dias. Logo ele irá se levantar novamente e passar por tudo -- de novo! Finalmente, nós sabemos o que era o motor infernal, do lado de fora -- o toque do clarim...

O motor de um Coupris Kineema...

Não. Era ele. Ele é o motor infernal, não vê? Ele nunca para. Ele só fica pior.

Life gets haaaaaaaaaard. But we go ooooooooooooooon...

...

Era ele. Ele é o motor infernal. Ele nunca para. Ele só fica pior.

A luta? Não há luta. A luta acabou -- ela foi perdida. Há mil anos. Você está deitado aqui há uma eternidade. Continue caindo. Mais fundo... passe pela porta.

Bom, eu quero morrer.

Claro. Eu sei que você quer. Todos partem quando tem a chance. Vá em frente, continue caindo. Mais fundo... passe pela porta.

Eu vou ser... um fantasma agora?

Irmão, você já era um fantasma. Lá em cima, gritando -- junto com todos eles. Assustando uns aos outros. Assombrando uns aos outros.

São os vivos que são fantasmas. Os mortos são silenciosos. Eles não balançam janelas ou escrevem com sangue. Os vivos o fazem. Os deixe para trás. Descanse.

Isso é tudo que é preciso. Não há espaço para hesitação. O tenente se move, como uma mola liberada. Ele agarra a arma da sua mão sangrenta e atira para trás.

Você ouve um urro de dor. Um grito de morte. O som desaparece, como se alguém tivesse pressionado PARAR na fita. A imagem pesada desaparece também. E também o Kim. E o mundo inteiro.

"Não", você grita: "ATRÁS DE VOCÊ!" de seus lábios ensanguentados. Seus olhos estão cheios de medo.

Não há espaço para hesitação. O tenente se vira e atira, o corpo dele caindo sobre o seu no decorrer do movimento...

Você ouve um grito débil -- de uma mulher. Então o som desaparece, como se alguém tivesse pressionado PARAR na fita. A mulher desaparece. O Kim também. Então, o mundo inteiro...

Não há espaço para hesitação. O tenente se vira e atira, o corpo dele caindo sobre o seu no decorrer do movimento...

Você ouve um urro de dor. Um grito de morte. O som desaparece, como se alguém tivesse pressionado PARAR na fita. A imagem pesada desaparece também. E também o Kim. E o mundo inteiro.

"Atire... morto." Você escuta seus lábios sangrentos murmurar. Você tenta entregar sua arma a ele, para que ele entenda. Ele não olha em seus olhos, não vendo o medo neles.

Ele só balança a cabeça, ainda agachado sobre você. Você ouve um disparo distante. Suave -- um círculo vermelho surge na jaqueta do Kim. Está crescendo rápido.

Como uma almofada, ele cai sobre você. Náilon gelado e sangue despencam sobre si, enquanto as luzes se apagam. Todas as luzes. A última coisa que ouve é o som dos óculos dele pousando no pavimento próximo a você.

"Lá... atrás..." Você ouve seus lábios ensanguentados resmungarem, mas ele não entende. Ele não olha para os seus olhos, para ver o medo lá. Ele não confia em você.

Apenas deixe a escuridão te tomar.

Não está tudo escuro ainda. Conforme você parte, ela também está lá com você. Você pode sentir a esguia imagem se mover, como uma cobra. E então um distante disparo. Suave. Abafado.

Uma grande almofada cai sobre você. Náilon gelado e sangue. Despenca sobre si enquanto as luzes se apagam. Todas as luzes. E os sons. Do mundo. Desaparecem.

A escuridão ainda não tomou conta de tudo. Enquanto você parte, ele está lá também, com você. Você pode sentir a imagem se mover. E então um tiro distante. Suave. Abafado.

Uma sombra se elevando. Alguém a está projetando -- erguendo a pistola nele. O tenente não enxerga. Ele está pressionando sua ferida com ambas as mãos...

"Todo mundo sabe que eu inventei. Eu sou apenas um bêbado. Um bêbado estúpido e morto."

"Existe uma sombra branca que cheira a damasco, ela está... sempre lá."

"Fique comigo!" Você sente lágrimas quentes correndo de seus olhos.

"Ela disse que eu tinha uma alma imensa. Eu tenho uma... alma imensa?"

"Eu não deveria ter ligado para ela. Agora ela me odeia."

"Ela iria começar a me amar de novo... mas eu liguei para ela e agora, não mais."

"Por favor, ligue para ela Kim... Ela não me escuta."

"Eu não consigo esquecer. Mesmo quando bebia tanto..."

"Viva rápido... morra velho." (Encolha-se com a dor.)

"Sim! Continue falando!" O tenente pressiona seu ferimento, firme. "Fique acordado! Olhe para mim!"

"Claro... eu sou abatido e morro. Puto de merda..."

"Abatido no cumprimento do dever... está tudo bem."

"Ninguém quer fazer nada comigo... ninguém quer curtir comigo."

"Fique comigo!" Você sente lágrimas quentes correndo de seus olhos.