Conversa · Mulher com Cara de Cavalo

"Você me chamou de senhor. Por quê?"

"Bem, eu... uh..." Ela parece extremamente desconfortável agora. "Eu acho que..."

"Para com a palhaçada." As palavras são dirigidas a você. "Cada segundo que você gasta aqui usando essa matraca o caso fica mais difícil."

"Você é, por acaso... (Se incline para perto.)... da classe trabalhadora?"

"Bem... criando duas crianças e metade de um marido com o salário de oficial de patrulha. Sim, eu acho que sou da classe trabalhadora."

"Isso não é algo para se orgulhar."

"Certo..."

Ela está meramente concordando com você para chegar logo à conclusão dessa conversa.

"Bom saber."

Ela simplesmente acena em resposta.

"Você gostaria de se erguer e destruir completamente o maldito sistema comigo?"

"Não." Ela suspira. "Certo. Um pouco. Mas não com você. Como você está agora. Não entenda isso errado..."

"Legal. (Dê a ela uma piscadela.) Eu também sou."

"Uh... certo." O tom dela não sugere que ela esteja convencida.

"Você é da polícia certo? Legal. Eu também sou!"

"Eu não..." Ela olha em volta. "Eu não sei o que dizer."

"Não diga nada, Judit."

"O que você -- a polícia -- está fazendo aqui?"

"Eu só estou procurando por..."

Você?

"NINGUÉM!" O homem olha para ela. "Eu sou só o cara com os óculos escuros e você é..."

"Uma mulher policial."

"Sim..." A voz dela é baixa. "Uma mulher policial que só quer fazer o trabalho dela, isso é tudo," ela diz calmamente e olha para outro lado.

Algo entre você e o homem com os óculos escuros, a energia entre vocês dois, a está deixando desconfortável.

Não diga nada.

"Eu só quero fazer meu trabalho, isso é tudo," ela diz calmamente e olha para outro lado.

"Uma mulher com cara de cavalo."

"Você é um puta cuzão." Ela diz com silencioso decoro. "Já terminamos aqui?"

"Espere, ele... é policial?"

"Eu? Não. Eu sou só um cara com óculos escuros. Eu gosto de usar óculos de sol dentro de ambientes fechados. Óculos de sol -- e uma maldita peruca."

Certo.

"Eu vou arriscar um chute. Você é uma enfermeira, certo?"

Ela só olha para você e não diz nada.

"Você é uma enfermeira?"

"Pare com a atuação de maluco," o homem com os óculos escuros interpõe raivosamente. "Ela está sendo educada o bastante por não te mandar ir se foder."

"Não, está tudo bem." Ela ergue os olhos para encontrar seu olhar. "Eu não estou. Sendo educada. Eu só estou cansada... tem alguma outra coisa que queira?"

"Na verdade, eu gostaria de abordar outros assuntos."

Ela acena em concordância.

"Certo. Adeus." [Sair.]

"Você ouviu aquilo? Me ouviu cantar? Você gostou?"

"Aquilo... aquilo foi muito bom, Harry." Ela cutuca o acompanhante dela com o cotovelo. "Não foi Jean?"

"Uh, aquilo foi..." Ele te encara. "É, aquilo foi uma bela porcaria -- se você quer saber minha opinião. Merda de bêbado. Não quis tanto que alguma coisa terminasse logo desde que tive uma enxaqueca pesada uma vez."

"Horrível, realmente horrível." ele continua. "Eu te imploro, nunca mais submeta alguém a essa tortura de novo. Digo, sério, você precisa..."

"Jean..." ela calmamente interpõe, te dirigindo um olhar compassivo. "Ele não está bem, não faça as coisas piorarem e... e eu realmente gostei."

Ela realmente gostou!

Uou, como ela sabe o seu nome? Ela provavelmente ouviu isso de algum outro lugar. Você precisa ser mais cuidadoso, estrela do karaokê. Nomes são perigosos.

Ela acabou de te chamar de Harry? Essas pessoas NÃO te conhecem! Você não tem um nome! Ha ha!

"Você tem um uniforme azul e o meu é preto... o que isso significa?"

"Uh..." ela parece confusa por um momento. "Isso significa que eu sou uma oficial de patrulha, senhor."

O que foi isso de senhor?

Ela é uma mulher, é assim que mulheres falam com homens. Com respeito.

Não... NÃO... NÃO!!! Você é um feminista, lembra?

Talvez seja por que você tem uma patente superior.

Alguma coisa está seriamente errada com você.

"Olha, uma coisa está realmente me azucrinando. Nós somos ou não somos da mesma delegacia de polícia?"

"Cacete, deixe-a em paz!" O homem com os óculos escuros perde a cabeça com você. "Guarde suas merdas para você e seja profissional ao menos uma vez, pelo amor..."

"Eu posso efetivamente te ajudar com alguma coisa?" Ela olha para você se desculpando.

Sim, claro -- absurdo. Digo, você se lembraria se eles fossem, certo? Quem se esquece do próprio esquadrão? Isso não é possível.

A mulher no uniforme de oficial de patrulha da RCM estremece quando nota você.

"Eu realmente preferiria não falar com você agora..."