Conversa · Kim Kitsuragi

"Você levantou rápido... Como foi seu sono?"

(Engolir o sangue e concluir.) "Vamos fazer um pente fino na ilha inteira, centímetro por centímetro. Esse é o próximo passo na lista de tarefas."

"Ok," ele responde sucintamente.

Ele continua preocupado. Você deve ter realmente se debatido e urrado enquanto dormia.

(Engolir o sangue e concluir.) "Vamos voltar para o continente. Esse é o próximo passo na lista de tarefas."

"Vamos resolver a porra do caso."

"Nós já resolvemos o caso, lembra? Você estava dormindo."

"Oh..."

"Você se debateu, então acordou nervoso, meio-coberto de sangue da sua ferida. Você está bem?"

"Tem certeza que você está bem? Você se debateu, então acordou nervoso, meio-coberto de sangue da sua ferida."

"Na verdade -- foi aniquilação total, Kim."

Ele franze as sobrancelhas. "Eu não queria acordá-lo -- talvez eu devesse tê-lo feito? Foi um sonho de trabalho?"

"Sim. Sobre o trabalho."

"Não se preocupe, detetive. Nós resolvemos o caso. Está embrulhado e finalizado." Ele olha para o norte. "Você está pronto?"

"Não se preocupe, detetive. Vamos resolver o caso. Está pronto?"

"Não, um sonho de ex-esposa."

O tenente acena com a cabeça, solenemente.

Eu compreendo -- todos nós estivemos em situações similares. Isso pode ser superado.

"Foda-se."

"Claro," o tenente consente. "Tá pronto?"

(Engula o sangue e conclua.) "Vamos arrancar a motivação do nosso meliante. Esse é o próximo passo na lista de tarefas."

"Meu sono foi profundo e revigorante." (Tente esconder o sangue escorrendo com suas mãos.)

"É claro. Eu estava apenas pensando que talvez você tenha aberto seus pontos... Você está pronto para continuar?"

(Engula o sangue e conclua.) "Vamos fazer nosso meliante confessar o assassinato. Esse é o próximo passo na lista de tarefas."

(Engula o sangue e conclua.) "Vamos investigar aquele inseto gigantesco. Esse é o próximo passo na lista de tarefas."

Apenas cuspa fora o sangue e volte ao trabalho. Você é fodão desse jeito.

(Engula o sangue e conclua.) "Vamos prender o meliante. Esse é o próximo passo na lista de tarefas."

(Engula o sangue e conclua.) "Vamos conversar com nosso meliante novamente. Esse é o próximo passo na lista de tarefas."

"Segura aí, cara. Você tava berrando e se debatendo, que nem louco. E agora -- cê tá sangrando também... De novo." Ele encara com veneração as estrias de sangue cobrindo seu corpo.

"Cuno... Eu tive esse..." (Balance a cabeça) "Maldito sonho..."

"Yeah, Cuno viu isso. Um pesadelo sobre vagabundas."

Somente grunhir de dor.

"Certo. Porcos aguentam feito homem. Bom pra você. Vagabundas tão sempre tentano machucar você com armas psi. Estilo Psi -- cê não ia acreditar nas merdas que Cuno sonha sobre a C..."

Não é nada bom, essa C nos sonhos dele.

"Agora bora botar essa porra de volta na estrada, ou. Só presta atenção pra não morrer." Ele dá uma olhadela nas suas mãos cobertas de sangue. "Cuno não é nenhuma porra de coveiro."

Não importa o quanto esteja ruim, porco, nós continuamos, pensa o agente Cuno. Nós investigamos. Não há nada mais.

"Então falei enquanto dormia?"

"É. Nada demais, não precisa se cagar todo. Todos os piores sonhos são sobre vagabundas -- cê não ia acreditar nas merdas que Cuno sonha sobre a C..."

"Como você sabia?"

"Cuno entende essa porra. Todos os piores sonhos são sobre vagabundas -- cê não ia acreditar nas merdas que Cuno sonha sobre a C..."

"Estou bem, na real." (Tente esconder o sangue escorrendo com as mãos.) "Eu estou super mega bem."

"Certo, certo. Foi por isso que cê resmungou sobre as vagabundas. Bem maneiro."

Seu entorno está inalterado. Enquanto você dormiu, você esteve sozinho. Agora que está acordado -- você continua sozinho.

Cai fora dessa merda. Foda-se esse lugar, foda-se esse mundo, foda-se essa vida, foda-se esse corpo -- apenas vá, caralho.

Os lençóis estão avermelhados. Você esteve sangrando de novo. Mantenha-se inteiro. Apenas saia daqui e termine essa merda.

Harry... Eu sei que não há muito a dizer -- mas pelo menos, lembre-se que você chegou até aqui. E agora está um pouco mais longe agora. Vamos terminar isso.