Conversa · Mural da Feld

Ele olha em volta. "Qual tal -- se arrumássemos pás e cavássemos?" Um sorriso vacilante. "Não ligue pra isso -- uma péssima tentativa de humor."

"Estou tentando perguntar ao vento."

Ele para e considera suas palavras. "Pergunte ao vento soa como uma expressão. Para quando você não faz nenhuma ideia. Nós devemos continuar nossa investigação. Talvez até ficarmos um pouquinho desesperados..."

"Bem..." O homem atrás de você hesita por um momento. "Eu estava tentando explicar ao Mikael o que é que o policial continua procurando por aqui -- então percebi que eu não sei."

"Eu estou só pensando. Esse sou eu pensando. Nada de estranho aqui."

"Claro. Não tentei insinuar o contrário."

"Eu estou tentando perguntar a Revachol."

"'Pergunte a Revachol' é o nome de um programa de rádio que os comunistas usavam para endereçar questões civis, durante a guerra," ele comenta. "Talvez isso ajude?"

Não ajuda.

"Estou tentando perguntar ao vento."

"Pergunte ao vento ou 'Aska i Vinden' é o nome de uma canção de ninar Vaasana," ele comenta. "Talvez isso ajude?"

"Eu estou fazendo magia negra."

"Leitura de borra de sangue, sacrifício de galos -- ainda bastante comuns em Revachol," ele comenta. "Espero que ajude."

Ninguém. Você está falando consigo mesmo de novo -- as letras, descascando lentamente do mural, parecem formar um sorriso malévolo.

A brisa, como um suspiro quase inaudível, passa por você. O ar fresco se quebra contra seu corpo, trazendo o sal do mar aos seus pulmões.

VÁ PARA AS CRIANÇAS DO GRANDICE.

O grandice... O grande C? Isso só pode significar uma coisa: Comunismo.

Sim, Camarada Zéfiro. Eu vou encontrá-las. Menina Revolução e Menina Comunista!

MENINO LIBERDADE. MENINO JUSTIÇA.

O vento se vai, deixando você exatamente onde estava -- nas tábuas podres do Prédio Feld.

"Policial?" O tenente o observa atentamente. "Você está bem? Parece que te perdemos por um instante."

"Acho que preciso falar com algumas crianças na vila."

"Quando você estiver pronto." O tenente assente.

"O vento me disse para falar com crianças. Vamos nessa."

"Tudo bem..." O tenente olha costa abaixo, na direção das cabanas. "Quando você estiver pronto, policial."

"Eu tive um ataque, Kim?"

"Para mim, não parece." Ele faz uma pausa por um momento para estudar você. "Provavelmente não, de qualquer forma."

"Preciso encontrar as crianças, Kim. Menina Comunista. Menino Liberdade."

"Certo. Bem, tenho certeza que após..." A voz do tenente se cala de repente. Ele aperta a ponte do nariz.

"Você quer dizer que deveríamos fazer isso agora mesmo, não?" o tenente pergunta, seu tom normalmente uniforme vacila um pouco. "Isso pode ser feito após a investigação de homicídio?"

"O vento não me disse para esperar."

"Isso é parte da investigação agora."

"O comunismo é uma investigação de assassinato, Kim. É sobre entender de quem é a bota que esmagou o espírito humano."

"Entendo. Teoria política como um trabalho de detetive. Certo." O tenente olha costa abaixo, na direção das cabanas. "Depois de você, policial."

Que diabos foi aquilo?

Sim. Eu entendo.

Subitamente, tudo fica quieto. Não há mão gelada roçando na sua face, nem farfalhar no juncal. O vento morreu, ou apenas se escondeu por trás de uma esquina? Você consegue escutar apenas as ondas distantes quebrando no litoral.

A ruína na sua frente é silenciosa como uma tumba.

Escutou o vento novamente.

[Sair.]

"O que é esse edifício?"

"Talvez nós pudéssemos, sabe..." Ele indica o homem que aponta para o edifício, contando algo para o filho. "Perguntar ao homem que está apontando para o edifício?"

Grande ideia!

O edifício industrial, abandonado há muito, ergue-se silenciosamente sobre você.

"Algum tipo de ruína industrial? Eu não reconheço o nome da companhia. R&D costumava significar Pesquisa e Desenvolvimento em outro idioma... Parece abandonado há muito."

Você vê um outrora-iluminado mural se erguendo sobre você. A sinalética descascou ao longo dos anos, mas você ainda consegue distinguir: "FELD ELETRICAL R&D."

Um slogan costumava entrelaçar-se com as letras há muito tempo atrás. Agora restou apenas um vulto de letras descascadas. Ele diz: 'O amanhã está a um sussurro de distância.'

"O amanhã está a um sussurro de distância..."

"Parece que o amanhã nunca chegou." O tenente levanta a gola da jaqueta de aviador.

"Ah sim, o famoso lema!" Você ouve o homem exclamar atrás de você. "Um belo exemplo de otimismo tecnológico, do..." Ele diz alguma coisa, mas o vento sopra e você não consegue ouvir.

O vento sussurra e sussurra.

[Sair.]

Chegue mais perto.

Acima do mural -- um telhado desmoronado, janelas quebradas montadas em paredes que estão rachando e em breve também cairão, e a brisa costeira farfalhando e suspirando nos escombros do edifício.

Feld Eletrical. Quanta ironia -- todas essas salas escuras...

Feld Eletrical -- você conhece-os apenas como uma pequena firma que produz cartuchos de tinta. Parece que eles costumavam ser... Grandes.

Há alguma coisa no vento. Às vezes, a única maneira de seguir adiante é falhar primeiro.

[Sair.]

Procure no vento -- mas pelo quê? Ruby assobiando? O crepitar da fogueira dela? Algum sussurro errante, ou um cão latindo...

Sacuda o sentimento.