Conversa · Soona, a Programadora

"Agora que você mencionou, realmente faz sentido."

"Mencionei o quê?"

"Está frio, como você disse."

"Kim, não obstrua minha conexão."

Um pequeno arrepio onde seu pescoço encontra sua coluna. Você consegue sentir a presença do tenente, muito embora ele não esteja em lugar algum...

"Kim? Como você entrou na minha conexão?"

"Não é possível que o tenente tenha sua própria conexão de frequência mega baixa. Muito estranho..."

...

"...alguém tem feito manutenção. A fiação foi consertada...."

"Do que ele está falando?"

"Acredito que você queria perguntar do que ele estava falando."

"Então, você está dizendo que isso é mais diafonia entroponética?"

"Sim, essa é a explicação mais provável. Entretando, a chance de ouvirmos ele, entre todas as outras vozes no pálido..."

"... Foi um longo inverno... longo e frio..."

"... é astronomicamente baixa."

"Espera, do que você está falando?"

"... Foi um longo inverno... longo e frio..."

"Soa muito como diafonia entroponética. Acontece ocasionalmente ao enviar transmissões por longos trechos do pálido..."

Por fora, ela parece calma, mas há algo perturbador sobre esse pensamento para ela.

"O que está acontecendo?"

"Liebling, bitte… Er ist unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen."

"É diafonia. Provavelmente não podem ouvi-lo. Você precisa continuar tentando até conseguirmos enviar um sinal."

O que isso me lembra?

O farfalhar das folhas secas de outono. Ondas quebrando à distância. Mil asas batendo simultaneamente.

É como aquela mulher na campainha elétrica... o fantasma do circuito...

É estranhamente reconfortante pensar nessas vozes viajando pelo ar até que você as captura, como se fossem vagalumes, com sua pequena antena de metal...

"Soona, isso é mais daquela diafonia entroponética?"

"Liebling, bitte… Er ist unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen."

"É bem possível, baseado no que descobrimos recentemente. Dê-me um momento enquanto eu tento limitar o modo receptor..."

"Enquanto isso, você precisa continuar tentando."

"Soona, acho que tem fantasmas nesse rádio."

"Liebling, bitte… Er ist unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen."

"Não são fantasmas, policial. Diafonia. Você precisa continuar tentando até conseguirmos enviar um sinal."

Continue escutando.

"Liebling, bitte… Er ist unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen."

"Continue tentando, policial. Eventualmente conseguiremos enviar um sinal."

Você não consegue entender uma palavra sequer desse jargão.

"Nein, Liebling! ... unseren Jungen... nach Vredefort ... einem dieser Dinger..."

Então ele se vira para você. Sua expressão parece dizer, 'Espero que você não deixe essa bagunça só para mim'...

Então ele se vira para você. Ele balança a cabeça levemente e volta o olhar para o amplificador...

No entanto, nervoso por quem, você não sabe dizer.

T-t-em alguém a-a-aí?

Nave de Guerra 'Archer', aqui é o detetive Raphaël Ambrosius Costeau da RCM. Por favor, responda."

"O que devo dizer?"

"Não temos tempo para indecisão. Basta dizer o que vier primeiro à mente."

Nave de Guerra 'Archer', aqui é o policial Tequila Sunset da RCM. Por favor, responda."

"Nave de Guerra 'Archer', aqui é o policial Andarilho do Fogo da RCM. Por favor, responda."

Ignore.

"Vá em frente, policial."

Um farfalhar suave. Entre suas orelhas, uma paisagem de inverno com neve caindo rapidamente...

"Ainda não."

"Tarde demais. Já iniciei a transmissão..."

"Espera, e se eles nunca me responderem?"

"Então será como qualquer outro momento de qualquer outro dia. Lhe pergunto novamente: você está pronto?"

"Feito. Estamos prontos?"

"Estamos prontos para ao menos tentar. Por favor, use isso. Configurei os canais de modo que só o seu microfone está configurado para transmitir. Ambos poderemos ouvir, mas qualquer pessoa que alcançarmos ouvirá apenas a sua voz..."

"Você vai precisar transmitir seu pedido de conexão enquanto eu tento localizar a frequência aberta da nave de guerra. Você provavelmente vai encontrar alguma interferência, mas é importante que continue a enviar sua transmissão até que o pedido seja reconhecido. Pronto?"

...

A programadora parece considerar a pergunta por um instante, e então a descarta com um movimento de pulso...

"Acabei de ouvi-lo dizer, 'Está frio agora'."