Conversa · Cara Mega Rico Dobrador de Luz

Ei, EI. Toda essa conversa sobre dinheiro fez você perder o fio da meada. O que está acontecendo com a luz neste lugar?" É isso que você precisa perguntar a ele!

"Cara, ser um indivíduo com alto patrimônio líquido parece ótimo."

"E é, verdadeiramente. É quase totalmente livre de preocupações." Ele assente. "Isso realmente lhe dá tempo para se aperfeiçoar espiritualmente."

"Você não acha que deveria usar sua grande riqueza para a glória de sua pátria?"

"Qual? Revachol, onde eu simbolicamente resido? Ou Graad, de onde meu pai emigrou? Ou Íle-de-Casherbrume, onde registrei minhas empresas de fachada?"

"Sim, essa última. Íle-de-Casherbrume."

"Talvez eu devesse? Infelizmente, nunca estive lá. Tenho certeza que é bom, mas no final -- isso importa?"

"Os estados são similares às rochas em um rio, desacelerando o livre fluxo de ideias. Com tempo suficiente, a água irá desgastar essas rochas."

"Oh, provavelmente Graad, nesse caso."

"Ouça, se capital e nacionalismo andassem de mãos dadas, nem haveria necessidade de fazer essa pergunta..."

"Pela todo-poderosa Revachol, é claro!"

"Você é um ladrão. As pessoas estão lá fora dando duro enquanto você relaxa aqui."

"E isso é o quê? Injusto? Acho que é perfeitamente justo." Seu tom é ligeiramente menos agradável que antes.

"O que você quer dizer?"

"Ouça, eu costumava ser um idealista, assim como você. Mas a verdade é que não temos nenhum sistema objetivo pelo qual podemos medir o valor de alguém além do mercado. Deveríamos apenas aceitar isso, ao invés de resistir..."

"A mão que aloca recursos entre os homens é invisível e cruel, mas é firme, comedida, e deveras justa."

"Você está usando dinheiro como sua própria justificativa."

"Você está certo. O acúmulo de capital é sua própria recompensa."

"Precisamente! Sabe, ouço pessoas falarem às vezes sobre igualdade econômica e equidade e todo esse tipo de coisa. Mas diga-me, onde estaríamos sem o liberalismo? Nas cavernas! Golpeando uns aos outros com ossos!"

"Isso seria uma merda."

"Um cenário de pesadelo. Um mundo de escravidão e violência. O que nos leva de volta à verdade essencial do modernismo..."

"Onde estamos agora, a liberdade da humanidade só pode ser derivada do fluxo livre de capital."

"Apenas um bando de símios malvados brigando em uma bola gigante."

"Exatamente!" Ele concorda. "Um mundo de escravidão e violência. O que nos leva de volta à verdade essencial do modernismo..."

"Legal. Eu nem mesmo tenho respostas interessantes."

"Alguém imaginaria que viver em uma existência de patrimônio líquido alto é esmagadoramente excitante, mas sim, como você vê agora... às vezes pode simplesmente atordoá-lo com seu tédio."

"É ótimo que você tenha se saído bem, mas você não acha que deve parte dessa riqueza ao resto da cidade?"

"Claro, e eles se beneficiam quando compro coisas para estimular a economia. Você sabe quantos empregos são necessários para construir e manter um iate de corrida?"

"Um milhão?!"

"Dezenas, pelo menos. É claro que, no futuro tudo será automatizado. Mas minha ideia é essa..." ele diz, apontando um pouco o dedo para o ar...

"Todo homem ganha o que merece. É o auge da tirania tirar isso dele."

"Milhares?"

"Centenas?"

"Legal. Mas quero perguntar sobre outra coisa."

"Vá em frente."

Ignore-o.

"Temos um assassinato para resolver, mas ainda assim, você sai por aí aborrecendo todo mundo por causa de dinheiro, argumento que acha que isso está 'de alguma forma relacionado ao caso'."

O homem ri. "Para ser totalmente franco, eu herdei minha fortuna de minha avó, que, ela mesma, era um indivíduo com um patrimônio líquido extremamente alto lá em Graad..."

"O que você está fazendo neste contêiner?"

"Viajar! Essa é uma ótima maneira de se locomover por aí -- é divertido, é seguro e me dá muito tempo para pensar..."

Não diria que é exatamente seguro agora -- mas indivíduos financeiramente seguros são reconhecidamente viciados em adrenalina.

"A propósito, deixe-me perguntar a você: Onde estamos, exatamente?"

Bem nos primórdios da colonização desse arquipélago, o Reino de Suresne, um precursor da moderna Sur-La-Clef, foi o dono da cidade de Revachol. Um detalhe obscuro no panorama geral, mas ainda assim -- vale a pena deixar.

"Umm... na verdade eu não sei."

"O que o detetive quer dizer é que estamos em Martinaise, um subdistrito de Jamrock na capital de Revachol."

"Ah, Revachol. Lembro-me de andar nas ruas dela quando era adolescente. Costumava haver uma pista de boliche em Stella Maris... Será que ela ainda existe?"

"É uma pena que eu não possa sair e explorar eu mesmo. Uma das desvantagens de ser um indivíduo de alto patrimônio líquido, é que multidões de indivíduos de baixo patrimônio líquido estão constantemente se reunindo para pedir dinheiro."

"Então você viaja de um lugar para o outro via contêiner de remessa?"

"Inteligente, não? Também provê um meio de nos escondermos de toda publicidade direcionada aos indivíduos de alto patrimônio líquido a que estamos constantemente sujeitos..."

"Iates luxuosos, sistemas de rádios portáteis de alta fidelidade, agasalhos à prova de pálido, e assim por diante. Só fica um pouco classe média depois de um tempo. Um pouquinho burguês."

"Todas essas coisas parecem muito boas."

"Não me interprete mal: São coisas boas, mas uma vez que você atinge certo nível de riqueza, seu tempo e espaço mental se tornam muito mais importantes que bens materiais."

Ele fala do coração. Ele tem problemas muito diferentes comparados aos de indivíduos de baixo patrimônio líquido, como você. Por exemplo, problema algum.

"Ótimo. Agora que resolvemos isso, deixe-me perguntar outra coisa."

"Vá em frente."

"Ah, então você está dizendo que ser rico não vale o inconveniente."

"O quê? Não, não disse isso de forma alguma. Ser rico é ótimo. Só não diga a ninguém que eu te disse isso." A luz flexionada parece piscar.

(Boceje.) "É, isso parece mesmo muito tedioso."

"Espera -- por que você não ajuda eles? Você tem tanto dinheiro que nem faria diferença para você."

"Simplesmente não há horas suficientes por dia para distribuir todas as doações. É como alimentar gaivotas. Sempre há mais, e as doações nunca parecem fazer nada de interessante -- exceto trazer mais gaivotas."