"Tira Hard." Ela acena para você com respeito e desliga o dispositivo de gravação.

"Isso é bom saber... mas vamos deixar como está." (Deixe isso fora da lista.)

"Vamos. É melhor assim."

"Eu deveria confrontar Evrart sobre isso! Talvez nós possamos manipular ele usando a informação." (Acrescente isso à lista.)

"Não, eu não acredito que isso levaria a lugar algum com Evrart. Ele simplesmente vai negar."

"Ééééé..." Ela realmente prolonga a palavra. "Você já se encontrou com Evrart?"

"Isso não vai levar a lugar algum com Evrart. Ele vai só negar tudo. Digo, você já se encontrou com o cara?"

"Mas é uma boa que você tenha acabado com aquela bagunça. Eu senti como se estivesse me transformando no meu pai, em uma pessoa de negócios corrupta. Desagradável."

"Eu estava meio que esperando que você desse um fim à essa bagunça antes de começarmos... eu sinto como se estivesse lentamente me transformando no meu pai, em uma pessoa de negócios corrupta. Eu não gosto disso."

"Então era você que estava por trás disso tudo?"

"É, tipo. Eu sou a chefe de operações. Coordenei isso com os Débardeurs, do contrário eles poderiam ficar... descontentes."

"Você não chamaria um súbito laboratório de drogas dentro dessa igreja de crime organizado?"

"É... eu estava meio que esperando que você desse um fim à essa bagunça antes de começarmos. Eu sinto como se estivesse lentamente me transformando no meu pai, em uma pessoa de negócios corrupta."

Ela é honesta.

"Uma pena que você não tenha dado..."

"Bom saber. Vocês crianças estão bem hoje em dia."

"Nossa, obrigada. Agora, tem mais alguma coisa em sua mente?"

"'Deixou tudo para trás'. Você tem certeza que deixou?" O tenente estreita os olhos para a garota. "Quem pode dizer com todo esse comportamento delinquente?"

Acele encara Kim francamente. Dois olhares inabaláveis em rota de colisão.

"Bom saber. Vocês crianças estão bem hoje em dia."

"Nossa, obrigada. Agora, tem mais alguma coisa em sua mente?"

"Eu duvido disso. Você provavelmente está aprontando alguma."

"Quem não está? Martinaise está cheio de coisas assim. Agora, tem mais alguma coisa em sua mente?"

"Apesar de que, transformou vocês em uma nova geração de usuários de drogas?"

O que for preciso para aguentar." Ela dá de ombros. "É como as coisas são no final das contas.

"Eu não vou te prender por uma infração tão ínfima, mas espero não achar mais nada suspeito rolando."

"Uma vida cheia de suspeitas. Talvez você devesse conversar com o Noid, vocês vão se dar muito bem... Agora, tem alguma outra coisa em sua mente?"

"É, não, não se preocupe, eu só estava dizendo... eu não me importo com drogas, eu mesmo curto umas drogas, é, drogas."

"Quem simplesmente não adora drogas? Todas as drogas?" A voz do tenente é vazia, no entanto com um leve conotação de sarcasmo.

"Bom para você. Agora, tem mais alguma coisa em sua mente?"

"O que aconteceu depois?"

"O que você acha? A competição veio e levou tudo embora. Foi como uma zona de guerra..." Ela está rangendo os dentes.

"O pássaro prateado."

O pássaro prateado já voou para longe... você vai capturá-lo mais tarde.

"O que você está fazendo aqui fora nesse frio?"

"Eu gostaria de saber mais sobre seus colegas."

"Meus 'colegas'?" Ela bafeja os dedos gelados. "Eu não tenho muito a dizer sobre eles."

"O que você quer dizer? Você deve saber alguma coisa sobre eles."

"Claro que eu sei. Eu só não conto para outras pessoas sobre meus amigos ou quem eles são e assim vai. Eu não passo informações sobre eles."

Para os tiras.

"E sobre você? Me fale alguma coisa sobre você."

"Eu? Eu sou um pássaro prateado."

Bem alto e para o leste, o vento gelado sopra sobre as penas de uma rouxinol precoce. Ela pousa na beirada de um prédio alto. O bico dela é cinza prateado.

Um pássaro prateado... soa estranhamente familiar. Que expressão é essa? E, se sim, e daí? Então, sua mente vacila e o pensamento se esvai.

"A-ha. Certo. Talvez eu pergunte sobre isso depois."

"Eu não sei o que te faz pensar que vai ser diferente depois, mas..."

Parece que você deixou alguma coisa passar aqui. O que foi aquilo sobre os pássaros? Esqueça. Talvez mais tarde.

"Só responda as perguntas, por favor."

"Desculpe. Eu só não conto para outras pessoas sobre meus amigos ou quem eles são e assim vai. Eu não passo informações sobre eles."

"Qual o seu nome?"

"Bem-vindo de volta." Ela acena em saudação.

A garota está atrás de uma fileira de púlpitos, assobiando uma melodia com o dispositivo eletrônico pressionado atrás da madeira. Com o som dos seus passos, ela para o que está fazendo.

Essa melodia é estranhamente familiar... Por que soa como se fosse algo relacionado a gangues?

"Ei, você." Ela te dá um sorriso tímido. "Eu tenho gravado novos sons de todas essas vigas e caibros. Os sons viajando através da madeira são bem legais -- rangidos e tal. Como se você estivesse debaixo da água, sabe... Mas tipo, debaixo da água dentro de uma árvore."

"E sim, eu estou sendo mais como Mike Contato, sim. Nem me fala disso."

"Mas, o Mike Contato é --"

Não-não." Ela te corta antes que você possa terminar a sentença. "Eu, na verdade, queria te agradecer. Por trazer a mim e aos meus amigos aqui para dentro. E nós até encontramos novos... colegas, como esses.

"Como está todo mundo?"

"Bom, eu acho. Noid está fazendo uma leitura do lugar, eu acredito que ele ache a carpintaria bastante impressionante. Andre está montando o compressor e... dançando. Egg Head está mantendo a festa, ele tem o palco sob controle."

"E o homem-caranguejo não apareceu muito, graças a deus."

"Soona, a programadora, está fazendo... o que quer que ela faça, atrás daquele radiocomputador dela. Ela não conversa muito com a gente. E o homem-caranguejo ainda não se mostrou, graças a deus."