Um fraco brilho dourado anima o painel. Tênue, como uma luz fantasmagórica. 'Urgence…

Nada acontece quando você gira o seletor. A energia está desligada, o painel permanece silencioso.

Nada acontece. "Nós precisamos restaurar a energia antes de usar isso, policial. Existe um gerador que você deixou passar..." Ele olha para o andar de cima. "Não parecia haver combustível nele."

"Nós deveríamos procurar do lado de fora. Tem barris por toda parte, talvez um deles ainda tenha algo dentro..." Então ele olha para a fraca luz à direita dele.

O motor do barco!

Acene em concordância.

O painel observa enquanto você fala, mudo e desligado. Os seletores cobertos em poeira.

"Falhando isso, nós poderíamos... voltar para o continente e pegar algum do..."

"Meu Kineema?" Ele balança a cabeça. "Eu não quero fazer isso. Vamos apenas olhar ao redor."

O painel permanece mudo. 'Urgence -- Ouvert!' diz a tecla seletora. 'Allumer,' diz a outra. A faixa de frequência diz: 'Radiodiffusé.'

"Espere, e esse combustível que eu encontrei no meu VA?" (Mostre o recipiente para ele.)

Não tem quase nada sobrando. Não vai funcionar.

"Ou nós poderíamos pegar um pouco do motor do barco?"

"Mas, policial," ele te olha nos olhos, "então nós teríamos que nadar de volta para o continente. Vamos apenas olhar por aqui, certo."

"Cuno vai te parar agora mesmo. Isso..." ele bate no painel, "num vai funcionar." Ele aponta para cima, para o gerador. "Não sem combustível. Cê tem que abastecer aquela bosta se quiser fazer funcionar. Vamos olhar lá fora, que tal?"

E o combustível que você encontrou no VA? O combustível vermelho marcado pelo governo...

"Espere, e esse combustível que eu encontrei no meu VA?" (Mostre o recipiente para ele.)

É legal você ter conseguido combustível do governo -- muito legal -- mas não tem porcaria nenhuma sobrando aí. Cê precisa de, tipo, uma carga completa. Vamos checar do lado de fora quando tiver terminado com isso.

Nah, não vai funcionar. O recipiente parece leve.

Claro. Alguma outra coisa que queira com este painel?

(Espie dentro do recipiente.)

É, certo. Não tem praticamente nada aí. Você tem que encontrar um suprimento maior.

Quem pode dizer que se essa coisa ainda funciona? Você precisa fornecer energia a ele primeiro. Deve haver um gerador por perto.

Há barris por toda parte. Um deles ainda deve ter algum combustível dentro... Despeje-o no gerador e voilà!

Pressione: "Luz (Interior)."

O velho botão está emperrado.

A iluminação da sala se acende com um chiado. Um ambiente de luz laranja fraca.

Nada acontece.

Vire: "Emergência - Abrir!"

Deslize: Seletor "rádio".

O seletor desliza sob o vidro empoeirado, escuro e silencioso apesar da energia ter sido reestabelecida. Você distingue estações extintas na frequência UKV. As palavras "FELD INSULAR" estão escritas na faixa.

Uma ideia surge em sua cabeça...

Talvez eu possa contatar Soona -- a programadora? Ela poderia abrir as portas remotamente...

Este é um sistema fisicamente isolado." O tenente inspeciona o indicador. "Fora do ar, é como acredito que chamam. Isso não vai funcionar.

"Certo."

"É melhor nós procurarmos uma solução mecânica -- se precisamos de fato de uma."

"Você tem certeza?"

"Não, eu não tenho, mas não seria uma tecnologia militar muito boa se programadoras pudessem controlá-la remotamente. Além disso, é antiga. Incompatível."

"Quem é essa Soona?" ele grunhe. "Esquece. Isso num vai funcionar. Essa é a porra... de uma merda nível mega militar, saca. E também tem, tipo, uns quatrocentos anos de idade."

Espere, na verdade, essa não seria uma boa tecnologia militar se programadoras pudessem controlá-las remotamente... Provavelmente não está conectada frontalmente. Ou simplesmente avariada. No entanto, boa ideia...

Não. É improvável demais.

Você está certo. Você não é um dominador de circuitos. Você não sabe dessas coisas.

"INSULAR...." O tenente se aproxima para inspecionar a escrita cursiva. "Este é um radiocomputador fora do ar, eu acredito. Usado para comunicações militares."

É um sistema fisicamente isolado. Um modelo militar fora do ar. Os circuitos dele são quase impossíveis de serem distorcidos, e.g. não pode ser controlado remotamente.

"Uou... Te falei. Nível mega militar. Além disso, tipo, quatrocentos anos de idade, eu acho? Uns mil?"

O seletor desliza sob o vidro, escuro e silencioso. Restaurar a energia elétrica não o fez voltar à vida.

O seletor desliza sob o vidro, silencioso. Você distingue estações extintas na frequência UKV. As palavras "FELD INSULAR" estão escritas na faixa.

O vidro está empoeirado, é difícil distinguir o que está escrito na faixa. Nada mudou aqui.

Está ligado..." Ele sorri. "Vire: Emergência -- Abrir.

Inicialização automática.

Ah merda, ligou..." Ele sorri. "Vire: Emergência -- Abrir.

Está ligado. Inicialização automática. Agora, só vire a chave...

O painel está desligado e coberto em poeira. 'Urgence -- Ouvert!' diz uma tecla seletora. 'Allumer,' diz outra. A faixa de frequência diz: 'Radiodiffusé.'

Tinta verde descasca do armário monobloco de alumínio. Existem fileiras de interruptores na frente do painel, uma faixa de frequências e até um teclado...

[Sair.]

Corra seus dedos pelo teclado.

As teclas batem como dentes. Este teclado não tem funcionalidade há décadas.

O que é isso? (Corra seus dedos pelo teclado.)

"O painel de um antigo dispositivo de computação." O tenente aponta para os fios correndo para dentro da máquina. "O gerador no andar de cima, com fios saindo dele. Eles terminam aqui."

"O painel de um antigo dispositivo de computação." O tenente aponta para os fios correndo para dentro da máquina. "Havia um gerador no andar de cima, com fios saindo dele. Eles terminam aqui."

"Equipamento velho." Ele aponta para os fios correndo até a máquina. "Da caixa de força do andar de cima. Porcarias de modificação de circuitos. Nível militar."