"Eu não sei o que isso significa, Harry. Sopão suspeito? Há tantos elementos móveis em…

"Eu não sei o que isso significa, Harry. Sopão suspeito? Há tantos elementos móveis em minha operação que não consigo acompanhar todos eles..."

"Sabe de uma coisa? Nem me diga. Seja o que for -- faça. Me surpreenda!" Ele reconsidera. "Apenas uma coisa... se puder, torne-a ainda mais suspeita."

Ele sinceramente não faz ideia do que você estava falando -- e ele também não se importa.

"O quê?" O homenzarrão olha surpreso para você.

"O sopão! O sopão suspeito."

"Oh, como eu poderia esquecer seu pequeno projeto paralelo! Muito bem, Harry! Nem me diga o que era. Mas bom trabalho! Amo quando os trabalhadores tomam iniciativa dessa maneira."

Eu também. Esse é um sopão saboroso, você deveria beber agora, se puder!

"O quê?" O homenzarrão olha para você, confuso.

"O sopão suspeito. Você me disse para torná-lo ainda mais suspeito. Não tornei. Havia álcool nele. Agora não há álcool."

"Pedi? Muito bem então, Harry. Eu gosto de não saber sobre isso e tenho certeza que fez a escolha correta. Eu passo o dia inteiro delegando tarefas, é um grande alívio ver as pessoas tomando iniciativa."

"Eu nem quero saber o que isso significa -- sopão, suspeito, álcool, acabado. Vou deixar que o mundo me surpreenda."

"Você deve ter notado que há um pendurado em uma árvore atrás da cafeteria do albergue."

"Nossa..." Ele sorri agradavelmente. "Não leve essa pergunta para o lado pessoal, mas por que eu me envolveria nesse assunto?"

"Sr. Claire. O homem foi enforcado com um cinto de carga. Um cinto de carga reforçado com aço. É seguro assumir que o Sindicato teve algo a ver com o homicídio."

"Além disso, retirar o corpo de lá beneficiaria todos nós. É uma mancha na vizinhança."

"Além disso, eu analisei as pegadas no local do crime. Botas de operário."

"Eu certamente consigo ver como tê-lo lá em cima pode começar a afetar alguns valores imobiliários." Ele lambe os lábios gordos e sorri.

"Mas é claro, deixando toda brincadeira de lado, eu vou ajudar vocês." Ele pega o fone do radiofone à direita -- então aperta um botão.

"Jean-Luc, o tira que derrotou você em combate físico está aqui e ele tem um pequeno problema de cadáver-na-árvore. Isto é, ele precisa que seja removido. Por favor, estenda-lhe essa cortesia."

"Você pode encontrar o Jean-Luc nos portões." Ele se vira para você. "Ele é o cara grande e impressionante. Sabe: tatuagens, músculos -- aparência étnica. Não tem como não ver. Grande sujeito."

"Jean-Luc, meu garoto. Estou enviando dois policiais aí para baixo. Eles têm um pequeno problema de cadáver-na-árvore em que precisam de ajuda. Isto é, eles precisam que seja removido."

"E, Jean... por favor, pegue leve com a ciência das raças. Isso é um sim para remover o corpo e um não para a ciência das raças." Ele desliga e se volta para você.

"Jean-Luc, meu garoto. Estou enviando um tira aí para baixo. Ele tem um pequeno problema de cadáver-na-árvore. Isto é, ele precisa que seja removido."

Não diga nada.

"Você é o líder comunitário, ajude sua comunidade!"

"Isso, a coisa do cinto!"

"O cinto com o qual o homem foi enforcado incrimina o sindicato. Ao menos você poderia nos ajudar um pouco."

"Pegadas deixadas no local do crime apontam para alguém vestindo botas de operário. Possivelmente um estivador."

"Você parece ser o líder da comunidade -- faça isso pela sua comunidade."

Ele lhe dirige um olhar interrogativo, depois sorri agradavelmente. "Não leve essa pergunta para o lado pessoal, mas por que eu me envolveria nesse assunto, Harry?"

"Eu não sei o que isso significa, Harry. Mas eu amo isso!" Ele dá uma risadinha. "Eu amo sua iniciativa! Saber que você está por aí mantendo as coisas funcionando me permite focar nas coisas mais importantes."

"Nem me diga o que estava acontecendo. Sopão alcoólico, mais forte, parou com isso, greve. Eu vou deixar que você simplesmente me surpreenda, Harry."