"A experiência performativa acabou. Bom -- em que posso ajudá-lo?"

"Como eu poderia esquecer?" Ela inclina a cabeça para o lado.

"Um desses fatos é onde está meu distintivo."

"Eu esperava que sua condição fosse retórica, detetive. Uma técnica de interrogação."

"Não é."

"Tenho simpatia por seu enigma altamente incomum, senhor. E eu acredito em você. Mas, do jeito que está, não posso compartilhar nenhuma informação confidencial antes de ver um distintivo."

"Eu entendo os ditames do protocolo, senhora, mas... não há como contornar isso?"

"Receio que não, tenente. Estas são as ordens do meu empregador..."

Espere aí, ela é uma negociadora profissional. Ela deve estar aberta a algum tipo de acordo mutuamente benéfico.

Ela é uma negociadora profissional. Ela deve estar aberta a algum tipo de acordo mutuamente benéfico.

"Eu gostaria que fosse."

"Talvez seja. Mas também é verdade que não me lembro onde está o meu distintivo."

Por que devo culpar um artista?

Todo mundo sabe que você não pode confiar nos artistas. Eles são quase tão ruins quanto palhaços.

"Recentemente, sofri um episódio médico incomum. Meu distintivo perdido está relacionado a isso."

"Eu... entendo..." Ela parece cada vez mais preocupada. "Então, você está dizendo que perdeu seu distintivo durante este episódio?"

"É possível. Depois de uma noite de bebedeira, perdi toda a memória da minha vida e do mundo."

"Ah, amor..." Ela suspira em compaixão, até tristeza. "Suponho que isso explique algumas das mudanças mais curiosas em nossa conversa."

Ela deve ter suspeitado de algo há algum tempo já.

"Como eu disse, senhora", o tenente interrompe, "a técnica dele pode ser muito não convencional. Mas ele é um policial da RCM. "

"Claro. Eu simpatizo. Mas eu simplesmente não posso compartilhar mais nada até ver aquele distintivo..."

"No entanto", diz ela, com um toque de pesar, "Isso não é sobre meus sentimentos. Também há um protocolo a ser considerado. Receio não poder dizer mais nada até ver aquele distintivo."

"Oh, querido..." ela suspira em confusão e até tristeza. "Algum tipo de amnésia encefalopática? Eu nem sei como responder..."

"Eu realmente acredito em você -- por mais ingênuo que isso possa parecer. Eu simplesmente não consigo imaginar o que você ganharia fingindo tal condição."

"Eu poderia até ter comido. Não me lembro de nada. Este mundo, esta cidade. Nada."

"Hm... sim."

"Não consigo ouvir você, querido... fale mais alto, por favor."

"Algumas coisas, suponho..." Ela fica em silêncio por um momento. Contemplando algo.

Linhas de preocupação vincam a testa dela, mas é mais do que preocupação. Nos olhos, uma pitada de... isso é culpa?

"As informações que devo compartilhar incluem segredos comerciais confidenciais. Pelo bem do meu empregador, tenho que pedir seu nome e número de distintivo."

"Claro, senhora. Devíamos ter nos apresentado..." O tenente entrega a ela um pedaço de plástico azul. "Sou o Tenente Kitsuragi, do Distrito 57..."

"Meu nome é Harrier Du Bois, do Distrito 41. Não tenho um distintivo ainda."

"É um prazer conhecê-lo, Harry -- o que aconteceu com o seu distintivo?"

Uma estranheza invade a conversa. A mulher não gosta dessa reviravolta.

Foi roubado por algum artista, com certeza. Melhor colocar a culpa neles. Todo mundo sabe que você não pode confiar nos artistas.

"A questão é -- eu não tenho um distintivo neste momento."

"O que aconteceu com ele, detetive?"

"Por que isso é necessário?"

"Eu simplesmente não posso sair por aí contando informações confidenciais para estranhos. Eu assinei um contrato."

Mas ela sabe que você é policial.

"Sou o Tenente Duplo-Yefreitor Harrier Du Bois, do Distrito 41." (Dê a ela seu distintivo.)

"Prazer em conhecê-lo, tenente", ela inspeciona o pedaço de plástico azul, as pérolas verdes desbotadas de seus olhos examinando da esquerda para a direita.

"E este é meu colega do Distrito 41, Detetive Du Bois." Ele espera que você mostre seu distintivo.

"Eu acho que não estou com meu distintivo, na verdade..."

"Ah. E o que aconteceu com ele, detetive?" Ela devolve o distintivo do tenente.

"Meu distintivo. Sim. Claro. Meu distintivo, que está comigo."

Ele olha para você com expectativa. Então ele se dá conta...

E este é meu colega do Distrito 41, Detetive Du Bois." Ele aponta para você. "Receio que Harry não esteja com o distintivo no momento. Espero que o meu seja suficiente.

"Ah. E o que aconteceu com o seu, detetive?" Ela devolve o distintivo do tenente e se vira para você.

"E este é meu colega do Distrito 41." Ele espera que você mostre seu distintivo.

"Eu acho que não estou com meu distintivo, na verdade..."

"Que curioso." Ela devolve o distintivo do tenente e se vira para você. "Por que isso, detetive?"

"Meu distintivo. Sim. Claro. Meu distintivo, que está comigo."

Ele olha para você com expectativa. Então ele se dá conta...

E este é meu colega do Distrito 41." Ele aponta para você. "Receio que ele não esteja com o distintivo no momento. Espero que o meu seja suficiente.

(Mostre a ela seu distintivo.) "Eu encontrei meu distintivo, a propósito."

"Pelo amor, você conseguiu!" Ela inspeciona o pedaço de plástico azul, seus olhos varrendo da esquerda para a direita.

Rápido, observador. Como uma impressora eletrônica.

Ela está memorizando o número do seu distintivo.

Ela o devolve a você. "Prazer em conhecê-lo, Tenente duplo-yefreitor Du Bois. Fico feliz em ver um homem de alta qualificação -- a situação é precária."

Algas marinhas pingam do emblema em sua mão. Tem cheiro de peixe. "No que posso ajudá-lo, tenente-yefreitor?"