"Acredito que eles ouviram algo," ele diz, olhando de volta para os gêmeos. "E dada a…

"Acredito que eles ouviram algo," ele diz, olhando de volta para os gêmeos. "E dada a pobreza desta parte da cidade, não imagino como eles poderiam ter ouvido um rádio."

"Não sei como eles ouviram isso, mas..." Ele volta o olhar para você. "Eu conheço a estação que eles imitaram. Então eles devem tê-la ouvido de alguma forma."

"Qual era a estação?"

"Noiados FM."

Sim, claro que sim! Mais cedo, quando você ligou o rádio no Kineema dele!

Não.

Noiados FM! Sua estação favorita!

O tenente respira firmemente, controlando cada inspiração e expiração.

Ele estava claramente desconfortável discutindo isso antes. E ainda está. Você não tem nada a ganhar batendo nessa mesma tecla.

"Não consigo explicar como eles ouviram," ele diz, ignorando seu comentário. "Creio que eles ouviram algo. E dada a pobreza desta parte da cidade, não imagino como eles poderiam ter ouvido um rádio. Entretanto..."

"Por mais estranha que seja, esta situação não está ligada ao assassinato. Não é problema nosso."

"Porém, isso é um mistério. E mistérios são o nosso trabalho."

"Sim. Mistérios como quem matou o enforcado são nosso trabalho. Não isso..."

"Também. Talvez tenha sido só um rádio que eles ouviram -- talvez nem tenham idade para saber a diferença. Como eles teriam ouvido as vozes?"

"Talvez eles sejam material psíquico a serem recrutados pela Divisão de Observadores Remotos?"

"Não. Você não vai tentar recrutar os gêmeos para a Divisão de Observadores Remotos..."

Vamos ao menos descartar a hipótese do rádio antes de continuar. Talvez os gêmeos não soubessem que era um rádio que estavam ouvindo...

"A lavadeira parece saber de tudo o que acontece aqui. Vamos perguntar se ela ouviu alguma coisa antes de prosseguirmos."

"Depois de você." O tenente gesticula na direção da velha.

"Talvez tenha algo a ver com o jogo de rádio de chamado em massa?"

"Isso não me parece provável."

"Mesmo que fosse um rádio, de onde estaria vindo?"

O tenente dá de ombros.

"Talvez esteja relacionado com o que aconteceu na igreja -- o experimento da Soona..."

O tenente está sombriamente silencioso.

"Diafonia entroponética?"

"Se fosse isso... não, não pode ser." O tenente franze a testa.

"Não tenho nada."

"Nem eu." Ele suspira.

(Disfarce uma tosse com sua respiração.) "Tecnologia de espionagem Seolita."

"Vamos permanecer concentrados no caso, policial," o tenente diz, as palavras pesadas pela raiva.

"Ruby não tinha conhecimento avançado de rádio?"

"Você está constrangido porque talvez tenhamos que contatar a Noiados FM?"

"Não." A resposta dele é imediata. "Eu só... não vejo como isso aprofunda nossa investigação do homicídio. Só isso."

A brisa do oceano sopra forte. Ele levanta a gola da jaqueta para se proteger.

"Suspeito que você esteja constrangido para ligar para a Noiados FM, Kim."

"Mas há uma ligação, Kim. O vento me disse."

O tenente não diz nada. A brisa do oceano sopra com força. Ele levanta o colarinho da jaqueta para se proteger.

"Seu rádio não estava sintonizado na Noiados FM?"

"Você deve estar equivocado," o tenente diz em um tom calmo, comedido. "Enfim."

Uma resposta calculada. Dizer por que diabos você fuçou no meu rádio? seria aceitável -- mas isso confirmaria que ele gosta do canal. Então, ele dispensou. Ele deve estar constrangido por gostar da Noiados FM.

Não diga nada.

"Não consigo explicar como eles ouviram," o tenente continua, inexorável. "Creio que eles ouviram algo. E dada a pobreza desta parte da cidade, não imagino como eles poderiam ter ouvido um rádio. Entretanto..."

Nenhuma hesitação. Ele conhece bem. Provavelmente tem a estação salva no rádio.

"Espere um pouco. Como você conhece essa estação?"

Ele faz uma pausa. "É... importante saber sobre tudo no nosso trabalho. Eu conheço um pouco da cultura do rádio."

O maquinário da mente dele está em funcionamento, meu amo! As engrenagens giram rapidamente para produzir uma mentira! Ele busca ocultar a afeição por sua estação predileta, a Noiados FM!

"Cultura de rádio, hein? Faz sentido."

"Mhm." O tenente olha o relógio. "Enfim."

O tenente é um homem que geralmente não olha o relógio sem um bom motivo. Ele estava tentando permanecer calmo. Não force a barra agora -- fique atento para uma próxima vez.

"Cultura de rádio. Claro."

"Você é um fã da estação, Kim?"

"Não. E meus hábitos radialistas não são relevantes a esta séria investigação de homicídio."

Enxergaste através do véu que ele puxou sobre teus olhos. Faça com isso o que quiserdes!

"Noiados FM, hein?"

"É. Estação local, conhecida por tocar músicas cinéticas e por seu estilo agressivo."

"Parece um tanto grosseiro. Eu acho que gosto de suavidade no meu rádio."

"Isso." O tenente olha o relógio. "Enfim."

"Parece uma estação de idiotas."

"Parece muito divertido!"