"Eu ainda não paguei o gerente da cafeteria pelos estragos."

"Eu ainda não paguei o gerente da cafeteria pelos estragos."

"Você deveria cuidar disso, então."

"Eu acho que tenho o dinheiro agora. Isso é dinheiro, certo?" (Mostre-lhe notas de reál.)

Ele balança a cabeça. "Eu também vou pegar um quarto no Whirling. Não há como ficar mais perto da cena do crime."

Ele está orgulhoso por você ter se recomposto e encontrado uma maneira de pagar o que deve.

"Mas eu não tenho o dinheiro..."

"Vamos falar com ele mesmo assim. Um policial da RCM não deveria dormir nas ruas. Nós vamos dar um jeito."

Apesar de ele achar essa situação frustrante, ele está fazendo o melhor para não fazê-lo sentir-se ainda pior.

"Então eu deveria pedir as chaves ao gerente da cafeteria."

Faça isso. Vou estar esperando por você lá embaixo, amanhã.

"Eu acho que preciso conversar com o gerente da cafeteria sobre meu quarto..."

"Você certamente tem evitado isso."

"Sim, meu quarto de albergue chama."

Nós podemos continuar de onde paramos amanhã de manhã.

Vamos continuar amanhã, bem cedo -- 7:30 da manhã, em ponto. Vou estar esperando lá embaixo.

"Eu também vou pegar um quarto no Whirling."

"Eu encontrei hospedagem na vila. Eu vou passar a noite lá."

Bom saber. Eu estarei onde for necessário, pela manhã. Madrugando, 7:30 em ponto.