"Receio que não tenhamos tempo para paradas de descanso agora, policial. Nós realmente…

"Receio que não tenhamos tempo para paradas de descanso agora, policial. Nós realmente deveríamos voltar ao Whirling."

"Certo." [Sair.]

Está ficando frio a essa hora da noite. Hora de parar por aqui.

"Boa noite, Kim." (Dispense-o pela noite.)

"Boa noite, policial. Nos encontraremos na frente da choupana pela manhã."

Entre na choupana.

...

Ainda não. [Sair.]

Entre na choupana.

A porta já viu dias melhores -- a camada de tinta começou a descascar devido ao sal e ao vento do mar. Até a fechadura parece levemente enferrujada.

Destranque a porta da choupana com a chave.

"Estarei dormindo no meu quarto no Whirling. Nos encontraremos na frente da choupana pela manhã."

"Vou dormir aqui então. Vejo você de manhã." (Continue girando a chave.)

"Boa noite." Ele sorri: "E tente não resolver o caso sem mim."

"Vou esperar lá fora para dar-lhe algum tempo e privacidade para conferir sua nova moradia. Mas só para que saiba..."

"Depois que terminarmos o dia, ainda vou continuar passando a noite no Whirling. Nos encontraremos em frente a choupana pela manhã."

A chave gira com um clique satisfatório. Você pode entrar na choupana agora.

Deixa pra lá. [Sair.]