A mulher fita firmemente as ondas. Uma súbita rajada de vento mexe com o cabelo escuro…

"Eu espero que isso tenha sido revigorante para você, detetive," o tenente diz, observando-a sair. "Vamos voltar à nossa busca com um par de olhos renovados."

(Encare o sol.) "É, uma reação termonuclear massiva de cinco bilhões de anos -- o sol é um deus."

"Pois," ela assente. "E um deus benevolente. Quando foi a última vez que você teve um desses ao seu lado?"

"Nunca."

"Bem -- agora você tem aquela coisa gigante te protegendo. Assim... para o inferno com os deuses cruéis." Ela sorri. "Entende..."

"Quanto eu tinha o meu amor comigo."

"Bem -- agora você tem aquela coisa gigante te protegendo. Assim... para o inferno com o amor." Ela sorri. "Entende..."

"Nos meus vintes anos, talvez?"

"Bem -- agora você tem aquela coisa gigante te protegendo. Assim... para o inferno com a juventude." Ela sorri. "Entende..."

"Eu ainda tenho. Eu sou virtuoso."

"Bem -- talvez seja aquele deus que fez todos aqueles átomos queimarem lá em cima, naquela coisa gigante..." Ela sorri. "Entende..."

Dizer o que? Alguma coisa interessante? IMPOSSÍVEL.

"Algumas vezes eu sinto como se não tivesse um bom cérebro."

"Pois. Cérebros, geralmente, não são muito bons, não é? Eu prefiro costas, braços e ombros -- pulmões também." Ela sorri. "Entende..."

Por favor, isso é importante!

Ela vira a cabeça e os anzóis de plástico balançam nas orelhas dela. Nada digno de se partilhar vem à sua mente.

Relaxe. Isso ainda foi bom.

"Aquela coisa sobre o sol foi muito bonita, sinto muito não ter tido nada para acrescentar..."

"Obrigada. Lá fora, no outro planeta -- o mar -- você começa a enxergar as coisas sob uma luz estranha. Eu fico feliz de ter partilhado isso." Ela sorri. "Entende..."

"Você desejava está lá fora pescando agora?"

"Pois, sempre faço... eu gosto. É como estar em outro planeta. Um planeta aquático. Com preocupações aquáticas... e prazeres aquáticos."

"Há uma melodia interessante na sua voz."

"Obrigada. Eu sou meio Ubi. Minha mãe era de Ubi Sunt?. Não há muito sol por lá, eu ouvi dizer, apesar de nunca ter ido..."

"Então... quem você acha que matou o enforcado?"

"Boa. Eu vou chutar a corda."

Ela pensa que era uma charada. Ela não deve nem saber nada sobre o assunto. Melhor desse jeito.

"Você não quer visitar La Delta?"

"Ha! Já é o bastante que meus peixes vão para lá. 50 reál a peça, eles pedem pelo bacalhau da primavera..."

No terraço de Les Fruit de Fond, um estabelecimento para almoço da moda no centro de La Delta, copos tilintam sobre uma variedade de ostras. Alguém não consegue se decidir do que comer. Alguém recomenda o ceviche. Alguém protege os olhos, tentando ver do outro lado da baía...

"Há uma explicação para isso. E é política. Veja..." (Comece um longo apaixonado discurso político.)

"Pois veja -- é político." Ela te interrompe. "Não há necessidade de subir no púlpito. E se nós discordarmos?"

Vê? Ela não querdiscordar. Bom sinal. Mantenha assim.

"Por que não é humano. Humanos traem você."

"Eles traem? Alguns deles traem mas..." Ela dá de ombros. "Me parece que você deveria escolher seus aliados melhor, só isso."

Verdade, você não deveria amar a ruína e o inferno -- e o aroma evanescente de damascos.

"Bem, alguma coisa tem que estar do nosso lado."

Ela assente. "Eu acho que nós não estaríamos realmente aqui, se aquela coisa não estivesse no nosso time..."

Você seria incinerado. Ou pior.

O sol não é sempre tão bom. Pense nas pessoas vivendo em climas desérticos com vegetação esparsa e pouca água potável.

"Sabe, uma encarnação passada minha chamava a si mesmo de 'Tequila Sunset'. Eu me pergunto o porquê."

É uma expressão Revacholiana comum." Ela estreita os olhos. "Significa beber até a morte.

"Encontrei um cadáver recentemente. Ele teve um momento Tequila Sunset."

"E quanto a você? Manteve o nome?"

"Eu acho que estou bem com Harrier Du Bois esses dias."

"Pois bem, Policial Du Bois..." Ela acena para você, então se vira em direção ao mar banhado pelo sol.

"Este é um novo modelo de mim. Ele vai precisar de um novo nome."

"Mal posso esperar para ouvir." Ela sorri e se vira para o mar banhado pelo sol.

"Quem eu estou enganando? Eu provavelmente vou beber até a morte, não importando o nome que escolha..."

"Bem, então..." Ela dá de ombros e se vira na direção do mar banhado pelo sol.

Não terrivelmente impressionada, nem surpresa.

"Poderia manter. Eu não tenho outros, na verdade."

"Harry é meu nome. Eu não preciso de outros."

"Pois bem, Harry..." Ela sorri e se vira na direção do mar banhado pelo sol.

"Eu prefiro atender pelas minhas iniciais. É mais conspiracional desse jeito. Me chame de H.D.B.!"

"Pois bem, H.D.B...." Ela sorri e se vira na direção do mar banhado pelo sol.

"Isso aí! Tequila Sunset até o fim!"

"Ultimamente eu tenho me passado por Detetive Costeau."

"Bem, então, detetive Costeau." Ela ri e se vira na direção do mar banhado pelo sol.

"Ah."

"Ah, de fato."