Uma porta marrom envelhecida. O número diz "20".

Uma porta marrom envelhecida. O número diz "20".

Algo cheira bem -- sopa de cebola?

O tenente o incita a ir em frente e bater.

Essa é a porta, você já sabe que é a porta certa. Isso vai ser tão difícil.

Se recomponha. É só trabalho de polícia.

Não bata, só vá embora. Você não precisa disso. Você não precisa se entristecer.

Bata.

Ninguém atende a porta.

"Está muito tarde, acho que todos já estão dormindo. Nós devemos tentar novamente amanhã."

Ninguém atende a porta. Eles devem estar dormindo a esta hora. Melhor tentar de novo amanhã.

"Olá! Quem é?" Uma voz chama do outro lado da porta.

E alguém diminui o volume do rádio.

"Essa é a casa da Billie Méjean? Aqui é a polícia, por favor abra a porta."

"A polícia? Um momento, por favor, nos dê um momento." Você ouve confusão do lado de dentro.

Arrumando. Nervosamente.

Há medo na voz dela.

Ela destranca a porta. "Entrem, a porta está aberta."

Olhe primeiro para o tenente.

Ele lhe dá um aceno encorajador.

[Sair.]

"Espere, Kim, nós deveríamos discutir isso antes de continuarmos. O que devemos esperar?"

"Você está certo, vamos conversar sobre isso." Ele olha para a porta do apartamento e abaixa a voz um pouco...

Você escuta alguns passos leves e o que parece ser a previsão diária do tempo no rádio.

"Nós temos nossa identificação preliminar -- muito provavelmente o falecido é o marido de Billie Méjean. Nós precisamos confirmar isso, bem como entregar a notificação de morte para a mesma."

"Agora, entregar a notificação de morte nunca é uma tarefa fácil. Há um motivo para ser frequentemente chamada de a parte mais estressante do nosso trabalho. Por isso que é normalmente executada em duplas. Você consegue. Eu estarei monitorando as reações, pronto para agir se necessário."

"E se eu não quiser fazer isso?"

"Sim, é difícil." Ele encara a porta de entrada por um momento, o rosto imóvel. "Mas não há um jeito fácil de lidar com essa informação. Só precisa ser feito, o mais cedo possível."

"Está bem, acho que estou pronto." (Prossiga.)

O tenente se dirige à porta.

"Kim, eu não quero fazer isso, vamos embora." (Tente pular fora.)

"Nós não podemos. Alguém tem que dar as notícias." Ele se move em direção à porta. "Vamos."

Isso só fez tudo mais difícil. Aí vem a dor.

"Você tem algum conselho de como dizer a ela que ele...?"

"Morto? Não diga isso assim, você sabe como eles se sentem. Não diga."

Bom conselho.

"Há a possibilidade de quem quer que nos atenda nessa porta ser de alguma forma ligado ao falecido. Isso significa que nosso trabalho aqui é entregar a notificação de morte, bem como identificar o corpo."

Você escuta alguns passos leves e o que parece ser um talk show noturno no rádio.

Você escuta alguns passos leves passando pela porta e música folk tocando no rádio.