Essa é a porta obstruída que você tentou arrombar antes.

Essa é a porta obstruída que você tentou arrombar antes.

Desobstrua a porta. [Sair.]

Soque a porta levemente mais uma vez. Por precaução.

A porta estremece um pouco, como se estivesse rindo de você.

Deixe a porta continuar obstruída. [Sair.]

"Então o que há do outro lado?"

"A menos que tenhamos nos desviado para uma dobra dimensional M, eu espero sair no telhado."

Dobra dimensional M. Uma referência à série popular de ficção científica No Sistema. Olha quem está de bem humorado repentinamente (e lê ficção científica).

Sim. É bastante provável que venhamos a emergir no plano-M. Se prepare para um impacto psicocinético. (Ou o telhado.)

"A menos que tenhamos nos desviado para uma dobra dimensional M, eu espero sair no telhado -- nós poderíamos questionar Klaasje sobre essa rota, ver como ela reage?"

Essa é a parte de dentro da porta obstruída que viu antes.

A porta é pequena mas de aparência pesada. Está obstruída por dentro.