"Me dê um momento..." A moça da limpeza parece ter dificuldade para respirar.

"Mesmo assim, eu gostaria de falar com ele."

"Estou procurando pelos pais de um garoto chamada Cuno."

"Os de Ruyters estão no fim desse corredor, ao lado do banheiro compartilhado."

"Obrigado, vou embora." [Sair.]

"Me dê um momento." Uma idosa está se apoiando em sua vassoura, suas juntas brancas como osso. Ela parece ter dificuldade para respirar.

"O frio nunca ajuda minha bronquite..." ela espirra em um lenço sujo.

A saúde dessa mulher está abandonando-a. Não há muito o que fazer, não nesse buraco.

"Primeiro, eu sou o policial que lhe pediu parar abrir a porta. Você tem certeza que não quer ver meu distintivo?"

"Eu já te disse que não me importo com distintivos."

"Você está bem? Devo chamar um médico?"

"Eu estou bem, bem, não se preocupe comigo!" Ela começa a tossir, manchas vermelhas aparecendo nas bochechas dela.

Você ainda está preocupado. É muito preocupante.

"Agora, o que você quer de mim, policial?"

Ela é a moça da limpeza. Ela conhece a planta baixa e os residentes.

"Isso não vai demorar, só tenho algumas perguntas."

"Vá em frente então. O que você quer saber, policial?"

[Sair.]