Envelope Branco

"Beleza, vamos fazer isso."

"Não é o tipo de ato que eu normalmente encorajaria, mas, dadas as circunstâncias, e se feito discretamente... seria o único jeito de salvar o que restou da vila."

"Isso é ilegal. Eu esperava mais de você, Kim."

"Não tenho certeza se trabalhar com Evrart é particularmente legal também... Mas eu entendo e respeito sua posição." Ele olha para o lado, imerso em pensamentos.

Bem, você poderia enganar Evrart. Arranje qualquer pessoa para assinar o documento. Quando o Sindicato descobrir, seus assuntos aqui já estarão mais do que terminados.

Creio que esse seja o preço do progresso.

"Claro... eu deveria ter visto isso." Ele franze o rosto enquanto lê o documento novamente. "As pessoas sairão por conta própria. Não tenho certeza se deveriam..."

Ele não está totalmente confortável com sua contribuição para o progresso neste caso.

Muito racional da sua parte. Da parte de Evrart, também -- ele, sem dúvida, se beneficiará com o abandono da vila.

Não há brecha. A simples verdade é que os moradores atuais vão perder o acesso à rua e, pelos próximos 12 a 40 meses, as vidas deles serão dominadas por constantes barulhos de construção, bem ao lado.

Creio que esse seja o preço do progresso.

"Eu deveria ter visto isso." Ele franze a sobrancelha enquanto lê o documento novamente. "As pessoas sairão por conta própria. Sim, suponho que a mudança sempre tem um preço."

Ele não está totalmente confortável com sua contribuição para o progresso neste caso.

Muito racional da sua parte. Da parte de Evrart, também -- ele, sem dúvida, se beneficiará com o abandono da vila.

Isso é terrível. Pobres pessoas. Eu não posso fazer nada?

"Eu deveria ter visto isso." O tenente resmunga enquanto lê o documento novamente.

"Evrart provavelmente está nos observando, mas..." Ele faz uma pausa para pensar. "Nós podemos tentar fazer outras pessoas assinarem, ao invés dessas listadas. Ou você pode forjar as assinaturas. Quando eles descobrirem nós já estaremos longe."

"No entanto... vamos precisar de acesso à costa antes de fazer qualquer coisa. Evrart não vai acreditar que você pegou as assinaturas dos habitantes se você sequer consegue chegar na vila." Ele dá de ombros. "Você pode tentar uma falsificação assim que atravessarmos a eclusa."

Bem, você poderia enganar Evrart. Arranje algumas pessoas aleatórias para assinar o documento. Quando o Sindicato descobrir, seus assuntos aqui já estarão mais do que terminados.

Espere, quais são as ramificações disso?

Quando a construção começar, provavelmente vai levar uns meses -- talvez um ano -- para que até os mais teimoso dos ocupantes se cansem de viver assim. Então venderão as propriedades deles por um preço baixo e se mudarão.

Novamente, o documento não parece ter alguma cláusula oculta. Talvez, e só talvez, não haja nada além do aparente com o Sr. Evrart?

"Hmmm," o tenente murmura, observando você examinar o documento mais uma vez.

Não parece haver nada interessante aqui. Sem letras miúdas. Você é esperto. E sabe ler.

"Kim, o que você acha disso?"

"Eu não sou advogado imobiliário, mas parece bom," o tenente responde, folheando os documentos. "gosto do tamanho da impressão. Eles não estão vendendo ou arrendando nada. Não é uma solução perfeita, mas..." Ele dá de ombros.

...de que outra forma você construiria alguma coisa? É sempre inconveniente construir, e os cidadãos inevitavelmente têm desacordos sobre tais projetos, mas não há outra forma.

Certo, vamos nessa! (Comece a falsificação.)

Com um floreio confiante você conclui a falsificação. O que você vê na linha de assinatura?

O nome: "Isobel Sadie."

De fato. Para ser honesto, parece muito convincente. A caligrafia é quase soberba. Poderia muito bem ser a assinatura verdadeira dela.

"Bom. Evrart terá que recomeçar seu esquema." O tenente concorda. "Quando ela negar que esta assinatura seja a dela o documento será anulado."

"Qualquer tabelião minimamente competente seria capaz de resolver isso. Não pegar a assinatura dela provavelmente foi a melhor coisa a se fazer."

"Agora só precisamos enviar isso. Acho que vi uma caixa de correio na praça."

Mas não é, e o documento será anulado se ela contestá-lo. Isso significa que Evrart terá que começar tudo de novo.

Agora você só precisa enviar as assinaturas para o contador de Evrart em La Delta.

Dois nomes: Isobel Sadie e Lilienne Carter.

De fato. Sua falsificação parece muito convincente próxima da assinatura de Lilienne. Poderia muito bem ser a verdadeira.

"Bom. Evrart terá que recomeçar o esquema dele." O tenente concorda. "Quando Isobel negar a própria assinatura, o documento será anulado."

"Qualquer tabelião minimamente competente seria capaz de resolver isso. Não pegar a assinatura de Isobel provavelmente foi a melhor coisa a se fazer."

"Agora só precisamos enviar isso. Acho que vi uma caixa de correio na praça."

Mas não é, e o documento será anulado se Isobel negar a assinatura. Isso significa que Evrart terá que começar tudo de novo.

Agora você só precisa enviar as assinaturas para o contador de Evrart em La Delta.

Havia uma caixa de correio na praça, perto da livraria.

De fato. Elas parecem distintas e convincentes. Poderiam muito bem ser as assinaturas verdadeiras.

"Bom. Evrart terá que recomeçar o esquema dele." O tenente concorda. "Quando Isobel e Lilienne negarem suas assinaturas, o documento será anulado."

"Qualquer tabelião minimamente competente seria capaz de resolver isso. Não pegar as assinaturas provavelmente foi a melhor coisa a se fazer."

Mas não são, e o documento será anulado se as assinaturas forem negadas. Isso significa que Evrart terá que começar tudo de novo.

A caneta treme em sua mão enquanto você desenha uma linha patética.

"Isso não vai dar certo," o tenente diz, olhando sobre seu ombro. "Sequer parece um nome. É só um rabisco."

"Eu arruinei isso?"

"Não, é só uma pequena linha. Vamos conseguir uma assinatura de verdade em cima dela e tudo ficará bem."

"Não, é só uma pequena linha. Vamos conseguir uma assinatura de verdade em cima dela e tudo ficará bem."

O que eu fiz?

Parece que você desenhou uma linha ao invés de uma assinatura. Uma linha débil. Como se estivesse no estágio final de demência.

Eu arruinei o documento?

Não, é só uma linha. Falsificação obviamente não é sua maior habilidade -- me desculpe por sugerir isso. Se você conseguir que alguém assine de verdade pode dar certo.

Não, é só uma linha. Falsificação obviamente não é sua maior habilidade -- me desculpe por sugerir isso. Se você conseguir que alguém assine de verdade, pode dar certo.

Continue.

A linha fica ainda mais trêmula e começa a curvar para o fim da página.