Следы все еще на месте — разве что их немного размыло. К счастью, дворник, похоже, пока…

Следы все еще на месте — разве что их немного размыло. К счастью, дворник, похоже, пока что их не заметил.

«Отсюда я уехал на своей мотокарете... прежде чем утопить ее в море».

«Неудивительно, что управляющий так злился, когда рассказывал, как пройти во двор».

«Что ж... — показывает он на зияющую дыру в заборе, — вы открыли нам очень удобный проход к месту преступления».

«Да, все так. Что ж... — показывает он на зияющую дыру в заборе, — вы открыли нам очень удобный проход к месту преступления».

Думаю, я все понял. [Уйти.]

«Через забор проехала машина».

«Вы правы. В этом городе мотокареты пользуются популярностью».

От этого тебе почему-то... страшно. Ты не знаешь, почему.

«Отсюда стартовала машина, которая врезалась в щит „Самарийское масло”».

Взгляд лейтенанта следует за отпечатками шин. «Вполне возможно. Тут наблюдается схожая... опрометчивая безрассудность».

«Это как-то связано с делом?»

«Я точно не знаю... вообще, транспортные происшествия в Мартинезе — дело обычное. Здесь, на кольце, такое движение, что... я бы, наверное, их не связывал».

Ты бы мог проследовать по следам на юг. Кажется, там есть канал. Посмотришь, куда следы ведут. (Если найдется время.)

Отсюда я уехал на своей мотокарете.

Да. И в итоге утопил ее в море. Должно быть, ты был пьян, когда уезжал.

Это почему-то важно.

Может быть. Вероятно.

Зловещее предупреждение о грядущих скверных вещах.

Отсюда стартовала мотокарета, которая врезалась в щит «Самарийское масло», верно?

Да, точно! Отлично подмечено.

Ты видишь следы шин на коричневой слякоти, покрывающей мозаику площади.

Почему я на это смотрю?

Полицейская привычка. Ты на все смотришь.

Пожалуй, это не относится к делу.

Восстановить траекторию движения.

Эти следы шин оставило здесь неизвестное событие, которое произошло несколько дней назад. Это послание, оставленное на языке жженой резины.

Часть этой резины прилипла к плиткам перед «Танцами в тряпье». Это наша точка А. Водитель начал движение оттуда.

...а потом нажал на газ и въехал прямо в забор.

Что было дальше?

Водитель задним ходом выехал из двора, едва успев остановиться, чтобы не врезаться в соседнее здание...

...а потом поехал на юг. Похоже, он очень торопился.

Дыра в заборе не выглядит настолько огромной.

Хорошо. И что было дальше?

Чертов бармен.

Он преувеличивал. Люди винят полицию во всех грехах мира. К тебе это никак не относится.

На самом деле, ты понятия не имеешь, почему здесь остановился. Ты бы ни за что не стал так гонять. И у тебя и машины-то нет.

Не такая уж и страшная дыра.

Нет, эти следы ничем не примечательны. Дворник пройдется метлой — и дело с концом.

Не сейчас. [Уйти.]

Что за машина здесь проехала?

Сложно сказать.

Сложно сказать. От чудовищного похмелья у тебя плывет в глазах и сложно сосредоточиться.