«Чем могу помочь, начальник?»

СНОВА НЕВЕРНО, ЗАДРОТ! Где есть воля, там есть путь.

«Вот так. За многие годы там осело 250 грамм снега. И это было не какое-нибудь бабушкино варево, а высококлассный чистый сарамиризский кокс».

«Есть люди, которые верят, что дизайнера так и похоронили с четвертью кило пудры в носовых пазухах. Именно его и ищут все эти экспедиции...»

КОКАИНОВЫЙ ЧЕРЕП.

«Череп, наполненный кокаином?»

«Кокаиновый череп!»

«Ух ты».

«Нет, — поправляет он. — ОГО!»

«И почему люди думают, что череп находится здесь, в Мартинезе?»

«Фишка вот в чем: этот дизайнер, этот ведущий дизайнер студий мирового уровня, родом из Мартинеза. Местный парнишка. Мартин Мартинез».

«Поэтому он и перенес свою студию сюда — назад к истокам. И именно поэтому его здесь и похоронили. Возможно, прямо под трубой Аби...» Он указывает на трубу.

«Или, может, где-то дальше на побережье? Или на каком-нибудь заднем дворе в самом Мартинезе. В тайном мавзолее? Точно никто не знает...»

«Не, моя бабушка всегда говорила, что его могила где-то на островках в заливе...»

«Это нелепо». Лейтенант оборачивается к тебе. «И физически невозможно. В носовых пазухах ничто не может храниться в таких количествах».

Ну-ну, детектив... Вечно вы со своим скепсисом.

У меня только один вопрос. Где достать лопату?

«Как ни странно, я не заинтересован в поисках этого черепа».

«Это хорошо, потому что его сейчас вряд ли найдешь».

ЧТО?

«Почему?»

«Во-первых, путь перекрыт... Этим грузовиком с надписью «Дельта Логистикс» на боку. Тебе определенно понадобится осмотреть территорию, которая находится позади него. Но туда не пройти».

«А, да, я его видел!»

«Во-вторых, снарядить такую экспедицию — это дорого. Все должно быть по-крупному, с уважением к кокаиновому черепу. Нужно новое снаряжение, люди, которые знают свое дело, всякая провизия...»

«Это просто невыполнимо в нашем текущем экономическом и темпоральном положении. Говоря откровенно, если с неба вдруг не пойдет денежный дождь, мы можем никогда не узнать ничего об этом черепе».

«Вынужден согласиться. У нас едва хватает ресурсов для расследования нашего дела. Мы не можем позволить себе охоту за квазимифическими артефактами...»

«Кроме того, репутации РГМ будет нанесен феноменальный урон, если вскроется ее вовлеченность в дело, на котором огромными буквами написано КОКАИН. Общественное мнение — деликатная вещь».

«Да и наплевать. Это все равно была идиотская идея».

Да ты что? Не сдавайся! Может, есть другой путь... Например, дальше вдоль побережья?

«Ну и зря. Это могло бы быть замечательное, нелепое приключение», — пожимает он плечами.

«Ничего. Нам в этом деле и без того приключений хватает».

«Черт, прямо жаль».

Погоди! Может, есть другой путь... Например, дальше вдоль побережья? Не сдавайся так просто!

«Да. Но что поделаешь, такова твоя реальность. Однако, кто знает? Может быть, когда-нибудь нам представится возможность...»

«А во-вторых, снарядить такую экспедицию — это дорого. Все должно быть по-крупному, с уважением к кокаиновому черепу. Нужно новое снаряжение, люди, которые знают свое дело, всякая провизия...»

«И что ты узнал от членов экспедиций?»

«Как правило, они выражаются довольно туманно. Бандиты любят рассказывать, что ищут могилу друга... С кирками и лопатами...»

«Археологи — на официальной волне. Говорят, что проводят „серьезные исследования“. Честно говоря, я не думаю, что они настоящие ученые. У них просто денег много».

«А вот нарики на удивление откровенны. Они так и говорят — хотим нюхнуть снега из носовых пазух покойника».

Благородные люди при благородном деле. Тебе стоит к ним присоединиться.

«На настоящий момент я знаю об этом столько же, сколько любой житель побережья».

«И для чего же они ищут этот череп?»

«Археологи говорят, что хотят поместить его в музей. Бандиты, что собираются продать на черном рынке. А рекламщики утверждают, что он нужен им для вдохновения...»

Брехня. Они просто хотят его вынюхать. Но ты мог бы их опередить, Гарри. Ты мог бы сам вынюхать кокаин из этого волшебного черепа...

«Хотя все они наверняка просто хотят его вынюхать...»

«А почему нет, а? Похоже, штука это довольно мощная».

«Ладно, убедил. Вперед, на поиски!» (Взяться за дело!)

«Эй-эй-эй. Умерь свой пыл. Найти его сейчас не представляется возможным».

«Розмари, ты что-то говорил об островках?»

«Не слушай ни его, ни его бабулю. Он просто выдумывает».

«Нет, мне бабушка рассказывала, и от других я тоже слышал. Они под водой. Или нет...» Он задумывается. «А может, они говорили про ливневку...»

«А может, они в воздухе? Или в древней ступенчатой пирамиде в открытом море?»

В пирамиде? А в этом что-то есть...

«Кокаиновый... череп...»

«Ох, боже ты мой», — говорит лейтенант, поднимая ладонь к лицу.

НЕВЕРНО, ЗАДРОТ! Где есть воля, там есть путь.

«Какая потеря для мирового дизайна».

«Знаю, знаю, Текила...» Он делает глоток из бутылки, потом размышляет, стоит ли пролить пару капель за потерянного гения, но решает, что это не лучшая идея.

(Промолчать.)

НЕВЕРНО. Это очень полезно для здоровья. Это говорит тебе твой мозг. А разве мозг когда-нибудь тебя обманывал?

ОН ИМЕЕТ В ВИДУ КОКАИН, ДЕТКА.