«Все складывается не лучшим образом».

«Все складывается не лучшим образом».

«А чего ты ожидал?»

«Честно говоря, я ожидал, что вы используете свои нетрадиционные методы, чтобы сбить ее с толку... И что мы, гм, не будем становиться ее подручными».

«Да? А я думал, все прошло хорошо».

«Эта женщина знает намного больше, чем мы. Возможно, все это время ей было известно о вашем утерянном удостоверении, или это оказалось лишь удачной импровизацией. Как бы то ни было, наши действия сыграли ей на руку».

Он этого не показывает, однако всему есть предел, и твое непрофессиональное поведение может иметь очень плохие последствия для расследования.

Может, она все спланировала? Возможно, она что-то о тебе слышала.

«Должно быть, у компании куда больше соглядатаев в Мартинезе. Ей могло быть известно о моей ситуации».

«Я бы не стал так далеко заходить в своих предположениях. Ее реакция совершенно не показалась мне наигранной... Думаю, она просто быстро приспосабливается. Профессионалка все-таки».

«Скорее всего, ее предложение было лишь частью плана. Как и все остальное».

«Да. Однако это знание нашу ситуацию ничуть не меняет».

«Мы можем просто... ну, типа, найти мое удостоверение».

«О! — Он медленно кивает. — Это было бы просто замечательно. Но есть ли у нас на это время? Мир такой огромный, а ваше удостоверение — кусочек пластика восемь на шесть сантиметров».

К тому моменту, как ты его найдешь, ситуация может коренным образом измениться. Время имеет решающее значение...

«Вы можете обратиться в участок и запросить новое удостоверение, но на это может уйти не один месяц».

«Вернемся к ней». [Закончить разговор.]

«А ты что предлагаешь делать? Отказаться расследовать контрабанду наркотиков?»

«Нет. Если есть основания для подозрений, мы обязаны провести расследование. В противном случае она может заявить, что мы встали на сторону профсоюза. Или что мы в доле с ними. Это нам так просто с рук не сойдет...»

«Я предлагаю расспросить ее. А затем провести расследование. Небольшое... — Он поправляет очки. — И не делиться с ней результатами. Просто скажем ей, что расследование закончено, и потребуем поделиться информацией о линчевании».

«Мне жаль, что я поставил нас в такое положение. Я с этим разберусь».

«Конечно разберетесь, детектив».

«Да, в будущем вам не помешало бы прилагать чуть больше усилий».

«Ой, то есть мы теперь ее подручные?»