Осматривая половицы в этом углу хижины, ты замечаешь, что одна из них немного выпирает.

Осматривая половицы в этом углу хижины, ты замечаешь, что одна из них немного выпирает.

Похоже, что край соседней половицы поцарапан.

«Нашли что-то интересное?»

«Возможно».

Лейтенант кивает.

Отодвинуть половицу.

Пустота под половицей темная и влажная. Внизу тебе с трудом удается разглядеть смесь из песка и опилок.

Покопаться в песке и опилках.

Ты просовываешь в дыру руку и начинаешь ворошить песок. Он сухой, не такой, как снаружи. Мелкий песок... а потом — что-то твердое, завернутое в бумагу.

Что же это?

Небольшой цилиндрический предмет. Ты вытаскиваешь его — это пуля.

9-миллиметровый патрон, если быть точным. Подходит для любых дульнозарядников этого калибра — как твой собственный «Вилье», например.

«Глядите, патрон! Но не для казнозарядника...»

Лейтенант изучает патрон в ваших руках. «И все же, это любопытно».

«Как ты думаешь, что здесь происходит?»

«Кто-то припрятал здесь боеприпасы?»

«Руби?»

«Не знаю, возможно. Прачка явно что-то скрывала — и она действительно сдает это место внаем».

Держа патрон в руках, ты чувствуешь: эта пуля предназначалась не тебе. Она — для нее самой.

«Я думаю, что это ее последнее прибежище. На тот случай, если самоубийство станет единственным выходом».

«Это смелое предположение, но, судя по тому, что я слышал, эта Руби действительно в отчаянии. Как бы то ни было, — снова смотрит он на патрон, — этого хватит, чтобы расколоть прачку».

«Что ж, тогда пойдем». [Уйти.]

«Ким, я думаю, это дополнительные боеприпасы, чтобы нас остановить.

«Это смелое предположение, но нам действительно стоит быть начеку. Как бы то ни было, — снова смотрит он на патрон, — этого хватит, чтобы расколоть прачку».

Похоже, тут кто-то вооружился и поджидает нас.

Думай что хочешь, но нутром ты чувствуешь,что это не так.

«Как бы то ни было, — снова смотрит он на патрон, — этого хватит, чтобы расколоть прачку».

«Лейтенант, тут патрон!»

«Да, для дульнозарядников — вроде тех, что носят сотрудники РГМ. Любопытно».

Этот патрон не подходит для казнозарядника? Вроде того, что был орудием убийства?

Половице это нисколько не интересно, но, может быть, теперь прачка тебя выслушает?.. У тебя хватает улик, чтобы ее расколоть.

Это дополнительные боеприпасы. Она вооружилась до зубов и готова стрелять в полицейских.

Держа патрон в руках, ты чувствуешь: эта пуля предназначалась не тебе. Она — для нее самой.

Патрон. Любопытно.

Половице все равно, но, может быть, теперь прачка тебя выслушает?.. У тебя хватает улик, чтобы ее расколоть.

9-миллиметровый патрон, если быть точным. Подходит для любых дульнозарядников этого калибра.

Я не собираюсь совать туда руку. [Уйти.]

Ты возвращаешь половицу на место.

Что у нас тут такое?

Ты не замечаешь ничего особенного, просто очередной тростник. А вот в песке, кажется, что-то есть.

Что-то плохое. Чьи-то мысли, которые по ночам лезут в голову. Крайняя мера. И очень плохая затея.

Ничего тут нет. [Уйти.]

Со временем пыль осядет на деревянные доски, укрывая все следы.