«Сиять эти очки будут до скончания времен, начальник. Стопроцентная гарантия».

«Сиять эти очки будут до скончания времен, начальник. Стопроцентная гарантия».

Стильные очки, значит? Они станут еще более стильными, если ты за них заплатишь своей обеспеченностью. Подойди, спроси у торговца насчет этого.

Покопаться в коробке.

Это всё скучно. Скучные третьесортные, ничем не примечательные очки, сделанные из дешевого серейского пластика. Такого пластика, что плавится на солнце.

Про ультрафиолет наклейки здесь для вида. Очки лучи скорее собирают, губящий свет в глаза вам направляя, как линза — но для ультрафиолета.

«Все очки первоклассные! — заявляет мужчина. — Роскошный дизайн, качественные материалы, очень крутая защита от ультрафиолета. Ваши глаза будут в полном порядке, плюс вы будете круто выглядеть, занимаясь опасной полицейской работой».

Попробовать еще раз. Может, удастся найти в коробке на самом деле интересные очки.

Ага, вижу... Светло-синие очки. На левой дужке надпись: «Подводное островалийское рандеву». Оправа, кажется, вручную вырезана из кости.

«О... какой интересный выбор, начальник, очень высокая культура...», — наблюдая, как ты изучаешь очки, уличный торговец впервые не находит, что сказать.

Примерить очки.

Вот так морское чудище видит мир. Ты становишься морским чудищем — гигантским, притаившимся... и с удивительно добрым сердцем. Всё синее.

Хорошо, но на самом деле в этих очках ты куда хуже видишь. Ты словно в прямом смысле под водой.

Да, но от них твоя душа дрожит, словно желе. Это так глубоко...

Ты глядишь на мир через стекла цвета морской волны. «Ого, начальник, вы круто выглядите», — вновь набирает темп уличный торговец.

«И они могут быть вашими всего за три реала. Мои постоянные покупатели отказались от них, потому что у них нет никакого вкуса, но вы их нашли...»

«Ким, как тебе эти?»

Лейтенант наклоняет голову и отступает на шаг, прищурившись и внимательно тебя рассматривая. Для него это как новое дело.

«Вы выглядите как музыкант, — объявляет он, прищурившись за собственными очками. — Как слепой музыкант. Но могло быть и хуже. Берите, если хотите».

Положить очки назад.

«Что, начальник, передумали?»

«Жаль, — говорит лейтенант. — Они были вполне ничего».

Не везет. Всё, что тебе удается найти, это... козырек из пленки цвета лайма? Фирма «Амфибия» — это марка дешевой спортивной одежды. На согнутом козырьке красуется деформированное изображение лягушки.

«О, этот козырек идеально вам подходит, начальник. Теперь солнце не будет слепить, когда вы палите по преступникам, — уличный торговец изображает звук выстрелов. — И всего шесть реалов!»

Слушай, ну он хотя бы на самом деле защищает от солнца — в отличие от этих дешевых пластиковых очков.

(Повернуться к лейтенанту.) «Ким, нам стоит быть готовыми к перестрелкам в ходе работы?»

«Надеюсь, что нет», — отвечает он, отвлекаясь от просмотра товаров.

«Не понравилось? Конечно, здоровяк, без проблем. Давайте отыщем для вас реальные очки».

Положить козырек на место.

«Я возьму эти уродливые очки».

«Отличный выбор для начала! А когда будете готовы обновиться, снова приходите ко мне!»

Я возьму эти крутые очки с синими стеклами.

«Человек, который разбирается в своем стиле, — кивает уличный торговец. — Уважаю».

«Я возьму спортивный козырек „Амфибия”».

«Спортивно и практично, начальник! Прекрасный выбор».

[Пока уйти.]

Примерить очки.

Отмена! Они кошмарные. К тому же они просто не налезают тебе на лицо. Ты чувствуешь, как они сдавливают нос и подпирают брови.

«Черт возьми, офицер! В этих очках вы настоящий сверхсекретный шпион! — с энтузиазмом кивает мужчина. — Их словно для вас делали. Я их вам уступлю... за два реала и пятьдесят сентимов!»

Они идеально подходят для того, чтобы спрятать твои налитые кровью, отекшие глаза.

С этим кошмаром на лице окружающим будет очень трудно воспринимать тебя серьезно.

«Нет, — лейтенант осторожно снимает очки с твоего лица, вновь возвращая тебе свободу. — Их вы определенно покупать не будете».

«Ты прав. Я для них слишком чувствительный».

«Вы уверены? Но они на вас так хорошо смотрятся! — хмурится уличный торговец. — Подумайте хорошенько, начальник».

«Не говори мне, что делать, Ким. Мне нравятся эти очки».

«Нет, я не могу... мы не можем ходить с вами в таком виде, — его рука уже поднимается, но вдруг замирает в воздухе. — Впрочем, ладно. Вперед. Если хотите выглядеть как ходячий кризис среднего возраста, то кто я такой, чтобы вам мешать».

Лейтенант пытается мотивировать тебя от противного. Не выйдет! Если хочешь выглядеть как сверхсекретный кризис среднего возраста, дело твое.

В небольшой коробке свалены солнечные очки разных форм и цветов.

«Вам нравятся солнечные очки, начальник? У меня тут самые последние модели!» — торговец выуживает из коробки очки и сует их тебе под нос.