Разговор · Не-звоните-Абигейл

«Не звоните... не звоните ей...», — бормочет пьяница во сне. Слюна капает с левого уголка его рта прямо на лацкан пиджака.

Дать ему проспаться. [Уйти.]

Вывести его из этого ступора не представляется возможным. Его разум покинул тело.

«Эй, очнись!»

«Не звони Абигейл». Пьяница смотрит на тебя грустными опухшими глазами.

«Эй, я веду важное расследование. Ты обязан отвечать на мои вопросы».

«Бессмысленно кричать на пьяного человека, — вмешивается лейтенант. — Он едва соображает».

Пьяница начинает очень неприятно сухо кашлять.

Похоже, он очень нездоров.

«Н-не... н-не... — заикается пьяница, — не звоните...» Его голова медленно склоняется на бок, и он вырубается, вывалив язык наружу.

«В любом случае, он бы вряд ли оказался надежным свидетелем».

«Ты кто? Как зовут?»

Он не способен сфокусировать взгляд в одной точке, в глазах муть и непонимание. «Не звоните Абигейл», — говорит он.

Отойти. [Уйти.]

«Не звони... Абигейл...» — тихо всхлипывает он слабеющим голосом.

«Появлялась ли здесь в последнее время хоть одна женщина?»

«Абигейл?» Он неожиданно оживляется, а затем снова начинает бессвязно бормотать. «Абигейл, где ты?»

«Почему я не должен звонить Абигейл?»

Он шумно втягивает воздух и жестом просит тебя наклониться поближе.

Не наклоняться.

Он машет рукой, будто пытается тебя отогнать, продолжая бормотать что-то не поддающееся расшифровке.

Наклониться.

Источая миазмы ядовитого болота, он шепчет: «Не звони Абигейл. Не звони Абигейл!» И машет рукой, будто пытается тебя отогнать.

«Расскажи мне о своих друзьях». (Указать на остальных.)

Он бросает на тебя злобный взгляд. «Не смей, бля, ей звонить, ты понял?» Его голос дрожит и слабеет с каждым словом. «Абигейл», — шепчет он и замолкает.

«Где я? Что это за место?»

Он икает и бормочет что-то бессвязное.

«Не звони Абигейл», — бурчит небритый мужик с ярко-красным носом. Он прищуривается, как будто узнавая тебя, а потом отворачивается.

Тошнотворный запах, исходящий от пьяного, очень сильный и очень знакомый.

«Не звони ей, понял? Не звони Абигейл...»

«Я чувствую себя неловко». [Уйти.]

Полусонный мужик бормочет что-то неразборчивое.

«Я могу звонить, кому захочу. Не указывай мне что делать».

«Абигейл! — кряхтит он. — Не... не звони ей». Он тычет пальцем куда-то в твою сторону.

От этого товарища ты ничего не добьешься. Он слишком пьян.

Ты и не думал, что такое бывает, но этот парень немного слишком пьян.

«Кто такая Абигейл?»

Он отвратительно всхрапывает, тычет пальцем куда-то в твою сторону и бормочет: «Э... Абигейл... ты... слышь... не вздумай, бля... звонить Абигейл».

Абигейл — это его жена или подружка. Есть вероятность, что ее больше нет. Звонить ей не имеет смысла.

«Закон — это я».

Лейтенант вздыхает. «Это совершенно необязательно... Кроме того, он все равно вас не поймет».

«Абигейл... о, Абигейл...» — бормочет пьяный, пытаясь стряхнуть что-то со своих невероятно грязных штанов. Он движется медленно и неловко.

«Ну да. Похоже, вы нашли единственного человека, который не в курсе, что вы здесь закон. Но стоит учитывать степень его опьянения».