Разговор · Таксофон

«Очень смешно, мудила. Пора бы тебе повзрослеть. Да, кстати, время диско давно ушло!»

«Это чувак, который трахает твою жену, Жирар. А теперь позови ее к телефону, не испытывай мое терпение».

«Да объясните же, что происходит! — теперь в голосе слышится страх. Собеседник отстраняется от трубки и кричит: Биан! Подойди!»

Звук едва различим. Можно расслышать двоих — мужчину и женщину по имени Биан. Они разговаривают на повышенных тонах. Слышны шаги — может, детские?

Сквозь завывание в трубке можно различить женский голос с сильным самарийским акцентом: «Жирар... Жирар, это шутка. Кто-то просто шутит...»

Снова раздаются крики. Мужчина совершенно точно несколько раз сказал бля. Потом помехи становятся оглушающе громкими, будто волны бьются о скалы.

Раздается приглушенный стук. Падает какая-то мебель.

«Отойди от нее! Я из полиции!»

Невозможно разобрать ни единого слова, слышен лишь гул голосов. К ним присоединился еще один — детский. Что-то разбилось... или упало? Приближается звук шагов!

Что-то ударяется о телефон, слышен хруст пластика и микрофон начинает шипеть. А потом связь обрывается.

«Какого черта вы творите?» — лейтенант все это время держался в стороне, но теперь подходит ближе.

«Я просто решил немного развлечься. Что такого?»

«Что такого?!» — лицо лейтенанта остается совершенно неподвижным.

Его мнение о тебе испортилось. Но не слишком сильно.

«Уходим отсюда. Мне надоел этот телефон».

«Ты прав, Ким. Вышло ужасно. Не стоило мне этого делать...»

«Вы правы, совершенно не стоило».

Он принял твои извинения.

«Не понимаю, что я сделал не так».

«Вы занимаетесь телефонным хулиганством», — ни один мускул не дрогнул на лице лейтенанта.

Господи, это что сейчас было?

«Постой, Жирар! Давай поговорим, приятель!»

«Хватит уже! Я просто пошутил. Не сплю я с твоей женой!»

«Я не собираюсь останавливаться. Я буду и дальше трахать твою жену, Жирар».

«Какого черта вы творите?» — лейтенант все это время держался в стороне, но теперь подходит ближе.

«Ты прав, Ким. Вышло ужасно. Просто ужасно. Не стоило мне этого делать...» (Повесить трубку.)

«В чем дело? Я просто решил немного развлечься. Что такого?»

«Я Мазов. Крас Мазов».

«Очень смешно, козел».

«Никто, я никто. Извините, не стоило этого делать, мне жаль...»

«Это неважно. Позови ее к телефону, не заставляй меня ждать».

«Это Пьер. Позови ее к телефону, не заставляй меня ждать».

«Жирар... Что за дебильное имя... Поменяй его. Поменяй себе имя!»

«Тебе что, пять лет?» — на заднем плане раздается громкий женский голос и Жирар говорит уже тише...

«Спасибо за звонок, урод!»

«Извините, я ошибся номером».

«Не волнуйся, приятель, с кем не бывает. Хорошего дня!»

«Позовите, пожалуйста, к телефону Элека Тросигнала».

«Его здесь нет. Но если еще позвонишь, напорешься на Полу Чишлюлей. Удачи, мудила!»

Вы — сама внезапность. Супругу позовите к телефону...

Опустить 10 сентимов и набрать случайный номер 005-11-11-313.

Набор номера...

В этот раз трубку подняли быстро. «Я устал...» — отвечает прокуренный мужской голос. На фоне слышен стук пальцев по клавишам.

Похоже, он довольно давно ни с кем не разговаривал.

«Я тоже устал».

«Если бы можно было не писать хотя бы месяц. Нет, два месяца... У меня бы хоть мозг восстановился. Гребаный либерализм...»

Мужчина вздохнул и пропал.

Знакомого гудка разъединения не слышно, просто тишина в трубке. Автомат все еще ждет, чтобы ты набрал номер.

Похоже, он не успел проглотить монету. Такое иногда случается.

Повезло. Разговор закончился слишком быстро, и телефон его не засчитал. Можно еще раз позвонить бесплатно.

«Могу я вам чем-то помочь? Я из полиции».

«Нет, ничем».

«От чего?»

«От писательства. Я ненавижу писать... Но нужно снова приниматься за дело».

Опустить 10 сентимов и набрать длинный телефонный номер снова.

Ты снова набираешь номер, как тысячу раз до этого. Теперь ты его отлично помнишь: 001-41-44-47-11-17-361-451-67-451-451.

Набор номера...

Набор номера...

Набор номера...

Набор номера...