Разговор · Эврар Клэр

«О, я знаю о вас все, Гарри». Он похлопывает по лежащей перед ним папке. «У меня на вас собралось пухленькое дельце. Просто огонь».

«И ходят слухи, что ваша память немного... затуманилась». Он вопросительно смотрит на тебя. «Если это действительно так, возможно, я могу помочь? Так сказать, оказать вам небольшую услугу».

Возможно, следует скрыть свое замешательство... Неплохо бы сперва выяснить, что у него на уме.

«Это действительно так. Моя память и правда немного затуманилась».

«Уверяю, Гарри, вам нечего стыдиться. Вы среди друзей, и у меня для вас хорошие новости...» Он снова похлопывает по папке.

«Моя пухлая папочка к вашим услугам. Уверен, у вас много вопросов. Возможно, она сможет помочь найти ответы? Оказать вам своего рода небольшую услугу?»

Это просто коричневая папка. Ты не можешь прочесть, что на ней написано.

«Вы хотите сказать, что заполучили наши внутренние документы?» Лейтенант смотрит на Эврара поверх очков.

«Господин Кицураги, я бы вас попросил». Он не отрывает от тебя взгляда. «У Гарри есть вопросы, которые требуют ответов».

Если задать слишком много вопросов, это продемонстрирует твою слабость. Возможно, следует сосредоточиться на папке.

Вы сразу к папке не переходите. Не слишком это мудро — нервозность выдавать. Сперва разведайте, что и к чему.

«И что там сказано о том, какой я коп?»

«Здесь говорится... — он заглядывает в папку. — А вот... очень интересно. Здесь говорится, что вы больше похожи на безумного пророка, чем на копа. Постоянно разглагольствуете про конец света... Уверен, это преувеличение».

«Очень большое преувеличение. Я не безумный пророк. Я обычный коп».

«Я знаю, Гарри, — широко улыбается он. — Я вас знаю. И будьте спокойны, я сохраню ваш секрет».

Скорее всего, он просто делает предположения, основываясь на том, что ты уже сделал в Мартинезе.

«Преувеличение?! Эврар, время пришло! Нас ждет глобальная катастрофическая погибель».

«Ну конечно, Гарри, — согласно кивает он. — Грех, кровь, смерть, катастрофическая гибель... Вот это все. Поэтому нам с вами нужно подготовиться. Так что давайте обсудим, как мы можем друг другу помочь».

«Что ж, Гарри...» Он переворачивает пару страниц. «Если описывать одним словом, я бы сказал оправдывающийся».

«Прошу... прощения?»

«Вот-вот». Он изучает тебя через очки с невероятно толстыми линзами. «Это вы постоянно и повторяете. Но сейчас для этого нет причин. Расслабьтесь. Будьте собой».

«Что? Я не оправдываюсь. Я уверен в себе».

«Ну во время всего нашего общения вы казались очень уверенным в себе, Гарри, — хмыкает он. — Вы — настоящий мужик».

«Ох, Гарри...» Он открывает папку и проглядывает содержимое. «Вы самый обычный, традиционный, действующий согласно инструкции представитель правоохранительных органов, которого только можно представить».

«Эй, не настолько я обычный!»

«Конечно же нет, Гарри, — восклицает он. — Вы — мой особенный мальчик! Большой друг профсоюза. Это очень необычно».

«Эй, не такой уж я и обычный, зацените мой галстук».

«Очень стильно, Гарри». Он потирает руки. «Вы — яркая личность, а не скучный зануда, как написано в этой вероломной папке».

Братан, мы его до крайних берегов очаровали! Отличная работа!

«Я просто пытаюсь выполнять свою работу и все».

«Как и все мы, Гарри! — восклицает он, доброжелательно глядя на тебя. — Мы все просто стараемся как можем. С вашей работой я вам помогу».

«Гарри, вы не просто коп, вы звезда! Огромная яркая звезда на сером полицейском небосклоне, затмевающая все остальные звезды. Вы — суперзвезда».

«Вот поэтому вы мне и нравитесь, Эврар. Вы меня понимаете».

«Конечно понимаю, Гарри». Он лукаво улыбается. «И я помогу вам раскрыть свой потенциал. Выйти на большую сцену. Ваше имя будет сиять огромными неоновыми буквами: „ГАРРИ ДЮБУА“».

Огромная неоновая вывеска «ГАРРИ ДЮБУА», подвешенная на кране «Квалсунд», будет видна даже в Джемроке.

Где-то в Мирове прекрасная женщина глядит на яркий свет за горизонтом и говорит сама себе: «О боже, зачем же я ушла от него...»

«Нет-нет-нет... НЕТ. Я определенно не звезда».

«Глупости, Гарри, — качает он головой. — Вы просто осветили весь контейнер, когда вошли. Вы — мой золотой мальчик».

«Что ж, Гарри...» Он открывает папку и проглядывает содержимое. «Похоже, вам нравится зажигать. По-крупному. А еще вам нравится музыка диско. Полагаю, вы диско-коп».

«Я планирую многое изменить в своем поведении».

«Я на 100 % поддержу вас в этих изменениях, Гарри». Он протягивает руки тебе навстречу. «Поймите, все, чего я хочу, — это помочь вам».

«Я действительно уважаю диско».

«Гарри, мы настолько похожи, что порой это меня пугает!» Он обхватывает свою огромную голову руками. «Мне тоже нравится... обычная, нормальная музыка!»

«Вы знаете что-нибудь о моей семье? Есть у меня жена или дети, или?..»

«Семья? Гарри, вы не семейный человек. Здесь нет ни слова о семье. Возможно, конечно, вы считаете себя семейным человеком. Как думаете, похожи вы на семьянина, Гарри?»

«Забудем о семье».

«Семья, Гарри... — он бросает взгляд на фотографию в рамке на столе — ... это самая важная вещь в мире».

«Думаю, да. Мне кажется, я был бы прекрасным отцом».

«Ну... да». Он без всякого интереса оглядывается по сторонам. «Я уверен, однажды какой-нибудь мальчик или девочка будет гордиться вами, Гарри».

«Вы правы, не похож».

«Вот поэтому вы мне и нравитесь, Гарри!» Он указывает на тебя пальцем. «Хороший человек всегда знает свои сильные и слабые стороны, а вы, друг мой... вы — один из лучших».

Снова присмотреться к папке.

Ты пытаешься получше разглядеть папку, но Эврар закрывает ее, поглаживая ладонью. Он пытается скрыть, что эта папка — не из РГМ? Официального штампа на ней точно нет.

«Эта папка — не из РГМ».

«Ладно, Гарри, вы меня поймали, — ухмыляется он. — Она из Бюро переписи населения, а не из РГМ. Люди из Бюро — жуткие взяточники. Вам следует ими заняться».

«Он узнал ваше имя в Бюро переписи населения, а все остальное — от свидетелей событий в Мартинезе».

«Да-да, господин Кицураги, из Бюро переписи, я так и сказал». Он выглядит раздосадованным. «Вообще-то я очень занятой человек. Могу я еще чем-то вам помочь, Гарри?»

Это означает, что он на самом деле ничего о тебе не знает.

Жаль. Твоя тайна пока так и останется тайной.

«Так Бюро переписи населения утверждает, что мое имя — Гарри Дюбуа?»